do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 613/2005 of 21 April 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-04-22
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

22.4.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 103/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 613/2005

of 21 April 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
and in
import
fruit
arrangements
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 April 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 April 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 103/2

EN

Official Journal of the European Union

22.4.2005

to Commission Regulation of 21 April 2005 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 20

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
212
624
999

052
204
999

052
204
999

052
204
212
220
400
624
999

052
388
400
528
624
999

388
400
404
508
512
524
528
720
804
999

388
512
528
720
999

137,4
94,1
118,7
101,8
113,0

137,4
62,7
101,1

103,5
37,2
70,4

50,4
45,1
58,1
48,6
48,2
58,4
51,5

50,4
70,6
60,0
62,3
65,8
61,8

90,8
138,4
127,8
66,9
63,3
46,1
66,3
78,6
103,1
86,8

82,5
62,5
64,9
32,9
60,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Euro exchange rates
Date: 2005-04-22
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 98/2

EN

Official Journal of the European Union

22.4.2005

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

21 April 2005

(2005/C 98/02)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

ROL

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

1,3058

140,27

7,4494

0,68475

9,1855

1,5427

81,75

8,1560

1,9559

0,5822

30,196

15,6466

248,20

3,4528

0,6961

0,4304

4,1701

36 129

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,61

39,535

1,7813

1,6872

1,6226

10,1844

1,7976

2,1564

KRW South Korean won

1 314,03

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

7,9636

10,8075

7,3800

Indonesian rupiah

12 633,62

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,962

71,238

36,1940

51,716

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 625/2005 of 22 April 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-04-22
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

23.4.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 104/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 625/2005

of 22 April 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
and in
import
fruit
arrangements
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 April 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 April 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 104/2

EN

Official Journal of the European Union

23.4.2005

to Commission Regulation of 22 April 2005 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 20

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
212
624
999

052
204
999

052
204
999

052
204
212
220
400
624
999

052
388
400
528
624
999

388
400
404
508
512
524
528
720
804
999

388
512
528
720
999

112,8
98,4
118,7
168,0
124,5

139,7
60,1
99,9

100,3
32,6
66,5

50,6
46,8
56,8
48,5
51,4
59,0
52,2

42,8
67,6
58,9
64,2
62,2
59,1

86,3
128,6
108,7
69,7
74,2
68,1
63,1
81,7
104,1
87,2

83,7
66,3
67,0
32,9
62,5

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Commission Regulation (EC) No 626/2005 of 22 April 2005 suspending the buying-in of butter in certain Member States
Date: 2005-04-22
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, award of contract, butter, intervention buying

23.4.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 104/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 626/2005

of 22 April 2005

suspending the buying-in of butter in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2771/1999
of 16 December 1999 laying down detailed rules for the appli-
cation of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards
in butter and cream (2), and in
intervention on the market
particular Article 2 thereof,

Whereas:

(1)

Article 2 of Regulation (EC) No 2771/1999 lays down
that buying-in is to be opened or suspended by the
Commission in a Member State, as appropriate, once it
is observed that, for two weeks in succession, the market
price in that Member State is below or equal to or above
92 % of the intervention price.

Commission Regulation (EC) No 592/2005 (3) establishes
the most recent list of Member States in which inter-
vention is suspended. This list must be adjusted as a
result of the market prices communicated by Slovakia
and the United Kingdom pursuant to Article 8 of Regu-
lation (EC) No 2771/1999. In the interests of clarity, the
list in question should be replaced and Regulation (EC)
No 592/2005 should be repealed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Buying-in of butter as provided for in Article 6(1) of Regulation
(EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Belgium, Denmark,
Cyprus, Hungary, Malta, Greece, Luxembourg, the Netherlands,
Austria, Slovenia, Finland and the United Kingdom.

Article 2

Regulation (EC) No 592/2005 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 23 April 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 April 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).

(3) OJ L 98, 16.4.2005, p. 19.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 611/2005 of 20 April 2005 amending Regulation (EC) No 823/2000 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (OJ L 101, 21.4.2005)
Date: 2005-04-22
Institutions: European Commission
Subjects: competition law, consortium, investment policy, maritime transport, transport company

22.4.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 103/41

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 611/2005 of 20 April 2005 amending Regulation (EC) No
823/2000 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and
concerted practices between liner shipping companies (consortia)

(Official Journal of the European Union L 101 of 21 April 2005)

On page 11, the signature is replaced as follows:

for:

‘For the Commission

Neelie KROES
Member of the Commission’

read:

‘For the Commission

José Manuel BARROSO
The President’.