do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 975/2005 of 24 June 2005 determining the extent to which applications lodged in June 2005 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 July to 30 September 2005 can be accepted
Date: 2005-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, pigmeat, tariff quota

25.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 165/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 975/2005

of 24 June 2005

determining the extent to which applications lodged in June 2005 for import licences under the
regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 July
to 30 September 2005 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Article 1

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1458/2003
of 18 August 2003 opening and providing for the adminis-
tration of
tariff quotas for certain products in the pigmeat
sector (1), and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

The applications for import licences lodged for the third
quarter of 2005 are for quantities less than the quantities
available and can therefore be met in full.

The surplus to be added to the quantity available for the
following period should be determined,

Applications for import licences for the period 1 July to
to Regulation (EC)

1.
30 September 2005 submitted pursuant
No 1458/2003 shall be met as referred to in Annex I.

For the period 1 October to 31 December 2005, appli-
(EC)
pursuant
licences for a total quantity as

2.
lodged
cations may
No 1458/2003 for import
referred to in Annex II.

to Regulation

be

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 June 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 208, 19.8.2003, p. 3. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 341/2005 (OJ L 53, 26.2.2005, p. 28).

L 165/8

EN

Official Journal of the European Union

25.6.2005

ANNEX I

Group

Percentage of acceptance of import licences submitted for the period
1 July to 30 September 2005

G2

G3

G4

G5

G6

G7

100

100

100

100

100

100

ANNEX II

Group No

Total quantity available for the period 1
October to 31 December 2005

(t)

G2

G3

G4

G5

G6

G7

15 875,0

2 500,0

1 500,0

3 050,0

7 500,0

2 750,0
Commission Regulation (EC) No 954/2005 of 23 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

24.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 164/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 954/2005

of 23 June 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 164/4

EN

Official Journal of the European Union

24.6.2005

to Commission Regulation of 23 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0808 10 80

0809 10 00

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
999

052
999

052
999

388
528
624
999

388
400
404
508
512
524
528
720
804
999

052
624
999

052
068
400
999

052
999

052
624
999

52,6
35,2
43,9

76,3
76,3

85,6
85,6

62,8
56,5
71,1
63,5

93,3
117,0
90,8
86,3
67,4
46,4
50,9
104,9
91,3
83,1

197,3
188,8
193,1

272,6
148,4
358,1
259,7

157,0
157,0

130,1
166,1
148,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
2005/478/EC: Council Decision of 24 June 2005 appointing a member of the Committee of the Regions
Date: 2005-06-24
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, appointment of staff

L 171/26

EN

Official Journal of the European Union

2.7.2005

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 24 June 2005

appointing a member of the Committee of the Regions

(2005/478/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,

Having regard to the proposal from the United Kingdom Government,

Whereas:

(1)

(2)

On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC (1) appointing the members and
alternate members of the Committee of the Regions for the period 26 January 2002 to 25 January
2006.

A seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of
Mr Derek BODEN,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Mr Dave QUAYLE
Member of the North West Regional Assembly
(Trafford Metropolitan Borough Council)

Article 1

is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Derek BODEN for the
remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006.

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Article 2

It shall take effect on the date of its adoption.

Done at Luxembourg, 24 June 2005.

For the Council
The President

L. LUX

(1) OJ L 24, 26.1.2002, p. 38.
Amendment by France of a public service obligation on scheduled air services between La Rochelle and Lyon and between Poitiers and Lyon Text with EEA relevance
Date: 2005-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: France, air transport, airline, services of general interest

24.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 153/23

Amendment by France of a public service obligation on scheduled air services between La
Rochelle and Lyon and between Poitiers and Lyon

(2005/C 153/09)

(Text with EEA relevance)

1.
Pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC)
No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air
carriers to intra-Community air routes, France has decided to
amend, from 1 November 2005, the public service obligation
imposed on scheduled air services between La Rochelle (Ile de
Ré) and Lyon (Saint-Exupéry) on the one hand and Poitiers
(Biard) and Lyon (Saint-Exupéry) on the other. This obligation
will replace the one published in Official Journal of the European
Union C 79 of 30 March 2004 for the airport at La Rochelle
(Ile de Ré) and C 299 of 4 December 2004 for the airport at
Poitiers (Biard).

2.
From 1 November 2005, the public service obligation for
scheduled air services between the airports at La Rochelle (Ile
de Ré) and Lyon (Saint-Exupéry) on the one hand, and the
airports at Poitiers (Biard) and Lyon (Saint-Exupéry) on the
other, is as follows:

Minimum frequency

The minimum level of service provided must be:

— two round trips a day, morning and evening, from Monday

to Friday, excluding public holidays, 220 days a year,

— one round trip on Sunday, 44 weeks a year.

