2005/225/EC: Commission Decision of 14 March 2005 amending Decision 2003/526/EC as regards classical swine fever control measures in Germany, France, Luxemburg and Slovakia (notified under document number C(2005) 600) (Text with EEA relevance)
Date: 2005-03-14
Institutions: European Commission
Subjects: France, Germany, Luxembourg, Slovakia, animal plague, health certificate, swine, veterinary inspection

L 71/70

EN

Official Journal of the European Union

17.3.2005

COMMISSION DECISION

of 14 March 2005

amending Decision 2003/526/EC as regards classical swine fever control measures in Germany,
France, Luxemburg and Slovakia

(notified under document number C(2005) 600)

(Text with EEA relevance)

(2005/225/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June
1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable
in intra-Community trade in certain live animals and products
with a view to the completion of the internal market (1), and in
particular Article 10(4) thereof,

(4)

(5)

Slovakia,
it
Decision 2003/526/EC.

is appropriate to extend the validity of

Decision 2003/526/EC should therefore be amended
accordingly.

The measures provided for
accordance with
Committee on the Food Chain and Animal Health,

in this Decision are in
Standing
the

opinion

the

of

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 2003/526/EC is amended as follows:

1. In Article 11, ‘30 April 2005’ is replaced by ‘30 April 2006’.

2. The Annex is replaced by the text in the Annex to this

Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 March 2005

For the Commission

Markos KYPRIANOU
Member of the Commission

Whereas:

(1)

(2)

States,

Member

Commission

In response to outbreaks of classical swine fever in
certain
Decision
2003/526/EC of 18 July 2003 concerning protection
measures relating to classical swine fever in Belgium,
France, Germany and Luxembourg (2) was adopted. That
Decision establishes certain additional disease control
measures concerning classical swine fever.

The classical swine fever situation in certain areas of
Rhineland-Palatinate in Germany,
in the department of
Moselle in France and in Luxembourg has significantly
improved. This is also the case in the territories of the
District Veterinary and Food Administrations of Levice,
Nitra, Topoľčany, Nové Mesto nad Váhom and the
district Púchov in Slovakia. Therefore,
the measures
adopted by Decision 2003/526/EC in relation with
these areas should no longer apply.

(3)

In the light of the overall disease situation of classical
in other areas of Germany, France and
swine fever

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. Directive as last amended by Directive
2002/33/EC of the European Parliament and of the Council
(OJ
L 315, 19.11.2002, p. 14).

(2) OJ L 183, 22.7.2003, p. 46. Decision as last amended by Decision

2004/831/EC (OJ L 359, 4.12.2004, p. 61).

17.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 71/71

ANNEX

‘ANNEX

PART I

Areas of Germany and France referred to in Articles 2, 3, 5, 6, 7 and 8

1. Germany in the Bundesland Rhineland-Palatinate:

(a)

the Kreise: Bad Dürkheim, Donnersbergkreis and Südliche Weinstraße;

(b) the Cities of: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens and Kaiserslautern;

(c)

(d)

in the Kreis Alzey-Worms: the localities Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim,
Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermershein
vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn,
Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim,
Framersheim, Gau-Heppenheim, Monsheim and Alzey;

in the Kreis Bad Kreuznach: the localities Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Brei-
tenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Ober-
hausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-
Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim,
Pleitersheim,
Laubenheim,
Schweppenhausen,
Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim,
Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim,
Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg and Bad Kreuznach;

Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim,

Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth,

Langenlonsheim,

(e)

in the Kreis Germersheim: the municipalities Lingenfeld, Bellheim and Germersheim;

(f)

(g)

in the Kreis Kaiserslautern: the municipalities Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hoch-
speyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl and Bruchmühlbach-Miesau the localities Ramstein-Miesenbach, Hütschen-
hausen, Steinwenden and Kottweiler-Schwanden;

in the Kreis Kusel: the localities Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzen-
hausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-
Kaulbach, Rutsweiler a. d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach and Bosenbach;

(h) in the Rhein-Pfalz-Kreis: the municipalities Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Schifferstadt, Römerberg and

Altrip;

(i)

in the Kreis Südwestpfalz: the municipalities Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland,
Pirmasens-Land and Thaleischweiler-Fröschen, the localities Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg,
Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben and Knopp-Labach.

2. France

The territory of the department Bas-Rhine and Moselle:

— located western of the road D 264 from the border with Germany at Wissembourg to Soultz sous forêts; northern
of the road D 28 from Soultz sous forêts to Reichshoffen (the whole territory of the Municipality of Reichshoffen
is included in in the area); eastern of the road D 62 from Reichshoffen to Bitche and then eastern of the road
D 35 from Bitche to the border with Germany (in Ohrenthal); southern of the border with Germany from
Ohrenthal to Wissembourg and;

— of the municipalities Surbourg and Offwiller and the national forests of Mouterhouse and Ingwiller.

PART II

Areas of Slovakia referred to in Articles 2, 3, 5, 7 and 8
The territory of the District Veterinary and Food Administrations (DVFA) of Trnava (comprising Piešťany, Hlohovec and
Trnava districts), Trenčín (comprising Trenčín and Bánovce nad Bebravou districts), Prievidza (comprising Prievidza and
Partizánske districts), Púchov (comprising Ilava district only), Žiar nad Hronom (comprising Žiar nad Hronom, Žarnovica
and Banská Štiavnica districts), Zvolen (comprising Zvolen, Krupina and Detva districts), Banská Bystrica (comprising
Banská Bystrica and Brezno districts), Lučenec (comprising Lučenec and Poltár districts) and Veľký Krtíš.’