do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 382/2001 as regards its expiry date and certain provisions related to the execution of the Budget (COM(2004)0840 - C6-0044/2005 - 2004/0288(CNS))
Date: 2005-06-23
Institutions: European Parliament
Subjects: action programme, cooperation policy, industrialised country, project evaluation, third country, trade cooperation, trade promotion

C 133 E/92

Official Journal of the European Union

EN

8.6.2006

Thursday 23 June 2005

P6_TA(2005)0248

Execution of the budget *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regu-
lation (EC) No 382/2001 as regards its expiry date and certain provisions related to the execution of
the Budget (COM(2004)0840 — C6-0044/2005 — 2004/0288(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2004)0840) (1),

— having regard to Articles 133 and 181a of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted

Parliament (C6-0044/2005),

— having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on International (A6-0154/2005),

1.

2.

3.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty;

Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

Calls for initiation of the conciliation procedure under the Joint Declaration of 4 March 1975 if the

4.
Council intends to depart from the text approved by Parliament;

Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substan-

5.
tially;

6.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

Amendment 1
ARTICLE 1, POINT −1 (new)
Recital 9a (new) (Regulation (EC) No 382/2001)

(−1)

After recital 9, the following recital is inserted:

(9a) The Gateway to Japan Programme and the Execu-
tive Training Programme have been so successful that
similar programmes should be envisaged in the future
with other countries, e.g. China.

Amendment 2
ARTICLE 1, POINT −1A (new)
Article 4, point (ha) (new) (Regulation (EC) No 382/2001)

(−1a)
point (h):

In Article 4,

the following point

is added after

(ha)

coordination between the activities within each
partner country and between different partner coun-
tries.

(1) Not yet published in OJ.
Commission Regulation (EC) No 967/2005 of 23 June 2005 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 868/2005
Date: 2005-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Spain, award of contract, maize, tariff reduction

L 164/32

EN

Official Journal of the European Union

24.6.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 967/2005

of 23 June 2005

fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 868/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
29 September 2003 on the common organisation of
the
market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market
in question
results in the maximum reduction in the import duty
being fixed at the amount specified in Article 1.

situation for

the cereal

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Spain from third
countries was opened pursuant to Commission Regu-
lation (EC) No 868/2005 (2).

the Commission, acting under

Pursuant to Article 7 of Commission Regulation (EC)
No 1839/95 (3)
the
procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC)
No 1784/2003, may decide to fix maximum reduction
in the import duty. In fixing this maximum the criteria
provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC)
No 1839/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum reduction in the duty.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 17 to 23 June 2005, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 868/2005, the
maximum reduction in the duty on maize imported shall be
24,96 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of
148 300 t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 145, 9.6.2005, p. 18.
(3) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
Commission Regulation (EC) No 958/2005 of 23 June 2005 on a decision to make no award in respect of the 30th partial invitation to tender for white sugar issued in connection with the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1327/2004
Date: 2005-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

24.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 164/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 958/2005

of 23 June 2005

on a decision to make no award in respect of the 30th partial invitation to tender for white sugar
issued in connection with the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC)
No 1327/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of
19 June 2001 on the common organisation of the markets in
the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph
of Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 1327/2004 of 19 July
2004 on a standing invitation to tender to determine
levies and/or refunds on exports of white sugar for the
2004/05 marketing year (2), requires that partial
invi-
tations to tender be issued for the export of the sugar
in question. Pursuant to Article 8(2) of that Regulation a

decision may be taken to make no award in respect of a
specific partial invitation to tender.

(2)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No award shall be made in respect of the 30th partial invitation
to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No
1327/2004 for which the time limit for the submission of
tenders expired on 23 June 2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004,
p. 16).

