do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 55/2005 of 29 April 2005 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2005-04-29
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Iceland, Norway, accession to the European Union, agricultural product, foodstuff, labelling, organic farming

L 239/30

EN

Official Journal of the European Union

15.9.2005

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 55/2005

of 29 April 2005

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA
Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of

11 March 2005 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 746/2004 of 22 April 2004 adapting certain regulations
concerning organic production of agricultural products and indications referring thereto on
agricultural products and foodstuffs by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia,
Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union (2),
as corrected by OJ L 344, 20.11.2004, p. 40, is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) of Chapter XII
of Annex II to the Agreement:

‘— 32004 R 0746: Commission Regulation (EC) No 746/2004 of 22 April 2004 (OJ L 122, 26.4.2004,

p. 10), as corrected by OJ L 344, 20.11.2004, p. 40.’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 746/2004, as corrected by OJ L 344, 20.11.2004, p. 40, in the Icelandic
and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European
Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.
(2) OJ L 122, 26.4.2004, p. 10.
(*) No constitutional requirements indicated.

15.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 239/31

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 29 April 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

Richard WRIGHT
Decision of the EEA Joint Committee No 74/2005 of 29 April 2005 amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Date: 2005-04-29
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: protocol to an agreement, renewal of an agreement, scientific cooperation, technical cooperation

15.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 239/67

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 74/2005

of 29 April 2005

amending Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four
freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 116/2004
of 6 August 2004 (1).

It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include
cooperation in the implementation and development of the Internal Market.

Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this cooperation to
continue beyond 31 December 2004,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1
In Article 7(6) of Protocol 31 to the Agreement ‘year 2004’ shall be replaced by ‘years 2004 and 2005’.

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee
under Article 103(1) of the Agreement (*).

Article 2

It shall apply from 1 January 2005.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Done at Brussels, 29 April 2005.

For the EEA Joint Committee
The President
Richard WRIGHT

(1) OJ L 64, 10.3.2005, p. 3.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 53/2005 of 29 April 2005 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2005-04-29
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Iceland, Norway, consumer information, foodstuff, foodstuffs legislation, labelling

L 239/26

EN

Official Journal of the European Union

15.9.2005

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 53/2005

of 29 April 2005

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA
Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of

11 March 2005 (1).

(2) Commission Directive 2003/120/EC of 5 December 2003 amending Directive 90/496/EEC on

nutrition labelling for foodstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 53 (Council Directive 90/496/EEC) of Chapter XII of Annex II to the
Agreement:

‘, as amended by:

— 32003 L 0120: Commission Directive 2003/120/EC of 5 December 2003 (OJ L 333, 20.12.2003,

p. 51).’

Article 2

The text of Directive 2003/120/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.
(2) OJ L 333, 20.12.2003, p. 51.
(*) No constitutional requirements indicated.

15.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 239/27

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 29 April 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

Richard WRIGHT
Decision of the EEA Joint Committee No 61/2005 of 29 April 2005 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2005-04-29
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EC conformity marking, Iceland, Norway, fertiliser, labelling, product quality

L 239/42

EN

Official Journal of the European Union

15.9.2005

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 61/2005

of 29 April 2005

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA
Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 8/2005 of

8 February 2005 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 2076/2004 of 3 December 2004 adapting for the first time
Annex I of Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to
fertilisers (EDDHSA and triple superphosphate) (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 1 (Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and
of the Council) of Chapter XIV of Annex II to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32004 R 2076: Commission Regulation (EC) No 2076/2004 of 3 December 2004 (OJ L 359,

4.12.2004, p. 25).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 2076/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in
the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 161, 23.6.2005, p. 17.
(2) OJ L 359, 4.12.2004, p. 25.
(*) No constitutional requirements indicated.

15.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 239/43

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 29 April 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

Richard WRIGHT
Decision of the EEA Joint Committee No 52/2005 of 29 April 2005 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2005-04-29
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Iceland, Norway, animal feedingstuffs, food additive, veterinary drug, veterinary legislation

L 239/24

EN

Official Journal of the European Union

15.9.2005

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 52/2005

of 29 April 2005

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 29/2005 of

11 March 2005 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1800/2004 of 15 October 2004 concerning the authorisation for
10 years of the additive Cycostat 66G in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and
other medicinal substances (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 1zzc (Commission Regulation (EC) No 1464/2004) of
Chapter II of Annex I to the Agreement:

‘1zzd. 32004 R 1800: Commission Regulation (EC) No 1800/2004 of 15 October 2004 concerning the
authorisation for 10 years of the additive Cycostat 66G in feedingstuffs, belonging to the group of
coccidiostats and other medicinal substances (OJ L 317, 16.10.2004, p. 37).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1800/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in
the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 15.
(2) OJ L 317, 16.10.2004, p. 37.
(*) No constitutional requirements indicated.

15.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 239/25

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 29 April 2005.

