2005/288/EC: Commission Decision of 18 March 2005 amending Decision 97/80/EC on provisions for the implementation of Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products (notified under document number C(2005) 754) (Text with EEA relevance)
Date: 2005-03-18
Institutions: European Commission
Subjects: agricultural statistics, milk, milk product, statistical method, statistics

L 88/10

EN

Official Journal of the European Union

7.4.2005

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 18 March 2005

amending Decision 97/80/EC on provisions for the implementation of Council Directive 96/16/EC
on statistical surveys of milk and milk products

(notified under document number C(2005) 754)

(Text with EEA relevance)

(2005/288/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Directive 96/16/EC, of 19 March
1996 on statistical surveys of milk and milk products (1), and
in particular Article 5(2), and Article 6(1) thereof,

Whereas:

(4)

(5)

the growing economic importance of the
In view of
protein content of milk,
is becoming increasingly
it
necessary to have statistical information on the protein
content of the main milk products.

Commission Decision 97/80/EC of 18 December
1996 (3) laying down provisions for implementation of
Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk
and milk products must be amended and supplemented;

The measures provided for
accordance with
Committee on Agricultural Statistics,

opinion

the

in this decision are in
Standing
the

of

(1)

(2)

Article 5(2) of Directive 96/16/EC provides that Member
States forward annually to the Commission methodo-
logical information compiled in the form of a standard
questionnaire drawn up by the Commission.

HAS ADOPTED THIS DECISION:

for

statistics

Regulation (EC) No 1059/2003 of
the European
Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the
establishment of a common classification of territorial
legal
units
framework for Community statistics broken down by
territorial units;
the new classification (NUTS) should
therefore be used for transmitting data on the cows’
milk production by agricultural holdings on a regional
basis.

lays down the

(NUTS) (2)

(1) OJ L 78, 28.3.1996, p. 27. Directive last amended by Directive
the Council

the European Parliament and of

2003/107/EC of
(OJ L 7, 13.1.2004, p. 40).
(2) OJ L 154, 21.6.2003, p. 1.

Article 1

Commission Decision 97/80/EC is amended as follows:

1. In Annex II, tables H and I are added. These are set out in

Annex I to this Decision.

2. Annex III is replaced by Annex II to this Decision.

(3) OJ L 24, 25.1.1997, p. 26. Decision amended lastly by Council

Decision 98/582/EC (OJ L 281, 17.10.1998, p. 36).

7.4.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 88/11

This Decision is addressed to the Member States.

Article 2

Done at Brussels, 18 March 2005.

For the Commission

Joaquín ALMUNIA
Member of the Commission

L 88/12

EN

Official Journal of the European Union

7.4.2005

ANNEX I

In Annex II of the Decision 97/80/EC, tables H and I are added:
‘TABLE H
Dairies’ activities
Protein content of cows’ milk in the main milk products

Year: …

Quantity (1)
(1 000 t)

1

Protein content (t)

2

Country: …

Code

Product

1

11

112

113

114

12

13

2

21

221

222

223

224

225

Fresh products

Drinking milk

Whole milk

Semi-skimmed milk

Skimmed milk

Buttermilk

Cream

Manufactured products

Concentrated milk

Cream milk powder

Whole milk powder

Partially skimmed-milk powder

Skimmed-milk powder

Buttermilk powder

23

Butter and other yellow fat dairy products

2411

Cheese from cows' milk

25

26

27

Processed cheese

Casein and caseinates

Whey

(1) Column 1: quantities produced in thousand tonnes over the period under consideration (year). Definition : See Annex II to Decision

97/80/EC, Table B, column 1.

7.4.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 88/13

TABLE I

Regional data on production of cows' milk

Country: …

Region

NUTS 2 code

Year: …

Annual production of cows’ milk
(1 000 t) (*)

Country total

(*) This covers all cows’ milk other than milk directly suckled by calves; it includes all milk obtained from milking (including colostrum)

and fed to animals (e.g. in buckets or by other means).’

L 88/14

EN

Official Journal of the European Union

7.4.2005

ANNEX II

Annex III of the Decision 97/80/EC is replaced by the following Annex:

‘ANNEX III

7.4.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 88/15

L 88/16

EN

Official Journal of the European Union

7.4.2005

7.4.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 88/17

L 88/18

EN

Official Journal of the European Union

7.4.2005

7.4.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 88/19

L 88/20

EN

Official Journal of the European Union

7.4.2005