The route must be as follows: La Rochelle (Ile de Ré) — Poitiers
(Biard) — Lyon (Saint-Exupéry) and vice versa.

Type of aircraft used

The service must be operated with a pressurised twin-turbo-
prop or twin-jet aircraft having a seating capacity of at least
40.

Timetables

Timetables must be such as to enable passengers on business
trips during the working week to make the round trip within
the day and to spend at least five hours at their destination,
whether La Rochelle (Ile de Ré), Poitiers (Biard) or Lyon (Saint-
Exupéry).

Timetables must be such as to allow transit passengers to take
national and/or international connecting flights at Lyon (Saint
Exupéry).

Flight bookings

Flights must be bookable through at least one computerised
reservation system which allows destinations to be marketed.

Operation

The company must be connected to the airports used on this
route by a computerised communication system.

Continuity of service

Except in cases of force majeure, the number of flights cancelled
in any year for reasons directly attributable to the carrier must
not exceed 3 % of the number of flights scheduled. The carrier
must give six months' notice before discontinuing these
services.

Community carriers are hereby informed that the operation of
air services without regard to the abovementioned public
service obligation may result in administrative and/or criminal
penalties.
Council Decision of 24 June 2005 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on security procedures for the exchange of classified information
Date: 2005-06-24
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Switzerland, agreement (EU), confidentiality, data protection, exchange of information, ratification of an agreement

10.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 181/57

III

(Acts adopted under the EU Treaty)

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

COUNCIL DECISION

of 24 June 2005

concerning the conclusion of

the Agreement between the European Union and the Swiss

Confederation on security procedures for the exchange of classified information

(2008/568/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Articles 24 and 38 thereof,

Having regard to the recommendation from the Presidency,

Whereas:

(1)

(2)

At
the
its meeting on 27 and 28 November 2003,
Council decided to authorise the Presidency, assisted by
to open negotiations in accordance with
the SG/HR,
Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union
with certain third States,
in order for the European
Union to conclude with each of them an Agreement
on security procedures for the exchange of classified
information.

Following this authorisation to open negotiations, the
the SG/HR, negotiated an
Presidency,
Agreement with the Swiss Confederation on security
procedures for the exchange of classified information.

assisted by

(3)

The Agreement should be approved,

Article 1

The Agreement between the European Union and the Swiss
Confederation on security procedures for the exchange of clas-
sified information is hereby approved on behalf of the European
Union.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate
the person(s) empowered to sign the Agreement in order to
bind the European Union.

Article 3

This Decision shall take effect on the date of its adoption.

Article 4

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Luxembourg, 24 June 2005.

For the Council
The President

L. LUX
Euro exchange rates
Date: 2005-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

24.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 153/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

23 June 2005

(2005/C 153/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

ROL

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

1,2066

130,88

7,4483

0,6624

9,3735

1,5391

79,85

7,93

1,9559

0,5736

29,792

15,6466

247,28

3,4528

0,6961

0,4293

4,0125

36 080

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,43

38,321

1,6381

1,5593

1,4916

9,3754

1,702

2,0146

KRW South Korean won

1 217,4

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

8,1633

9,9864

7,3202

Indonesian rupiah

11 643,69

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,5861

67,28

34,561

49,485

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 972/2005 of 24 June 2005 determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of the quota for frozen meat of bovine animals, provided for in Regulation (EC) No 715/2005, can be accepted
Date: 2005-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, beef, frozen product, import, tariff quota

25.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 165/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 972/2005

of 24 June 2005

determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of the quota for
frozen meat of bovine animals, provided for in Regulation (EC) No 715/2005, can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
beef and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 715/2005 of
12 May 2005 opening and providing for the administration of
a tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by
CN code 0202 and products covered by CN code 0206 29 91
(1 July 2005 to 30 June 2006) (2), and in particular Article 5
thereof,

Whereas:

Article 1 of Regulation (EC) No 715/2005 fixes at 53 000
in respect of which
tonnes

the quantity of

the quota

Community importers can lodge an application for import
rights based on the quantities of beef falling under CN code
0201, 0202, 0206 10 95 or 0206 29 91 imported by him/her
or on his/her account under the relevant customs provisions,
between 1 May 2004 and 30 April 2005. As the import rights
applied for exceed the available quantity referred to in Article 1,
a reduction coefficient should be fixed in accordance with
Article 5 of Regulation (EC) No 715/2005,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Each application for import rights lodged in accordance with
Article 4(1) of Regulation (EC) No 715/2005 shall be accepted
at a rate of 18,363334 % of the import rights applied for.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 June 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1899/2004 (OJ L 328, 31.10.2004, p. 67).

(2) OJ L 121, 13.5.2005, p. 48.