do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 791/2005 of 26 May 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-05-26
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

27.5.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 134/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 791/2005

of 26 May 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 May 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 May 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 134/2

EN

Official Journal of the European Union

27.5.2005

to Commission Regulation of 26 May 2005 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 20

0805 50 10

0808 10 80

0809 20 95

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
999

052
204
999

052
624
999

052
204
212
220
388
400
528
624
999

052
388
524
528
624
999

388
400
404
508
512
524
528
720
804
999

400
999

75,1
85,3
80,2

101,5
30,3
65,9

91,3
50,3
70,8

41,3
42,1
108,2
47,3
77,2
39,7
45,4
59,0
57,5

107,2
62,3
56,8
70,8
63,9
72,2

83,3
106,7
68,3
65,7
76,6
62,0
75,6
70,3
114,5
80,3

476,8
476,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Commission Regulation (EC) No 795/2005 of 26 May 2005 granting no refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004
Date: 2005-05-26
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, powdered milk

L 134/8

EN

Official Journal of the European Union

27.5.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 795/2005

of 26 May 2005

granting no refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 582/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1), and in particular the third subpar-
agraph of Article 31(3) thereof,

Whereas:

tenders
submitted in response to the invitation to
tender, it is appropriate not to grant any refund for the
tendering period ending on 24 May 2005.

(3)

The Management Committee for Milk and Milk Products
has not delivered an opinion within the time limit set by
its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 582/2004 of 26 March
2004 opening a standing invitation to tender for export
refunds of skimmed milk powder (2), provides for a
permanent tender.

the permanent

tender opened by Regulation (EC)
For
No 582/2004,
for the tendering period ending on 24 May
2005, no refund shall be granted for the product and desti-
nations referred to in Article 1(1) of that Regulation.

Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC)
No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender
procedure concerning export refunds for certain milk
products (3)
the

and following an examination of

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 May 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 90, 27.3.2004, p. 67. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).

(3) OJ L 90, 27.3.2004, p. 58. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2250/2004.
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector (15235/1/2004 - C6-0091/2005 - 2003/0296(COD))
Date: 2005-05-26
Institutions: European Parliament
Subjects: Economic and Monetary Union, Eurostat, economic statistics, national accounts

18.5.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 117 E/117

TEXTS ADOPTED

Thursday 26 May 2005

P6_TA(2005)0188

Quarterly non-financial accounts ***II

European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regu-
lation of the European Parliament and of the Council on the compilation of quarterly non-financial
accounts by institutional sector (15235/1/2004 — C6-0091/2005 — 2003/0296(COD))

(Codecision procedure: second reading)

The European Parliament,

— having regard to the Council common position (15235/1/2004 — C6-0091/2005),

— having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the

Council (COM(2003)0789) (2),

— having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,

— having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

— having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Economic and Monetary

Affairs (A6-0152/2005),

Approves the common position;

Notes that the act is adopted in accordance with the common position;

1.

2.

Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of

3.
the EC Treaty;

4.
Instructs its Secretary-General to sign the act, once it has been verified that all the procedures have
been duly completed, and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to have it published in
the Official Journal of the European Union;

5.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) OJ C 103 E, 29.4.2004, p. 141.
(2) Not yet published in OJ.

P6_TA(2005)0189

Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parlia-
ment and of the Council amending Council Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for
enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs)
(2001-2005) (COM(2004)0781 — C6-0242/2004 — 2004/0272(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2004)

0781) (1),

— having regard to Article 251(2) and Article 157(3) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission

submitted the proposal to Parliament (C6-0242/2004),

(1) Not yet published in OJ.
Commission Regulation (EC) No 792/2005 of 26 May 2005 modifying Regulation (EC) No 348/2005 derogating from Regulation (EC) No 174/1999 as regards the term of validity of export licences in the milk and milk products sector
Date: 2005-05-26
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, export refund, milk, milk product

27.5.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 134/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 792/2005

of 26 May 2005

modifying Regulation (EC) No 348/2005 derogating from Regulation (EC) No 174/1999 as regards
the term of validity of export licences in the milk and milk products sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1), and in particular Article 31(14)
thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Article 6 of Commission Regulation (EC) No 174/1999
of 26 January 1999 laying down special detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 804/68
as regards export licences and export refunds in the case
of milk and milk products (2)
lays down the term of
validity of export licences.

