do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Removal from the register of Case C-262/04
Date: 2005-06-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Germany, action for failure to fulfil an obligation, competition law, telecommunications industry, transmission network

C 143/30

EN

Official Journal of the European Union

11.6.2005

Removal from the register of Case C-57/04 (1)

(2005/C 143/51)

(Language of the case: German)

By order of 10 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-57/04 Commission of the European
Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 85 of 03.04.2004.

Removal from the register of Case C-165/04 (1)

(2005/C 143/52)

(Language of the case: English)

By order of 2 March 2005,
the Second
Chamber of the Court of Justice of the European Communities
has ordered the removal from the register of Case C-165/04
Commission of the European Communities v Ireland.

the President of

(1) OJ C 106 of 30.04.2004.

Removal from the register of Case C-179/04 (1)

(2005/C 143/53)

(Language of the case: Greek)

By order of 10 March 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-179/04 Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 168 of 26.06.2004.

Removal from the register of Case C-261/04 (1)

(2005/C 143/54)

(Language of the case: German)

By order of 31 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-261/04 (Reference for a preliminary

ruling Arbeitsgericht Regensburg): Gerhard Schmidt v Senne-
bogen Maschinenfabrik GmbH.

(1) OJ C 228 of 11.09.2004.

Removal from the register of Case C-262/04 (1)

(2005/C 143/55)

(Language of the case: German)

By order of 10 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-262/04 Commission of the Euro-
pean Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 201 of 07.08.2004.

Removal from the register of Case C-277/04 (1)

(2005/C 143/56)

(Language of the case: German)

By order of 10 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-277/04 Commission of the Euro-
pean Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 228 of 11.09.2004.

Removal from the register of Case C-399/04 (1)

(2005/C 143/57)

(Language of the case: French)

By order of 4 February 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-399/04 Commission of the Euro-
pean Communities v French Republic.

(1) OJ C 273 of 06.11.2004.
Removal from the register of Case C-49/04
Date: 2005-06-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Netherlands, action for failure to fulfil an obligation, approximation of laws, copyright, information society

11.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 143/29

2. Is the shipment of meat-and-bone meal, whether or not free
of special risk material, excluded from the application of the
Waste Shipment Regulation in accordance with Article
1(2)(d) of that regulation?

If the answer to Question 2 is in the negative,

3. Is the shipment (transit or return) of meat-and-bone meal

(a) which is free of special risk material; or

(b) which contains special risk material (classified as ‘Cate-
gory 1’ material under the EC By-products Regulation
(Regulation (EC) No 1774/2002)

illegal under Article 26(1)(a) and (b) of the Waste Shipment
Regulation, in the absence of notification to and the consent
of the authorities concerned, waste on the ground that it
involves within the meaning of the Waste Shipment Regu-
lation?

Removal from the register of Case C-395/03 (1)

(2005/C 143/48)

(Language of the case: Dutch)

By order of 25 February 2005, the President of the Sixth
Chamber of the Court of Justice of the European Communities
has ordered the removal from the register of Case C-395/03
Commission of the European Communities v Kingdom of the
Netherlands.

(1) OJ C 264 of 01.11.2003.

Removal from the register of Case C-273/02 (1)

(2005/C 143/46)

(Language of the case: French)

By order of 16 December 2004, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-273/02: European Parliament v
Council of the European Union, supported by Ireland, United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Grand
Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 219 of 14.09.2002.

Removal from the register of Case C-504/03 (1)

(2005/C 143/49)

(Language of the case: French)

By order of 4 April 2005, the President of the Second Chamber
of
the European Communities has
the Court of
ordered the removal
from the register of Case C-504/03
Commission of the European Communities v French Republic.

Justice of

(1) OJ C 21 of 24.01.2004.

Removal from the register of Case C-458/02 (1)

Removal from the register of Case C-49/04 (1)

(2005/C 143/47)

(Language of the case: English)

(2005/C 143/50)

(Language of the case: Dutch)

By order of 22 March 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-458/02 Commission of the Euro-
pean Communities v United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland.

By order of 23 February 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-49/04 Commission of the European
Communities v Kingdom of the Netherlands.

(1) OJ C 55 of 08.03.2003.