(2) OJ L 246, 20.7.2004, p. 23. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1685/2004 (JO L 303 du 30.9.2004, p. 21).
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, for the twenty-ninth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogen, mutagen or toxic to reproduction - c/m/r) (COM(2004)0638 - C6-0136/2004 - 2004/0225(COD))
Date: 2005-06-23
Institutions: European Parliament
Subjects: approximation of laws, dangerous substance, marketing restriction

C 133 E/56

Official Journal of the European Union

EN

8.6.2006

Thursday 23 June 2005

Article 29

(1)
Each Member State may adopt, for the Members elected in it, rules different from the provisions of
this Statute as regards the salary, transitional allowance and pensions for a transitional period which may
not exceed the length of two European Parliament parliamentary terms.

Those rules shall place the Members on at least an equal footing with the members of their respective

(2)
national parliament.

(3)

(4)

All payments shall be made from the budget of the Member State in question.

The entitlements of Members pursuant to Articles 18 to 22 shall not be affected by such rules.

TITLE III

FINAL PROVISION

Article 30

This Statute shall enter into force on the first day of the European Parliament parliamentary term beginning
in 2009.

P6_TA(2005)0246

Marketing and use of certain dangerous substances and preparations (c/m/r) ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parlia-
ment and of the Council amending, for the twenty-ninth time, Council Directive 76/769/EEC on the
approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating
to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (sub-
stances classified as carcinogen, mutagen or toxic to reproduction — c/m/r) (COM(2004)0638 —
C6-0136/2004 — 2004/0225(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2004)

0638) (1),

— having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission

submitted the proposal to Parliament (C6-0136/2004),

— having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

(A6-0163/2005),

1.

Approves the Commission proposal;

Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal

2.
substantially or replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in OJ.
Commission Regulation (EC) No 962/2005 of 23 June 2005 on the issuing of export licences for wine-sector products
Date: 2005-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, viticulture

24.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 164/23

COMMISSION REGULATION (EC) No 962/2005

of 23 June 2005

on the issuing of export licences for wine-sector products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 883/2001 of
24 April 2001,
laying down detailed rules for implementing
Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with
third countries in products in the wine sector (1), and in
particular Article 7 and Article 9(3) thereof,

Whereas:

licences with advance fixing of
a

No 883/2001, could be exceeded unless the issue of
the refund is
export
restricted. Therefore,
the
for
acceptance of applications submitted from 15 to 21
June 2005 should be applied and the submission of
applications and the issue of licences suspended for this
zone until 1 July 2005,

single percentage

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

(2)

(3)

Article 63(7) of Council Regulation (EC) No 1493/1999
of 17 May 1999 on the common organisation of the
market in wine (2), limits the grant of export refunds for
wine-sector products to the volumes and expenditure
contained in the Agreement on Agriculture concluded
during the Uruguay Round multilateral
trade nego-
tiations.

Article 9 of Regulation (EC) No 883/2001 lays down the
conditions under which the Commission may take
specific measures to prevent an overrun of the quantity
the said
laid down or
Agreement.

the budget available under

Export

licences with advance fixing of

the refund for
1.
for which applications are submitted
wine-sector products
from 15
(EC)
June
2005
21
No 883/2001 shall be issued in concurrence with 75,58 % of
the quantities requested for zone (3) eastern Europe.

under Regulation

to

to

paragraph

The issue of export
in

licences for wine-sector products
2.
referred
applications
are submitted from 22 June 2005 and the submission of
export licence applications from 24 June 2005 for destination
zone
until
1 July 2005.

for which

suspended

Europe

eastern

shall

(3)

be

1

On the basis of
information on export licence appli-
cations available to the Commission on 22 June 2005,
the quantity still available for the period until 30 June
for destination zone (3) eastern Europe, refer-
2005,
(EC)
to
red

Regulation

Article

9(5)

of

in

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 128, 10.5.2001, p. 1. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 908/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 56).

