Judgment of the Court of First Instance of 20 April 2005 in Case T-86/04, Asa Sundholm v Commission of the European Communities (Staff case — Career development review — 2001-2002 Appraisal)
Date: 2005-06-25
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European official, action for annulment (EU), professional career, regulations for civil servants, staff assessment

C 155/18

EN

Official Journal of the European Union

25.6.2005

JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 20 April 2005

of 10 March 2005

in Case T-86/04, Asa Sundholm v Commission of the Euro-
pean Communities (1)

(Staff case — Career development review — 2001-2002
Appraisal)

in Case T-266/00 Confartigianato Venezia, Transport Lines
Snc and Others v Commission of the European Commu-
nities (1)

(State aid — Commission decision declaring incompatible
with the common market unlawful aid schemes and requiring
repayment of incompatible aid — National procedure for
repayment precluded — Action for annulment — No legal
interest in bringing proceedings — Inadmissibility)

(2005/C 155/35)

(Language of the case: French)

(2005/C 155/36)

(Language of the case: Italian)

In Case T-86/04: Asa Sundholm, an official of the Commission
of the European Communities, residing in Brussels (Belgium),
represented by S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis and E. Marchal,
lawyers, with an address for service in Luxembourg, against
Commission of the European Communities (Agents: C. Berardis
Kayser and H. Kraemer, with an address for service in Luxem-
bourg) — application for annulment of the applicant's career
development review for the 2001-2002 Appraisal — the Court
of First Instance (Second Chamber), composed of J. Pirrung,
President, N.J. Forwood and S. Papasavvas, Judges; Registrar: I.
Natsinas, has given a judgment on 20 April 2005, the operative
part of which is as follows:

1. The decision of 10 April 2003 establishing a career development
review for the period from 1 July 2001 to 31 December 2002 is
annulled.

2. The Commission is ordered to pay the costs.

(1) OJ C 94 of 17.4.2004.

In Case T-266/00: Confartigianato Venezia, Transport Lines
and the 15 other applicants listed in the Annex to the order,
established in Venice (Italy), represented by A. Vianello, lawyer,
with an address for service in Luxembourg, against Commis-
sion of the European Communities (Agent: V. Di Bucci and A.
Dal Ferro, lawyer, with an address for service in Luxembourg)
— action for annulment of Commission Decision 2000/394/EC
of 25 November 1999 on aid to firms in Venice and Chioggia
by way of relief from social security contributions under Laws
Nos 30/1997 and 206/1995 (OJ 2000 L 150, p. 50) — the
Court of First Instance (Second Chamber, Extended Composi-
tion), composed of
J. Pirrung, President, A.W.H. Meij, N.J
Forwood, I. Pelikánová, S. Papasavvas, Judges; H. Jung, Regis-
trar, made an order on 10 March 2005, the operative part of
which is as follows:

1. The action is dismissed in part as inadmissible in so far as it was
brought by Transport Lines Snc, C.A.T.I.L. Consorzio Artigianato
Trasportatori Interni Lagunari, C.A.T.I.L. Servizi Srl, Translion
Snc, Cooperativa Trasportatori Lagunari Arl, Barich Aldo e figlio
Snc, S.A.L.P.A. Trasporti Snc, Laguna Trasporti di Tosi Pietro,
Puppola Trasporti e C. Snc, Simionato Roberto, Venerando Gian-
Ivano Srl, Grassi Mario, Laguna
franco Snc, Boscolo ‘Bielo’
Veneta Cooperativa Trasporti Srl, Brussa Sas and Il Fornaio di
Colussi Gloria.

2. Transport Lines Snc, C.A.T.I.L. Consorzio Artigianato Trasporta-
tori Interni Lagunari, C.A.T.I.L. Servizi Srl, Translion Snc, Coop-
erativa Trasportatori Lagunari Arl, Barich Aldo e figlio Snc,
S.A.L.P.A. Trasporti Snc, Laguna Trasporti di Tosi Pietro,
Puppola Trasporti e C. Snc, Simionato Roberto, Venerando Gian-
franco Snc, Boscolo ‘Bielo’
Ivano Srl, Grassi Mario, Laguna
Veneta Cooperativa Trasporti Srl, Brussa Sas and Il Fornaio di
Colussi Gloria shall bear their own costs.