(1) OJ C 94 of 17.04.2004.
Removal from the register of Case C-460/04
Date: 2005-06-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Netherlands, Schengen Agreement, action for failure to fulfil an obligation, carriage of passengers, carrier, foreign national, removal, rights of aliens

11.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 143/31

Removal from the register of Case C-460/04 (1)

Removal from the register of Case C-516/04 (1)

(2005/C 143/58)

(Language of the case: Dutch)

By order of 23 February 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-460/04 Commission of the Euro-
pean Communities v Kingdom of the Netherlands.

(1) OJ C 314 of 18.12.2004.

(2005/C 143/59)

(Language of the case: French)

By order of 8 April 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-516/04 Commission of the European
Communities v Kingdom of Belgium.

(1) OJ C 31 of 05.02.2005.
Removal from the register of Case C-57/04
Date: 2005-06-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Germany, action for failure to fulfil an obligation, atmospheric pollutant, environmental standard

C 143/30

EN

Official Journal of the European Union

11.6.2005

Removal from the register of Case C-57/04 (1)

(2005/C 143/51)

(Language of the case: German)

By order of 10 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-57/04 Commission of the European
Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 85 of 03.04.2004.

Removal from the register of Case C-165/04 (1)

(2005/C 143/52)

(Language of the case: English)

By order of 2 March 2005,
the Second
Chamber of the Court of Justice of the European Communities
has ordered the removal from the register of Case C-165/04
Commission of the European Communities v Ireland.

the President of

(1) OJ C 106 of 30.04.2004.

Removal from the register of Case C-179/04 (1)

(2005/C 143/53)

(Language of the case: Greek)

By order of 10 March 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-179/04 Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 168 of 26.06.2004.

Removal from the register of Case C-261/04 (1)

(2005/C 143/54)

(Language of the case: German)

By order of 31 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-261/04 (Reference for a preliminary

ruling Arbeitsgericht Regensburg): Gerhard Schmidt v Senne-
bogen Maschinenfabrik GmbH.

(1) OJ C 228 of 11.09.2004.

Removal from the register of Case C-262/04 (1)

(2005/C 143/55)

(Language of the case: German)

By order of 10 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-262/04 Commission of the Euro-
pean Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 201 of 07.08.2004.

Removal from the register of Case C-277/04 (1)

(2005/C 143/56)

(Language of the case: German)

By order of 10 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-277/04 Commission of the Euro-
pean Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 228 of 11.09.2004.

Removal from the register of Case C-399/04 (1)

(2005/C 143/57)

(Language of the case: French)

By order of 4 February 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-399/04 Commission of the Euro-
pean Communities v French Republic.

(1) OJ C 273 of 06.11.2004.
Euro exchange rates
Date: 2005-06-11
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

11.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 142/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

10 June 2005

(2005/C 142/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

ROL

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

1,2229

131,42

7,4448

0,6704

9,2228

1,5348

78,8

7,8375

1,9556

0,574

30,003

15,6466

249,97

3,4528

0,696

0,4293

4,027

36 133

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,51

38,651

1,6652

1,5952

1,5324

9,5126

1,7194

2,0372

KRW South Korean won

1 230,6

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

8,2237

10,1213

7,305

Indonesian rupiah

11 739,84

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,648

67,412

34,805

49,701

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Removal from the register of Case C-504/03
Date: 2005-06-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, France, State aid, action for failure to fulfil an obligation, computer systems

11.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 143/29

2. Is the shipment of meat-and-bone meal, whether or not free
of special risk material, excluded from the application of the
Waste Shipment Regulation in accordance with Article
1(2)(d) of that regulation?

If the answer to Question 2 is in the negative,

3. Is the shipment (transit or return) of meat-and-bone meal

(a) which is free of special risk material; or

(b) which contains special risk material (classified as ‘Cate-
gory 1’ material under the EC By-products Regulation
(Regulation (EC) No 1774/2002)

illegal under Article 26(1)(a) and (b) of the Waste Shipment
Regulation, in the absence of notification to and the consent
of the authorities concerned, waste on the ground that it
involves within the meaning of the Waste Shipment Regu-
lation?

Removal from the register of Case C-395/03 (1)

(2005/C 143/48)

(Language of the case: Dutch)

By order of 25 February 2005, the President of the Sixth
Chamber of the Court of Justice of the European Communities
has ordered the removal from the register of Case C-395/03
Commission of the European Communities v Kingdom of the
Netherlands.

(1) OJ C 264 of 01.11.2003.

Removal from the register of Case C-273/02 (1)

(2005/C 143/46)

(Language of the case: French)

By order of 16 December 2004, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-273/02: European Parliament v
Council of the European Union, supported by Ireland, United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Grand
Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 219 of 14.09.2002.

