do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 494/2005 of 30 March 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-03-31
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

31.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 82/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 494/2005

of 30 March 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit
arrangements
import
and in
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 31 March 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 82/4

EN

Official Journal of the European Union

31.3.2005

to Commission Regulation of 30 March 2005 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 10 00

0709 90 70

0805 10 20

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
212
624
999

052
066
068
096
204
220
999

220
999

052
204
999

052
204
212
220
400
512
624
999

052
400
624
999

388
400
404
508
512
524
528
720
999

388
508
512
528
999

116,7
62,3
131,6
129,4
110,0

144,6
73,3
87,2
39,9
90,9
122,9
93,1

122,2
122,2

128,3
50,7
89,5

38,8
48,1
51,4
49,1
53,9
118,1
56,9
59,5

60,0
81,0
64,3
68,4

83,6
116,6
106,2
71,8
77,2
63,0
70,6
77,8
83,4

66,6
129,9
68,3
56,1
80,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Publication of the final accounts for the financial year 2003 — Eurojust
Date: 2005-03-31
Institutions: European Commission
Subjects: Eurojust, financial year, implementation of the budget, publication of accounts

C 78/28

EN

Official Journal of the European Union

31.3.2005

Publication of the final accounts for the financial year 2003 — Eurojust

(2005/C 78/08)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

www.eurojust.eu.int

Table 1

Implementation of the budget for the financial year 2003

Appropriations under the final budget

Expenditure

Appropriations carried over
from the previous financial
year

Available appropriations
(2003 budget and the financial year 2002)

entered

com-
mitted

paid

carried
over

can-
celled

out-
standing
commit-
ments

paid

can-
celled

appro-
pri-
ations

com-
mitted

paid

carried
over

can-
celled

(million euro)

Revenue received

Allocation of
expenditure

7,2

0,0

0,0

7,2

Title I
Staff

Title II
Administration

Title III
Operational
ities

activ-

Total

2,5

4,0

1,6

8,1

2,2

3,0

1,0

6,2

2,0

0,2

0,3

0,0

0,0

0,0

2,5

2,2

2,0

0,2

0,3

2,3

1,0

0,7

0,3

0,3

0,0

4,3

3,3

2,6

1,0

0,7

0,9

5,2

0,1

1,3

0,6

1,6

0,1

0,4

0,1

0,4

0,0

0,0

1,7

8,5

1,1

6,6

1,0

5,6

0,1

1,3

0,6

1,6

Revenue

Revenue entered
under the final
budget for the
financial year

8,0

0,0

0,1

8,1

Source of revenue

Community
subsidies

Financial interest

Miscellaneous
revenue

Total

.

.

3
1
3
2
0
0
5

E
N

O

f
f
i
c
i
a
l

J
o
u
r
n
a
l

o
f

t
h
e

E
u
r
o
p
e
a
n
U
n
o
n

i

C
7
8
/
2
9

C 78/30

EN

Official Journal of the European Union

31.3.2005

Economic outturn accounts for the financial years 2003 and 2002

Table 2

Operating revenue

Community subsidies

Miscellaneous revenue

Operating expenditure

Purchases of goods and services

Staff costs

Depreciation

2003

2002

(1 000 euro)

7 125

12

7 137

3 228

2 112

211

5 551

1 586

1 478

0

1 478

378

256

29

663

815

Total (a)

Total (b)

Outturn for the financial year (a – b)

Balance sheet at 31 December 2003 and 31 December 2002

Table 3

Assets

2003

2002

Liabilities

2003

2002

(1 000 euro)

Intangible assets (1)

62

6

Own capital

Fixed assets (1)

Equipment, machinery and tools

Furniture and vehicles

Computer equipment

114

492

460

Subtotal

1 066

20

207

451

678

Budget outturn (a)

Result of adjustments (b)

Economic outturn (a + b)

Result carried over from previous years

778

808

1 586

815

Subtotal

2 401

– 80

895

815

0

815

Provisions for risks and charges

396

0

Financial assets

1

0

Current assets

Current assets

Sundry accounts receivable

Disposable assets

Subtotal

232

34

266

1 731

158

30

188

241

Current liabilities

Current liabilities

Other liabilities

24

305

329

173

125

298

Subtotal

(1)

Intangible and fixed assets are depreciated on a monthly basis.

Total

3 126

1 113

Total

3 126

1 113
Publication of the final accounts for the financial year 2003 — European Aviation Safety Agency
Date: 2005-03-31
Institutions: European Commission
Subjects: EU office or agency, air safety, financial year, implementation of the budget, publication of accounts

31.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 78/5

Publication of the final accounts for the financial year 2003 — European Aviation Safety Agency

(2005/C 78/02)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.easa.eu.int

Table 1

Implementation of the budget for the financial year 2003

Expenditure

Final budget appropriations

(million euro)

Revenue received

Allocation of expenditure

entered

committed

3,7

—

—

3,7

Title I
Staff

Title II
Administration

Title III
Operating activities

Total

0,9

0,8

3,0

4,7

0,7

0,5

2,7

3,9

paid

0,7

0,1

0,2

1,0

carried over

cancelled

0,0

0,4

2,5

2,9

0,2

0,3

0,3

0,8

Revenue

Revenue entered
in the final budget
for the financial
year

4,7

—

—

Source of revenue

Community
subsidies

Other subsidies

Other revenues

Total

4,7

C

7
8
/
6

E
N

O

f
f
i
c
i
a
l

J
o
u
r
n
a
l

o
f

t
h
e

E
u
r
o
p
e
a
n
U
n
o
n

i

.

.