(2) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as

(EC) No 1795/2003 (OJ

last amended by
L 262,

Commission Regulation
14.10.2003, p. 13).
Euro exchange rates
Date: 2005-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

23.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 152/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

22 June 2005

(2005/C 152/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

ROL

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

1,2111

131,79

7,4469

0,66515

9,2711

1,5419

79,54

7,876

1,9559

0,5735

29,871

15,6466

247,73

3,4528

0,696

0,4293

4,0408

36 129

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,45

38,314

1,6435

1,5601

1,4931

9,4082

1,6948

2,0252

KRW South Korean won

1 223,7

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

8,1773

10,0237

7,3251

Indonesian rupiah

11 704,68

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,6032

67,355

34,657

49,883

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 969/2005 of 23 June 2005 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004
Date: 2005-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, barley, export refund

24.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 164/35

COMMISSION REGULATION (EC) No 969/2005

of 23 June 2005

fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1757/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

In that case a contract is awarded to any tenderer whose
bid is equal to or lower than the maximum refund.

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

(3)

(4)

Whereas:

The application of the abovementioned criteria to the
current market
in question
results in the maximum export refund being fixed.

situation for

the cereal

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
barley to certain third countries was opened pursuant to
Commission Regulation (EC) No 1757/2004 (2).

In accordance with Article 7 of Commission Regulation
(EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain
detailed rules for the application of Council Regulation
(EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on
cereals and the measures to be taken in the event of
disturbance on the market for cereals (3), the Commission
may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a
maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified on 17 to 23 June 2005, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004,
the maximum refund on exportation of barley shall be
12,94 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 313, 12.10.2004, p. 10.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
Commission Regulation (EC) No 970/2005 of 23 June 2005 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 115/2005
Date: 2005-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export refund

L 164/36

EN

Official Journal of the European Union

24.6.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 970/2005

of 23 June 2005

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 115/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

(3)

(4)

Whereas:

In that case a contract is awarded to any tenderer whose
bid is equal to or lower than the maximum refund.

The application of the abovementioned criteria to the
current market
in question
results in the maximum export refund being fixed.

situation for

the cereal

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
common wheat to certain third countries was opened
pursuant
(EC) No
to
115/2005 (2).

Commission

Regulation

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In accordance with Article 7 of Commission Regulation
(EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain
detailed rules for the application of Council Regulation
(EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on
cereals and the measures to be taken in the event of
disturbance on the market for cereals (3), the Commission
may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a
maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.

For tenders notified on 17 to 23 June 2005, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 115/2005, the
maximum refund on exportation of common wheat shall be
4,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 24, 27.1.2005, p. 3.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
Commission Regulation (EC) No 965/2005 of 23 June 2005 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
Date: 2005-06-23
Institutions: European Commission
Subjects: export refund, white sugar

L 164/28

EN

Official Journal of the European Union

24.6.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 965/2005

of 23 June 2005

amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the
form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of
19 June 2001 on the common organisation of the markets in
the sugar sector (1), and in particular Article 27(5)(a) and (15)
thereof,

Whereas:

(1)

The rates of the refunds applicable from 27 May 2005 to
the products listed in the Annex, exported in the form of
goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed
by Commission Regulation (EC) No 805/2005 (2).

It follows from applying the rules and criteria contained
in Regulation (EC) No 805/2005 to the information at
present available to the Commission that
the export
refunds at present applicable should be altered as
shown in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 805/2005 are
hereby altered as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 2005.

For the Commission

Günter VERHEUGEN
Vice-President

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004,
p. 16).

(2) OJ L 134, 27.5.2005, p. 35.

24.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 164/29

ANNEX

Rates of refunds applicable from 24 June 2005 to certain products from the sugar sector exported in the form of
goods not covered by Annex I to the Treaty (1)

CN code

Description

Rate of refund in EUR/100 kg

In case of advance fixing of
refunds

1701 99 10

white sugar

36,10

Other

36,10

(1) The rates set out in this Annex are not applicable to exports to Bulgaria, with effect from 1 October 2004, and to the goods listed in
Tables I and II to Protocol No 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972
exported to the Swiss Confederation or to the Principality of Liechtenstein with effect from 1 February 2005.