do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on the uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators (COM(2004)0449 — 15633/2004 — C6-0032/2005 — 2004/0134(AVC))
Date: 2005-02-22
Institutions: European Parliament
Subjects: Ecosoc, approval, harmonisation of standards, international standard, vehicle parts

C 304 E/88

Official Journal of the European Union

EN

1.12.2005

Tuesday 22 February 2005

P6_TA(2005)0019

TEXTS ADOPTED

Vehicle hand controls, tell-tale and indicators (approval) ***

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the position of
the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Com-
mission for Europe on the uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to
the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators (COM(2004)0449 — 15633/
2004 — C6-0032/2005 — 2004/0134(AVC))

(Assent procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2004)0449 — 15633/2004) (1),

— having regard to the request for assent submitted by the Council pursuant to Article 4(2), second indent

of Council Decision 97/836/EC of 27 November 1997 (2) (C6-0032/2005),

— having regard to Rules 75(1) and 43(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the recommendation of the Committee on International Trade (A6-0030/2005),

1.

2.

Gives its assent to the proposal for a Council decision;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in OJ.
(2) OJ L 346, 17.12.1997, p. 78.

P6_TA(2005)0020

Vehicle heating system (type-approval) ***

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the position of
the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Com-
mission for Europe with regard to the type-approval of a heating system and of a vehicle with
regard to its heating system (COM(2004)0450 — 15634/2004 — C6-0033/2005 — 2004/0135(AVC))

(Assent procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2004)0450 — 15634/2004) (1),

— having regard to the request for assent submitted by the Council pursuant to Article 4(2), second indent

of Council Decision 97/836/EC of 27 November 1997 (2) (C6-0033/2005),

(1) Not yet published in OJ.
(2) OJ L 346, 17.12.1997, p. 78.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests (COM(2004)0559 — C6-0176/2004 — 2004/0187(CNS))
Date: 2005-02-22
Institutions: European Parliament
Subjects: Switzerland, administrative cooperation, cooperation agreement (EU), fraud, fraud against the EU, judicial cooperation, ratification of an agreement

C 304 E/106

Official Journal of the European Union

EN

1.12.2005

Tuesday 22 February 2005

Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substan-

3.
tially;

4.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

P6_TA(2005)0027

EC-Swiss Confederation Agreement on combating financial fraud *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion
of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and
the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting
their financial interests (COM(2004)0559 — C6-0176/2004 — 2004/0187(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2004)0559) (1),

— having regard to Article 280 and Article 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty,

— having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council

consulted Parliament (C6-0176/2004),

— having regard to Rules 51 and 83(7) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee

on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A6-0013/2005),

1.

Approves conclusion of the agreement;

Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments

2.
and parliaments of the Member States and of the Swiss Confederation.

(1) Not yet published in OJ.

P6_TA(2005)0028

Cooperation Agreement with the Principality of Andorra ***

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the signature
and conclusion, on behalf of the European Community, of a Cooperation Agreement with the Prin-
cipality of Andorra (COM(2004)0456 — C6-0214/2004 — 2004/0136(AVC))

(Assent procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2004)0456) (1),

— having regard to the draft Cooperation Agreement between the European Community and the Princi-

pality of Andorra,

(1) Not yet published in OJ.
Commission Regulation (EC) No 294/2005 of 22 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-02-22
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

23.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 50/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 294/2005

of 22 February 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit
arrangements
import
and in
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 February 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 February 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 50/4

EN

Official Journal of the European Union

23.2.2005

to Commission Regulation of 22 February 2005 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 10 00

0709 90 70

0805 10 20

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
212
624
999

052
068
204
999

220
999

052
204
999

052
204
212
220
421
624
999

204
624
999

052
204
220
400
464
528
624
662
999

052
999

400
404
508
512
528
720
999

388
400
512
528
999

128,5
77,3
166,8
185,9
139,6

140,6
87,7
118,9
115,7

39,4
39,4

161,1
194,3
177,7

53,2
44,5
48,9
39,6
30,9
66,0
47,2

84,5
84,0
84,3

39,7
101,9
35,5
95,8
112,0
96,4
70,4
49,9
75,2

53,5
53,5

112,3
104,6
80,2
114,6
76,9
57,9
91,1

80,4
94,6
63,8
69,9
77,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Euro exchange rates
Date: 2005-02-22
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

22.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 46/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

21 February 2005

(2005/C 46/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

1,3055

LVL

Latvian lats

137,76

MTL Maltese lira

7,444

0,6891

9,12

1,5447

79,9

8,2855

1,9559

0,5830

PLN

ROL

SIT

SKK

TRY

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

29,922

NZD New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

243,65

KRW South Korean won

3,4528

ZAR

South African rand

0,6961

0,4309

3,9877

36 034

239,75

38,054

1,7062

1,6558

1,6073

10,1825

1,7979

2,1379

1 335,79

7,7531

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 295/2005 of 22 February 2005 amending, for the third time, Council Regulation (EC) No 1763/2004 imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Date: 2005-02-22
Institutions: European Commission
Subjects: International Criminal Tribunal, international sanctions, natural person, restriction of liberty

23.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 50/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 295/2005

of 22 February 2005

amending, for the third time, Council Regulation (EC) No 1763/2004 imposing certain restrictive
measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal
Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1763/2004
imposing certain restrictive measures in support of effective
implementation of the mandate of the International Criminal
Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (1), and in particular
Article 10(a) thereof,

Whereas:

Annex I
to Regulation (EC) No 1763/2004 lists the
persons covered by the freezing of funds and economic
resources under that Regulation.

