do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1015/2005 of 30 June 2005 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 31st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004
Date: 2005-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, third country, white sugar

L 170/44

EN

Official Journal of the European Union

1.7.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1015/2005

of 30 June 2005

fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 31st partial
invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for
in Regulation (EC) No 1327/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of
19 June 2001 on the common organisation of the markets in
the sugar sector (1) and in particular the second indent of
Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 1327/2004 of 19 July
2004 on a standing invitation to tender to determine
levies and/or refunds on exports of white sugar (2), for
invi-
the 2004/2005 marketing year, requires partial
tations to tender to be issued for the export of this
sugar to certain third countries.

the

as the case may be, account being taken in particular
the
of
Community and world markets in sugar, for the partial
invitation to tender in question.

and foreseeable development of

state

(3)

The Management Committee for Sugar has not delivered
an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 31st partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant
to Regulation (EC) No 1327/2004 the maximum
amount of the export refund shall be 37,970 EUR/100 kg.

(2)

Pursuant
to Article 9(1) of Regulation (EC) No
1327/2004 a maximum export refund shall be fixed,

This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).
(2) OJ L 246, 20.7.2004, p. 23. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1685/2004 (OJ L 303, 30.9.2004, p. 21).
Commission Regulation (EC) No 1007/2005 of 30 June 2005 fixing the import duties applicable to certain husked rice from 1 March 2005
Date: 2005-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, import, rice

1.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 170/29

COMMISSION REGULATION (EC) No 1007/2005

of 30 June 2005

fixing the import duties applicable to certain husked rice from 1 March 2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

should be made to reimburse the traders concerned any
duty overpayments, at their request,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1549/2004
of 30 August 2004 derogating from Council Regulation (EC)
No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice
and laying down separate transitional rules for imports of
basmati rice (1), and in particular Article 1 thereof,

Whereas:

(1)

for

Based on the information provided by the competent
authorities, the Commission notes that import licences
for husked rice falling within CN code 1006 20, other
than import licences for basmati rice, were issued in
respect of 212 325 tonnes
the period from
1 September 2004 to 28 February 2005. In accordance
with Article 1 of Regulation (EC) No 1549/2004, the
import duty on husked rice falling within CN code
1006 20 other
therefore be
adjusted. This adjustment must take effect on 1 March
2005 to take account of the application on that date of
Regulation (EC) No 1006/2005 amending Regulation
(EC) No 1549/2004.

than basmati

rice must

(2)

As the applicable duty must be fixed within three days of
the entry into force of Regulation (EC) No 1006/2005,
into force immediately.
this Regulation should enter
Because this duty is being fixed retroactively, provision

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The import duty for husked rice falling within CN code
1006 20 shall be EUR 42,50 a tonne.

Article 2

The duties exceeding the amount legally due booked to account
since 1 March 2005 shall be reimbursed or returned.

To this end interested parties are hereby invited to lodge appli-
cations in accordance with Article 236 of Council Regulation
(EC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2)
and with the relevant implementing provisions contained in
Commission Regulation (EC) No 2454/93 (3).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 March 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 280, 3.8.2004, p. 13. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 1006/2005 (see page 26 of this
Official Journal).

(2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by the

2003 Act of Accesssion.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 837/2005 (OJ L 139, 2.6.2005, p. 1).
Commission Regulation (EC) No 1026/2005 of 30 June 2005 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 868/2005
Date: 2005-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Spain, award of contract, maize, tariff reduction

L 170/66

EN

Official Journal of the European Union

1.7.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1026/2005

of 30 June 2005

fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 868/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
29 September 2003 on the common organisation of
the
market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market
in question
results in the maximum reduction in the import duty
being fixed at the amount specified in Article 1.

situation for

the cereal

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Spain from third
countries was opened pursuant to Commission Regu-
lation (EC) No 868/2005 (2).

the Commission, acting under

Pursuant to Article 7 of Commission Regulation (EC)
No 1839/95 (3)
the
procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC)
No 1784/2003, may decide to fix maximum reduction
in the import duty. In fixing this maximum the criteria
provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC)
No 1839/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum reduction in the duty.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 24 to 30 June 2005, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 868/2005, the
maximum reduction in the duty on maize imported shall be
20,20 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of
6 000 t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 145, 9.6.2005, p. 18.
(3) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
Commission Regulation (EC) No 1016/2005 of 30 June 2005 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 July 2005
Date: 2005-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: chemical industry, production refund, white sugar