Removal from the register of Case C-504/03 (1)

(2005/C 143/49)

(Language of the case: French)

By order of 4 April 2005, the President of the Second Chamber
of
the European Communities has
the Court of
ordered the removal
from the register of Case C-504/03
Commission of the European Communities v French Republic.

Justice of

(1) OJ C 21 of 24.01.2004.

Removal from the register of Case C-458/02 (1)

Removal from the register of Case C-49/04 (1)

(2005/C 143/47)

(Language of the case: English)

(2005/C 143/50)

(Language of the case: Dutch)

By order of 22 March 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-458/02 Commission of the Euro-
pean Communities v United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland.

By order of 23 February 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-49/04 Commission of the European
Communities v Kingdom of the Netherlands.

(1) OJ C 55 of 08.03.2003.

(1) OJ C 94 of 17.04.2004.
List of ships that were refused access to Community ports between 1 September 2004 and 31 March 2005, pursuant to Article 7b of Directive 95/21/EC of 19 June 1995 on the port State control of ships
Date: 2005-06-11
Institutions: European Commission
Subjects: common ports policy, dissemination of EU information, maritime safety

C 142/48

EN

Official Journal of the European Union

11.6.2005

List of ships that were refused access to Community ports between 1 September 2004 and 31
March 2005, pursuant to Article 7b of Directive 95/21/EC of 19 June 1995 on the port State
control of ships (1)

(2005/C 142/08)

Under Article 7b(1) of Directive 95/21/CE on the port State control of ships, ships which have been
detained several times shall be refused access to the ports of the Member States (2).

Article 7b(3) provides that the Commission shall publish every six months the list of ships that have been
refused access to Community ports.

The table below gives the list of ships that were refused access to Community ports between 1 September
2004 and 31 March 2005.

Name of ship

IMO number

Type of ship

Flag

AIN OUSSERA (*)

8220321

Bulk carrier

Algeria (Very high risk)

HOGGAR

HERMES

7046821

Ro-Ro Passenger

Algeria (Very high risk)

7420326

Oil tanker

St. Vincent & Grenadines (High risk)

LONG GUAN

7625720

Bulk carrier

St. Vincent & Grenadines (High risk)

ANDREAS K (*)

7632436

Bulk carrier

Panama (Medium risk)

GOLDEN S

7000243

Chemical tanker

Turkey (Very high risk)

MEDITERRANEAN STAR

7320370

Chemical tanker

Panama (Medium risk)

BALABAN I

7507148

Bulk carrier

Turkey (Very high risk)

(*) Ships for which the access refusal order was subsequently lifted in accordance with the procedures described in part B of Annex XI to

Directive 95/21/EC.

(1) Last amended by Directive 2001/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 (OJ L

19, 22.1.2002, p. 17).

(2) The first paragraph of Article 7b reads:

‘A Member State shall ensure that a ship in one of the categories of Annex XI, section A, is refused access to its
ports, except in the situations described in Article 11(6), if the ship:
either:
— flies the flag of a State appearing in the black list as published in the annual report of the MOU, and
— has been detained more than twice in the course of the preceding 24 months in a port of a State signatory of the

MOU

report of the MOU, and

or:
— flies the flag of a State described as “very high risk” or “high risk” in the black list as published in the annual

— has been detained more than once in the course of the preceding 36 months in a port of a State signatory of the

MOU.

The refusal of access shall become applicable immediately the ship has been authorised to leave the port where it has
been the subject of a second or third detention as appropriate.’
Removal from the register of Case C-179/04
Date: 2005-06-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, exchange of information, third country

C 143/30

EN

Official Journal of the European Union

11.6.2005

Removal from the register of Case C-57/04 (1)

(2005/C 143/51)

(Language of the case: German)

By order of 10 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-57/04 Commission of the European
Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 85 of 03.04.2004.

Removal from the register of Case C-165/04 (1)

(2005/C 143/52)

(Language of the case: English)

By order of 2 March 2005,
the Second
Chamber of the Court of Justice of the European Communities
has ordered the removal from the register of Case C-165/04
Commission of the European Communities v Ireland.

the President of

(1) OJ C 106 of 30.04.2004.

Removal from the register of Case C-179/04 (1)

(2005/C 143/53)

(Language of the case: Greek)

By order of 10 March 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-179/04 Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 168 of 26.06.2004.