As a precautionary measure, with a view to protect the
Community budget from unnecessary expenditures and
to avoid a speculative application of the export refund
regime in the dairy sector, Commission Regulation (EC)
No 348/2005 (3) provided for that, by way of derogation
from Regulation (EC) No 174/1999, the term of validity
of export licences for milk products for which an appli-
cation has been lodged from 2 March 2005 on should be
limited to 30 June 2005.

A close monitoring of both the internal and the world
market has shown a longer validity period of the licences
may be progressively re-established without any risk of
destabilisation of the proper functioning of the common
market organisation. It is therefore appropriate to modify
Regulation (EC) No 348/2005.

(4)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EC) No 348/2005 is replaced by the
following:

‘By way of derogation from Article 6 of Regulation (EC)
No 174/1999, the term of validity of export licences with
advance fixing of the refund, which are applied for from
27 May until 23 June 2005 in respect of
the products
referred to in points (b) and (c) of that Article, shall expire
on 30 June 2005.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 May 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p.
6).

(2) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8. Regulation as last amended by Regulation

(EC) No 558/2005 (OJ L 94, 13.4.2005, p. 22).

(3) OJ L 55, 1.3.2005, p. 11.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3543 — PKN Orlen/Unipetrol) Text with EEA relevance
Date: 2005-05-26
Institutions: European Commission
Subjects: access to information, economic concentration, merger control, oil industry, petrochemicals, restrictive-practice authorisation

C 129/2

EN

Official Journal of the European Union

26.5.2005

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3543 — PKN Orlen/Unipetrol)

(2005/C 129/02)

(Text with EEA relevance)

On 20 April 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3543. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)
Commission Regulation (EC) No 808/2005 of 26 May 2005 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004
Date: 2005-05-26
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, barley, export refund

27.5.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 134/43

COMMISSION REGULATION (EC) No 808/2005

of 26 May 2005

fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1757/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

In that case a contract is awarded to any tenderer whose
bid is equal to or lower than the maximum refund.

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

(3)

(4)

Whereas:

The application of the abovementioned criteria to the
current market
in question
results in the maximum export refund being fixed.

situation for

the cereal

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
barley to certain third countries was opened pursuant to
Commission Regulation (EC) No 1757/2004 (2).

In accordance with Article 7 of Commission Regulation
(EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain
detailed rules for the application of Council Regulation
(EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on
cereals and the measures to be taken in the event of
disturbance on the market for cereals (3), the Commission
may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a
maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified on 20 to 26 May 2005, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004,
the maximum refund on exportation of barley shall be
16,95 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 May 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 May 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 313, 12.10.2004, p. 10.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
Uniform application of the Combined Nomenclature (CN) (Classification of goods)
Date: 2005-05-26
Institutions: European Commission
Subjects: Combined Nomenclature, advanced materials, catering, furnace, industrial enterprise, research body

C 129/26

EN

Official Journal of the European Union

26.5.2005

UNIFORM APPLICATION OF THE COMBINED NOMENCLATURE (CN)

(Classification of goods)

(2005/C 129/06)

Explanatory notes adopted in accordance with the procedure defined in Article 10(1) of Council
Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the
Common Customs Tariff (1), as last amended by Council Regulation (EC) No 493/2005 (2)

The ‘explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities’ (3) shall be amended
as follows:

On page 318 the following texts are to be inserted:

‘8514

Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by
induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat
treatment of materials by induction or dielectric loss

8514 20 80 Dielectric furnaces and ovens

Microwave ovens of a type designed to be used in restaurants, canteens, etc., differ from
domestic appliances of heading 8516 in their power output and oven capacity. Such ovens
having a power output of more than 1 000 W or an oven capacity of more than 34 litres
are considered to be for industrial use. For microwave ovens combined in a single housing
with a grill or another type of oven, the aforementioned power output applies only to the
microwave. The classification of such a combination is not influenced by the oven capacity
criterion.

Microwave ovens having a power output of not more than 1 000 W and an oven capacity
of not more than 34 litres are considered to be for domestic use (heading 8516).’

and

‘8516 50 00 Microwave ovens

See the Explanatory Notes to subheading 8514 20 80.’

On page 333 the following point 4 is to be inserted:

8548 90 90 Other

‘4. Elements of ferrite or other ceramics (for example, those used in circulators for ultra
high frequency transmission apparatus or as a high frequency filter in electrical cables),
which are electrical parts, equally suitable for use in machines or apparatus falling
within different headings of this chapter.’

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
(2) OJ L 82, 31.3.2005, p. 1.
(3) OJ C 256, 23.10.2002, p. 1.