1.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 170/45

COMMISSION REGULATION (EC) No 1016/2005

of 30 June 2005

fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from
1 to 31 July 2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of
19 June 2001 on the common organisation of the markets in
the sugar sector (1), and in particular the fifth indent of Article
7(5) thereof,

Whereas:

(1)

of

Regulation

to Article

(EC)
7(3)
Pursuant
No 1260/2001, production refunds may be granted on
the products listed in Article 1(1)(a) and (f) of that Regu-
lation, on syrups listed in Article 1(1)(d) thereof and on
by CN code
chemically
1702 50 00 as an intermediate product, that are in one
of the situations referred to in Article 23(2) of the Treaty
and are used in the manufacture of certain products of
the chemical industry.

fructose

covered

pure

regards
Council Regulation (EC) No 1260/2001 as
granting
the production refund on certain sugar
products used in the chemical industry (2) provides that
these refunds shall be determined according to the refund
fixed for white sugar.

(3)

(4)

Article 9 of Regulation (EC) No 1265/2001 provides that
the production refund on white sugar is to be fixed at
monthly intervals commencing on the first day of each
month.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The production refund on white sugar referred to in Article 4
of Regulation (EC) No 1265/2001 shall be
to
33,170 EUR/100 kg net for the period from 1 to 31 July 2005.

equal

Article 2

(2)

Commission Regulation (EC) No 1265/2001 of 27 June
2001 laying down detailed rules for the application of

This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004,
p. 16).

(2) OJ L 178, 30.6.2001, p. 63.
Commission Regulation (EC) No 1024/2005 of 30 June 2005 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004
Date: 2005-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, skimmed milk powder

1.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 170/63

COMMISSION REGULATION (EC) No 1024/2005

of 30 June 2005

fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing
invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular the third subparagraph
of Article 31(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 582/2004 of 26 March
2004 opening a standing invitation to tender for export
refunds for skimmed milk powder (2) provides for a
permanent tender.

Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No
580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender
procedure concerning export refunds for certain milk
products (3)
the
and following an examination of
submitted in response to the invitation to
tenders

tender,
is appropriate to fix a maximum export
refund for the tendering period ending on 28 June 2005.

it

(3)

The Management Committee for Milk and Milk Products
has not delivered an opinion within the time limit set by
its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

the permanent

tender opened by Regulation (EC) No
For
582/2004, for the tendering period ending on 28 June 2005,
the maximum amount of refund for the product and desti-
nations referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be
17,00 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).
(2) OJ L 90, 27.3.2004, p. 67. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).

(3) OJ L 90, 27.3.2004, p. 58. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 2250/2004.
Commission Regulation (EC) No 1008/2005 of 30 June 2005 amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream
Date: 2005-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: butter, intervention price

L 170/30

EN

Official Journal of the European Union

1.7.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1008/2005

of 30 June 2005

amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council
Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(4)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

In Article 2(1) of Regulation (EC) No 2771/1999 the following
subparagraph is added:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 2771/1999 (2) provides
for an intervention system for the buying-in of butter at
fixed prices.

Article 4(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides
for reductions of the intervention prices of butter. It is
therefore necessary to specify the intervention price to be
used for the calculation of the buying-in price when the
intervention price changes.

‘The intervention price to be used for the calculation of the
buying-in price shall be that in force on the day of manu-
facture of the butter.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Union.

(3)

Regulation (EC) No 2771/1999 should therefore be
amended accordingly.

It shall apply as of 1 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation last

amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation last amended by Regu-

lation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).
Commission Regulation (EC) No 1005/2005 of 30 June 2005 fixing the derived intervention prices for white sugar for the 2005/2006 marketing year
Date: 2005-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: intervention price, marketing year, white sugar

1.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 170/25

COMMISSION REGULATION (EC) No 1005/2005

of 30 June 2005

fixing the derived intervention prices for white sugar for the 2005/2006 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of
19 June 2001 on the common organisation of the markets in
the sugar sector (1), and in particular Article 2(4) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001 fixes
the intervention price for white sugar for non-deficit
the 2001/2002 to
areas at EUR 631,9/tonne
2005/2006 marketing years.

for

Article 2(1)(b) of that Regulation provides that derived
intervention prices for white sugar are to be fixed for
each deficit area each year. When those prices are
fixed, account is to be taken of the regional variations
in the price of sugar, which, given a normal harvest and
free movement of sugar, may be expected to occur under
natural conditions of price formation on the market and
in view of experience gained and the costs of trans-
porting sugar from surplus areas to deficit areas.