3
1
3
2
0
0
5

31.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 78/7

Revenue and expenditure account for the financial year 2003

Table 2

(1 000 euro)

Total revenue (a)

Revenue

Commission subsidies

Expenditure

Staff — Title I of the budget

Payments

Appropriations carried over

Administration — Title II of the budget

Payments

Appropriations carried over

Operating expenditure — Title III of the budget

Payments

Appropriations carried over

Total expenditure (b)

Out-turn for the financial year (a – b)

Table 3

Balance sheet as at 31 December 2003

Assets

2003

Liabilities

Fixed assets

Intangible assets

Computer equipment

Depreciation

Current assets

Other advances

Sundry accounts receivable

Cash accounts

Bank accounts and cash

10

11

– 5

16

5

1

6

2 727

2 727

2 749

Subtotal

Subtotal

Subtotal

Total

Fixed capital

Own capital

Balance for the financial year

Subtotal

Current liabilities

Commission

Automatic carry-overs of appropriations

Sundry accounts payable

Deductions from salaries

Subtotal

2 947

Total

2 749

2003

3 725

3 725

680

27

153

396

197

2 486

3 939

– 214

(1 000 euro)

2003

16

– 214

– 198

8

2 909

18

12
Commission Regulation (EC) No 518/2005 of 31 March 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1757/2004
Date: 2005-03-31
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, barley, export refund, third country

L 83/46

EN

Official Journal of the European Union

1.4.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 518/2005

of 31 March 2005

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued
in Regulation (EC) No 1757/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
barley to certain third countries was opened pursuant to
Commission Regulation (EC) No 1757/2004 (2).

Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on
the granting of export
refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on

the market for cereals (3), and in particular Article 13(3)
thereof,

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from
25 to 31 March 2005 in response to the invitation to tender
for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC)
No 1757/2004.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 April 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 March 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 313, 12.10.2004, p. 10.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as

last modified by

Regulation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
Commission Regulation (EC) No 500/2005 of 31 March 2005 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 22nd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004
Date: 2005-03-31
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, third country, white sugar

L 83/10

EN

Official Journal of the European Union

1.4.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 500/2005

of 31 March 2005

fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 22nd partial
invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for
in Regulation (EC) No 1327/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of
19 June 2001 on the common organisation of the markets in
the sugar sector (1) and in particular the second indent of
Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 1327/2004 of 19 July
2004 on a standing invitation to tender to determine
levies and/or refunds on exports of white sugar (2), for
invi-
the 2004/2005 marketing year, requires partial
tations to tender to be issued for the export of this
sugar to certain third countries.

the

as the case may be, account being taken in particular
the
of
Community and world markets in sugar, for the partial
invitation to tender in question.

and foreseeable development of

state

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 22nd partial invitation to tender for white sugar issued
to Regulation (EC) No 1327/2004 the maximum
pursuant
amount of the export refund shall be 38,359 EUR/100 kg.

(2)

Pursuant
to Article 9(1) of Regulation (EC) No
1327/2004 a maximum export refund shall be fixed,

This Regulation shall enter into force on 1 April 2005.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 March 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).
(2) OJ L 246, 20.7.2004, p. 23. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1685/2004 (OJ L 303, 30.9.2004, p. 21).
Commission Regulation (EC) No 502/2005 of 31 March 2005 amending Council Regulation (EC) No 1362/2000 as regards the opening and management of tariff quotas for certain products originating in Mexico
Date: 2005-03-31
Institutions: European Commission
Subjects: Mexico, originating product, tariff quota

L 83/12

EN

Official Journal of the European Union

1.4.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 502/2005

of 31 March 2005

amending Council Regulation (EC) No 1362/2000 as regards the opening and management of tariff
quotas for certain products originating in Mexico

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(4)

Having regard to the Treaty
Community, and in particular Article 133 thereof,

establishing the European

Having regard to Article 4 of Council Regulation (EC)
No 1362/2000 of 29 June 2000 implementing for
the
Community the tariff provisions of Decision No 2/2000 of
the Joint Council under the Interim Agreement on Trade and
Trade-related matters between the European Community and
the United Mexican States (1),

Whereas:

(1)

(2)

(3)

The European Union-Mexico Joint Council has, by its
Decision No 1/2005 of 21 February 2005 introducing
a corrigendum in Decision No 3/2004 of the EU-Mexico
Joint Council (2)
Joint Council Decision
No 2/2000 of 23 March 2000, amended the period
for which the two Community tariff quotas provided
for in Decision No 3/2004 are to be opened.

amending

Regulation (EC) No 1362/2000 should therefore be
amended accordingly.

Since the period for which the quotas in question are to
be opened should start on 1 January 2005, this Regu-
lation should apply from the same date.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Customs Code
Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2(6) of Regulation (EC) No 1362/2000 is replaced by
the following:

‘6. With the exception of
the tariff quotas at order
No 09.1854, No 09.1871, No 09.1873 and order
No 09.1899, the tariff quotas referred to in the Annex to
this Regulation shall be opened each year for a 12-month
period from 1 July to 30 June. These quotas shall be opened
for the first time on 1 July 2000.

The tariff quotas at order No 09.1871 and No 09.1873 shall
be opened from 1 May 2004 to 31 December 2004 and
from 1 January to 31 December of each calendar year
thereafter, for as long as the quota remains applicable.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 March 2005.

For the Commission

László KOVÁCS
Member of the Commission

(1) OJ L 157, 30.6.2000, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 1553/2004 (OJ L 282, 1.9.2004,
p. 3).

(2) OJ L 66, 12.3.2005, p. 27.