do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3844 — IBM Italia/Global Value) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2005-06-09
Institutions: European Commission
Subjects: computer system, computer systems, economic concentration, exchange of information, merger control, provision of services

C 140/4

EN

Official Journal of the European Union

9.6.2005

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3844 — IBM Italia/Global Value)

Candidate case for simplified procedure

(2005/C 140/04)

(Text with EEA relevance)

1.
On 31 May 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking IBM Italia S.p.A. (‘IBM
ITALIA’, Italy) belonging to IBM Corp. (USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council
Regulation control of the whole of the undertakings Global Value S.p.A (‘GV’, Italy) and Global Value
Services S.p.A. (‘GV Services’, Italy) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for undertaking IBM ITALIA: Development, production and marketing of IT systems, equipment,

computer software and services,

— for undertakings GV and GV Services: Design and operation of IT infrastructure, development and

maintenance of IT applications, IT services.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.3844 — IBM Italia/Global Value, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition,
Merger Registry
J-70
B-1049 Brussels

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Recommendation No 1/2005 of the EU-Jordan Association Council of 9 June 2005 on the implementation of the EU-Jordan Action Plan
Date: 2005-06-09
Institutions: Association Council
Subjects: Association Council (EU), Jordan, action programme

L 228/10

EN

Official Journal of the European Union

3.9.2005

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

RECOMMENDATION No 1/2005 OF THE EU-JORDAN ASSOCIATION COUNCIL

of 9 June 2005

on the implementation of the EU-Jordan Action Plan

(2005/634/EC)

THE EU-JORDAN ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Euro-Mediterranean Agreement estab-
lishing an Association between the European Communities
and their Member States, of the one part, and the Hashemite
Kingdom of Jordan, of the other part, and in particular Article
91 thereof,

(5)

Whereas:

Article 91 of the Euro-Mediterranean Agreement gives
the Association Council the power to make appropriate
recommendations
the purpose of attaining the
objectives of the Agreement.

for

In terms of Article 101 of
Agreement,
specific measures
under the Agreement and are to see to it
objectives set out in the Agreement are attained.

the Euro-Mediterranean
the Parties are to take any general or
their obligations
the

required to fulfil

that

concrete steps which will provide practical guidance for
such implementation.

The Action Plan serves the dual purpose of setting out
concrete steps for bringing the fulfilment of the Parties’
obligations set out in the Euro-Mediterranean Agreement,
and of providing a broader
further
strengthening EU-Jordan relations to involve a significant
measure of economic integration and a deepening of
in accordance with the overall
political cooperation,
objectives of the Euro-Mediterranean Agreement,

framework for

HAS ADOPTED THE FOLLOWING RECOMMENDATION:

Sole Article

The Association Council
Parties
implement the EU-Jordan Action Plan (1), insofar as such imple-
mentation is directed towards attainment of the objectives of
the Euro-Mediterranean Agreement.

recommends

that

the

The Parties to the Euro-Mediterranean Agreement have
agreed on the text of the EU-Jordan Action Plan.

Done at Brussels, 9 June 2005.

The EU-Jordan Action Plan will support the implemen-
tation of the Euro-Mediterranean Agreement through the
elaboration and agreement between the Parties of

For the Association Council
The President

F. KASRAWI

(1) http://register.consilium.eu.int

(1)

(2)

(3)

(4)
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3696 — E.ON/MOL) Text with EEA relevance
Date: 2005-06-09
Institutions: European Commission
Subjects: Hungary, economic concentration, electrical energy, energy industry, exchange of information, gas, merger control, petroleum, services company

9.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 140/5

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3696 — E.ON/MOL)

(2005/C 140/05)

(Text with EEA relevance)

1.
On 2 June 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking E.ON Ruhrgas Interna-
tional AG (‘ERI’) belonging to the E.ON AG group (‘E.ON’, Germany) acquires within the meaning of
Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertakings MOL Földgázellátó Rt
(‘WMT’, Hungary) and MOL Földgáztároló Rt (‘MOL Storage’, Hungary), currently solely controlled by MOL
Hungarian Oil and Gas Plc (‘MOL’, Hungary), by way of purchase of shares. ERI will also acquire MOL's
shareholdings in Panrusgáz Magyar-Orosz Gázipari Rt (‘Panrusgáz’, Hungary), a joint venture company
between OAO Gazprom (Russia) and MOL.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for E.ON: energy company supplying electricity and gas all over Europe and in the United States along

with other related activities,

— for MOL: integrated oil and gas group primarily active in Hungary,

— for WMT: public utility wholesaler and gas trader,

— for MOL Storage: owner and operator of gas storage facilities in Hungary,

— for Panrusgáz: purchase of gas from Gazexport/ Gazprom and the sale of gas to WMT.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.3696 — E.ON/MOL, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition,
Merger Registry
J-70
B-1049 Brussels

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.