To establish whether an area is a deficit area, projections
should be made on the basis of the data returned by the
Member States relating both to the current marketing
and to the
year

consumption trends,

regards

as

prospects for the coming marketing year as regards
developments in available production. As a result, areas
should be recognised as deficit areas only where the
projections clearly indicate that a deficit is likely to occur.

(4)

(5)

On this basis, the areas of production in Spain, Ireland
and the United Kingdom, Portugal and Finland are likely
to be deficit areas.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The derived intervention prices for white sugar in the deficit
areas of the Community for the 2005/2006 marketing year
shall be:

(a) EUR 648,80/tonne for all areas in Spain;

(b) EUR 646,50/tonne for all areas in Ireland and the United

Kingdom;

(c) EUR 646,50/tonne for all areas in Portugal;

(d) EUR 646,50/tonne for all areas in Finland.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004,
p. 16).
Commission Regulation (EC) No 1001/2005 of 30 June 2005 fixing production refunds on cereals
Date: 2005-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: production refund, starch

L 170/6

EN

Official Journal of the European Union

1.7.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1001/2005

of 30 June 2005

fixing production refunds on cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
29 September 2003, on the common organisation of
the
market in cereals (1), and in particular Article 8(2) thereof,

(2)

(3)

The production refunds fixed in this Regulation should
be adjusted by the coefficients listed in the Annex II to
Regulation (EEC) No 1722/93 to establish the exact
amount to be paid.

The Management Committee
for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by its
chairman,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of 30 June
1993 laying down detailed rules for the application of
Council Regulations (EEC) No 1766/92 and (EEC) No
1418/76 concerning production refunds in the cereals
and rice sectors respectively (2) lays down the conditions
for granting production refunds. The basis for calculating
the refund is laid down in Article 3 of that Regulation.
The refund thus calculated, differentiated where necessary
for potato starch, must be fixed once a month and may
be amended if the price of maize and/or wheat changes
significantly.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The refund per tonne of starch referred to in Article 3(2) of
Regulation (EEC) No 1722/93, is hereby fixed at:

(a) EUR 19,28/tonne for starch from maize, wheat, barley and

oats;

(b) EUR 23,81/tonne for potato starch.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1548/2004 (OJ L 280, 31.8.2004, p. 11).
Commission Regulation (EC) No 1019/2005 of 30 June 2005 determining the world market price for unginned cotton
Date: 2005-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: cotton, world market price

1.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 170/51

COMMISSION REGULATION (EC) No 1019/2005

of 30 June 2005

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of
Accession of Greece, as last amended by Council Regulation
(EC) No 1050/2001 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of
22 May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular
Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No
1051/2001, a world market price for unginned cotton
is to be determined periodically from the price for ginned
cotton recorded on the world market and by reference to
the historical relationship between the price recorded for
ginned cotton and that calculated for unginned cotton.
That historical relationship has been established in Article
2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2
August 2001 laying down detailed rules for applying the
cotton aid scheme (3). Where the world market price
cannot be determined in this way, it is to be based on
the most recent price determined.

(2)

In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No
for unginned
the world market price
1051/2001,

the

considered representative of

cotton is to be determined in respect of a product of
specific characteristics and by reference to the most
favourable offers and quotations on the world market
real
among those
market trend. To that end, an average is to be calculated
of offers and quotations recorded on one or more
European exchanges for a product delivered cif
to a
port in the Community and coming from the various
supplier countries considered the most representative in
terms of international trade. However, there is provision
for adjusting the criteria for determining the world
market price for ginned cotton to reflect differences
justified by the quality of the product delivered and the
offers and quotations concerned. Those adjustments
are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No
1591/2001.

(3)

The application of the above criteria gives the world
market price for unginned cotton determined hereinafter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4
of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as
equalling 21,815 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.
(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1486/2002 (OJ L 223, 20.8.2002, p. 3).