do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 601/2005 of 18 April 2005 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol No 10 to the Act of Accession
Date: 2005-04-18
Institutions: European Commission
Subjects: Cyprus, accession to the European Union, customs, customs regulations

L 99/10

EN

Official Journal of the European Union

19.4.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 601/2005

of 18 April 2005

amending Annex I to Council Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol
No 10 to the Act of Accession

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Protocol No 10 on Cyprus to the Act
concerning the conditions of accession of the Czech Republic,
the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of
Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the
Republic of Malta, the Republic of Poland,
the Republic of
Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the
Treaties on which the European Union is founded (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 866/2004 of
29 April 2004 on a regime under Article 2 of Protocol No
10 to the Act of Accession (2), and in particular Article 9
thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex I to Regulation (EC) No 866/2004 lays down a
list of crossing points at which persons and goods may
cross the line between the areas under the effective
control of the Government of the Republic of Cyprus
and those areas
the
Republic of Cyprus does not exercise effective control.

in which the Government of

Following agreement on the opening of new crossing
points in Zodia and Ledra Street,
is necessary to
adapt Annex I.

it

(3)

(4)

The Government of
agreement to this adaptation.

the Republic of Cyprus gave its

The Turkish Cypriot Chamber of Commerce was
consulted on this matter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 866/2004 is replaced by the
following:

‘ANNEX I

List of crossing points referred to in Article 2(4)

— Agios Dhometios

— Ledra Palace

— Ledra Street

— Zodia.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 April 2005.

For the Commission

Olli REHN
Member of the Commission

(1) OJ L 236, 23.9.2003, p. 955.
(2) OJ L 161, 30.4.2004, p. 128.
Commission Regulation (EC) No 598/2005 of 18 April 2005 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled and parboiled long grain rice B issued in Regulation (EC) No 2032/2004
Date: 2005-04-18
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

19.4.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 99/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 598/2005

of 18 April 2005

concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third
countries of wholly milled and parboiled long grain rice B issued in Regulation (EC) No 2032/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
rice (1), and in particular Article 14(3) thereof,

Whereas:

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Article 14(4) of
Regulation (EC) No 1785/2003 a maximum refund
should not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
to Commission Regulation (EC) No
issued pursuant
2032/2004 (2).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (3),
allows the Commission to decide, in accordance with the
procedure laid down in Article 26 of Regulation (EC) No
1785/2003 and on the basis of the tenders submitted, to
make no award.

No action shall be taken on the tenders submitted from 11 to
14 April 2005 in response to the invitation to tender for the
export refund on wholly milled and parboiled long grain rice B
to certain third countries
issued in Regulation (EC) No
2032/2004.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 April 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 April 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 96.
(2) OJ L 353, 27.11.2004, p. 6.
(3) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25. Regulation as last amended by Regulation

(EC) No 1948/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 18).
Commission Regulation (EC) No 599/2005 of 18 April 2005 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled and medium and long grain A rice issued in Regulation (EC) No 2031/2004
Date: 2005-04-18
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

L 99/4

EN

Official Journal of the European Union

19.4.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 599/2005

of 18 April 2005

concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third
countries of wholly milled and medium and long grain A rice issued in Regulation (EC) No
2031/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
rice (1), and in particular Article 14(3) thereof,

Whereas:

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Article 14(4) of
Regulation (EC) No 1785/2003, a maximum refund
should not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

(2)

An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant
to Commission Regulation (EC) No
2031/2004 (2).

Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (3),
allows the Commission to decide, in accordance with the
procedure laid down in Article 26(2) of Regulation (EC)
No 1785/2003 and on the basis of
tenders
submitted, to make no award.

the

No action shall be taken on the tenders submitted from 11 to
14 April 2005 in response to the invitation to tender for the
export refund on wholly milled rand, medium and long grain A
rice to certain third European countries issued in Regulation
(EC) No 2031/2004.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 April 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 April 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 96.
(2) OJ L 353, 27.11.2004, p. 3.
(3) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25. Regulation as last amended by Regulation

(EC) No 1948/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 18).
Commission Regulation (EC) No 597/2005 of 18 April 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-04-18
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

19.4.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 99/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 597/2005

of 18 April 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
and in
import
fruit
arrangements
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 April 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 April 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 99/2

EN

Official Journal of the European Union

19.4.2005

to Commission Regulation of 18 April 2005 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 20

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
212
624
999

052
204
999

052
204
999

052
204
212
220
400
624
999

052
220
400
528
624
999

388
400
404
508
512
524
528
720
804
999

388
512
528
720
999

107,5
65,3
129,8
101,8
101,1

134,5
63,4
99,0

106,4
39,7
73,1

46,5
47,0
58,2
47,8
46,9
61,9
51,4

65,7
69,6
70,1
44,6
71,9
64,4

85,9
134,3
127,9
64,0
71,4
48,2
73,4
79,7
127,0
90,2

78,2
66,8
74,5
59,5
69,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.