Removal from the register of Case C-261/04 (1)

(2005/C 143/54)

(Language of the case: German)

By order of 31 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-261/04 (Reference for a preliminary

ruling Arbeitsgericht Regensburg): Gerhard Schmidt v Senne-
bogen Maschinenfabrik GmbH.

(1) OJ C 228 of 11.09.2004.

Removal from the register of Case C-262/04 (1)

(2005/C 143/55)

(Language of the case: German)

By order of 10 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-262/04 Commission of the Euro-
pean Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 201 of 07.08.2004.

Removal from the register of Case C-277/04 (1)

(2005/C 143/56)

(Language of the case: German)

By order of 10 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-277/04 Commission of the Euro-
pean Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 228 of 11.09.2004.

Removal from the register of Case C-399/04 (1)

(2005/C 143/57)

(Language of the case: French)

By order of 4 February 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-399/04 Commission of the Euro-
pean Communities v French Republic.

(1) OJ C 273 of 06.11.2004.
Removal from the register of Case C-277/04
Date: 2005-06-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Germany, action for failure to fulfil an obligation, animal feedingstuffs, food safety, foodstuffs legislation

C 143/30

EN

Official Journal of the European Union

11.6.2005

Removal from the register of Case C-57/04 (1)

(2005/C 143/51)

(Language of the case: German)

By order of 10 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-57/04 Commission of the European
Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 85 of 03.04.2004.

Removal from the register of Case C-165/04 (1)

(2005/C 143/52)

(Language of the case: English)

By order of 2 March 2005,
the Second
Chamber of the Court of Justice of the European Communities
has ordered the removal from the register of Case C-165/04
Commission of the European Communities v Ireland.

the President of

(1) OJ C 106 of 30.04.2004.

Removal from the register of Case C-179/04 (1)

(2005/C 143/53)

(Language of the case: Greek)

By order of 10 March 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-179/04 Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 168 of 26.06.2004.

Removal from the register of Case C-261/04 (1)

(2005/C 143/54)

(Language of the case: German)

By order of 31 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-261/04 (Reference for a preliminary

ruling Arbeitsgericht Regensburg): Gerhard Schmidt v Senne-
bogen Maschinenfabrik GmbH.

(1) OJ C 228 of 11.09.2004.

Removal from the register of Case C-262/04 (1)

(2005/C 143/55)

(Language of the case: German)

By order of 10 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-262/04 Commission of the Euro-
pean Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 201 of 07.08.2004.

Removal from the register of Case C-277/04 (1)

(2005/C 143/56)

(Language of the case: German)

By order of 10 January 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-277/04 Commission of the Euro-
pean Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 228 of 11.09.2004.

Removal from the register of Case C-399/04 (1)

(2005/C 143/57)

(Language of the case: French)

By order of 4 February 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-399/04 Commission of the Euro-
pean Communities v French Republic.

(1) OJ C 273 of 06.11.2004.
Removal from the Register of Case T-470/04
Date: 2005-06-11
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European official, action by staff, personnel administration, promotion, regulations for civil servants

C 143/44

EN

Official Journal of the European Union

11.6.2005

Removal from the Register of Case T-225/01 (1)

Removal from the Register of Case T-228/04 (1)

(2005/C 143/81)

(Language of the case: Spanish)

By order of 15 March 2005, the President of the Fifth Chamber
(Extended Composition) of the Court of First Instance of the
European Communities has ordered the removal
from the
Register of Case T-225/01, Gobierno Foral de Navarra v
Commission of the European Communities.

(2005/C 143/83)

(Language of the case: Dutch)

By order of 11 April 2005, the President of the Third Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
from the Register of Case T-228/04,
ordered the removal
Kingdom of the Netherlands v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 331 of 24.11.2001.

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.

Removal from the Register of Case T-142/04 (1)

(2005/C 143/82)

(Language of the case: Dutch)

the Court of First

the Fourth
By order of 11 March 2005,
Chamber of
the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-142/04, Cargill B.V. v Commission of the European
Communities.

the President of
Instance of

(1) OJ C 168 of 26.6.2004.

Removal from the Register of Case T-470/04 (1)

(2005/C 143/84)

(Language of the case: French)

the First
By order of 24 February 2005,
Chamber of
the European
the Court of First
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-470/04, Thomas Peyker v Commission of the European
Communities.

the President of
Instance of

(1) OJ C 57 of 5.3.2005.