For the EEA Joint Committee

The president

Richard WRIGHT
Decision of the EEA Joint Committee No 45/2005 of 29 April 2005 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2005-04-29
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Iceland, Norway, animal product, customs, customs regulations, import, live animal, veterinary inspection

L 239/6

EN

Official Journal of the European Union

15.9.2005

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 45/2005

of 29 April 2005

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of

11 March 2005 (1).

(2) Commission Decision 2004/517/EC of 21 June 2004 amending Commission Decision 2001/881/EC
as regards the list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal
products from third countries (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Decision 2004/608/EC of 19 August 2004 amending Commission Decision
2001/881/EC as regards the list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals
and animal products from third countries (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 39 (Commission Decision 2001/881/EC) in Part 1.2 of
Chapter I of Annex I to the Agreement:

‘— 32004 D 0517: Commission Decision 2004/517/EC of 21 June 2004 (OJ L 221, 22.6.2004, p. 18),

— 32004 D 0608: Commission Decision 2004/608/EC of 19 August 2004 (OJ L 274, 24.8.2004,

p. 15).’

Article 2

The texts of Decisions 2004/517/EC and 2004/608/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be
published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.
(2) OJ L 221, 22.6.2004, p. 18.
(3) OJ L 274, 24.8.2004, p. 15.

15.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 239/7

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 29 April 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

Richard WRIGHT

(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 50/2005 of 29 April 2005 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2005-04-29
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Denmark, Finland, Norway, Sweden, animal breeding, animal disease, bovine spongiform encephalopathy, import, livestock farming, sheep

L 239/20

EN

Official Journal of the European Union

15.9.2005

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 50/2005

of 29 April 2005

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of

11 March 2005 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1472/2004 of 18 August 2004 amending Regulation (EC)
No 1874/2003 approving the national scrapie control programmes of certain Member States, and
defining additional guarantees, and granting derogations concerning breeding programmes for TSE
resistance in sheep pursuant to Decision 2003/100/EC (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 1492/2004 of 23 August 2004 amending Regulation (EC)
No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards eradication measures for
transmissible spongiform encephalopathies in bovine, ovine and caprine animals, the trade and
importation of semen and embryos of ovine and caprine animals and specified risk material (3) is to
be incorporated into the Agreement.

(4) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

1.

the following indent shall be added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European
Parliament and of the Council) in Part 7.1:

‘— 32004 R 1492: Commission Regulation (EC) No 1492/2004 of 23 August 2004 (OJ L 274,

24.8.2004, p. 3).’;

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.
(2) OJ L 271, 19.8.2004, p. 26.
(3) OJ L 274, 24.8.2004, p. 3.

15.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 239/21

2.

the following shall be added in point 21 (Commission Regulation (EC) No 1874/2003) in Part 7.2:

‘, as amended by:

— 32004 R 1472: Commission Regulation (EC) No 1472/2004 of 18 August 2004 (OJ L 271,

19.8.2004, p. 26).’

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 1472/2004 and (EC) No 1492/2004 in the Norwegian language, to be
published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 29 April 2005.

For the EEA Joint Committee
The President
Richard WRIGHT

(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 68/2005 of 29 April 2005 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2005-04-29
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Iceland, Norway, maritime safety, oil pollution, prevention of pollution, tanker, technical regulations

15.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 239/57

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 68/2005

of 29 April 2005

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of

11 March 2005 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 2172/2004 of 17 December 2004 amending Regulation (EC)
No 417/2002 of the European Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of
double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (2) is to be incorporated into
the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 56m (Regulation (EC) No 417/2002 of the European
Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

‘— 32004 R 2172: Commission Regulation (EC) No 2172/2004 of 17 December 2004 (OJ L 371,

18.12.2004, p. 26).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 2172/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in
the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.
(2) OJ L 371, 18.12.2004, p. 26.
(*) No constitutional requirements indicated.

L 239/58

EN

Official Journal of the European Union

15.9.2005

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 29 April 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

Richard WRIGHT
Decision of the EEA Joint Committee No 64/2005 of 29 April 2005 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement
Date: 2005-04-29
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Iceland, Norway, dissemination of information, financial legislation, publication, securities, stock-exchange listing

L 239/48

EN

Official Journal of the European Union

15.9.2005

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 64/2005

of 29 April 2005

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of

11 March 2005 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 809/2004 of 29 April 2004 implementing Directive 2003/71/EC
of the European Parliament and of the Council as regards information contained in prospectuses as
well as the format,
incorporation by reference and publication of such prospectuses and
dissemination of advertisements (2), as corrected by OJ L 215, 16.6.2004, p. 3, is to be incorporated
into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex IX to the Agreement shall be amended as follows:

1.

points 29c, 29d and 29e shall be renumbered as points 29aa, 29ab and 29ac respectively;

2.

the following point shall be inserted after point 29b (Directive 2003/71/EC of the European
Parliament and of the Council):

‘29ba. 32004 R 0809: Commission Regulation (EC) No 809/2004 of 29 April 2004 implementing
Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards information
contained in prospectuses as well as the format, incorporation by reference and publication of
such prospectuses and dissemination of advertisements (OJ L 149, 30.4.2004, p. 1), as
corrected by OJ L 215, 16.6.2004, p. 3.’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 809/2004, as corrected by OJ L 215, 16.6.2004, p. 3, in the Icelandic and
Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union,
shall be authentic.

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.
(2) OJ L 149, 30.4.2004, p. 1.

15.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 239/49

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 April 2005, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 29 April 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

Richard WRIGHT

(*)

Constitutional requirements indicated.