Common Position 2004/694/CFSP of 11 October 2004
on further measures in support of the effective imple-
mentation of the mandate of ICTY (2). Council Decision
2005/148/CFSP (3)
implements that Common Position.
Annex I
to Regulation (EC) No 1763/2004 should,
therefore, be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004 is hereby amended
as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

The Commission is empowered to amend that Annex,
implementing
taking into account Council Decisions

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 February 2005.

For the Commission

Benita FERRERO-WALDNER
Member of the Commission

(1)

(2)

(1) OJ L 315, 14.10.2004, p. 14. Regulation as last amended by
L 379,

(EC) No 2233/2004 (OJ

Commission Regulation
24.12.2004, p. 75).

(2) OJ L 315, 14.10.2004, p. 52.
(3) OJ L 49, 22.2.2005, p. 34.

L 50/6

EN

Official Journal of the European Union

23.2.2005

ANNEX

The following persons shall be removed from Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004:

1. Lazarevic, Vladimir. Date of birth: 23.3.1949. Place of birth: Grncar, Serbia and Montenegro. Nationality: Serbia and

Montenegro.

2. Todovic, Savo. Date of birth: 11.12.1952. Place of birth: Foca, Bosnia and Herzegovina. Nationality: Bosnia and

Herzegovina.
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1419/1999/EC establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2005-2019 (12029/1/2004 — C6-0161/2004 — 2003/0274(COD))
Date: 2005-02-22
Institutions: European Parliament
Subjects: EU action, European cultural event, cultural promotion

1.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 304 E/113

Tuesday 22 February 2005

to be given to the European networks of legal organisations and institutions, to the exchange pro-
grammes between legal authorities initiated by Parliament (notably under budget heading 18 05 01
03), and to new pilot schemes enabling the cooperation of agents or organisations in the Member
States, with the objective of improving the quality of justice,

(h) call on the Commission immediately to incorporate the ‘Quality Charter for Criminal Justice in Europe’,
the mutual evaluation mechanism and supplementary measures for the harmonisation of certain crimi-
nal provisions into the Action Plan which it is due to submit in 2005 in accordance with the Hague
Programme; note, in this connection, that Parliament joins the European Council in recommending that
the Commission adopt the provisions contained in the Treaty establishing a Constitution for Europe as
the reference framework for the Action Plan;

Instructs its President to forward this recommendation to the Council and, for information, to the

2.
Commission, the governments and parliaments of the Member States, and the Council of Europe.

P6_TA(2005)0031

European Capital of Culture — 2005-2019 ***II

European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a decision
of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1419/1999/EC establishing a
Community action for the ‘European Capital of Culture’ event for the years 2005-2019 (12029/1/
2004 — C6-0161/2004 — 2003/0274(COD))

(Codecision procedure: second reading)

The European Parliament,

— having regard to the Council common position (12029/1/2004 — C6-0161/2004),

— having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the

Council (COM(2003)0700) (2),

— having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,

— having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

— having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Culture and Education

(A6-0017/2005),

1.

2.

Approves the common position;

Notes that the act is adopted in accordance with the common position;

Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of

3.
the EC Treaty;

4.
Instructs its Secretary-General to sign the act, once it has been verified that all the procedures have
been duly completed, and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to have it published in
the Official Journal of the European Union;

5.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Texts Adopted, 22.4.2004, P5_TA(2004)0361.
(2) Not yet published in OJ.
Council Regulation (EC) No 289/2005 of 17 February 2005 amending Regulation (EC) No 88/98 as regards the extension of the trawling ban to Polish waters
Date: 2005-02-22
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Poland, conservation of fish stocks, fishing area, fishing net, fishing regulations, fishing rights

22.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 49/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EC) No 289/2005

of 17 February 2005

amending Regulation (EC) No 88/98 as regards the extension of the trawling ban to Polish waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Article 1

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the 2003 Act of Accession and in particular
Article 57(2) thereof,

Whereas:

Article 8(3) of Regulation (EC) No 88/98 shall be replaced by
the following:

‘3.
It shall be prohibited throughout the year, to fish with
any trawl, Danish seine and similar net in the geographical
area bounded by a line joining the following coordinates:

(1)

(2)

(3)

The International Baltic Sea Fishery Commission adopted
a recommendation on 21 September 1991 to ban the
fishing with trawls on the Oderbank Plateau. This recom-
mendation was implemented in Community law by
Article 8(3) of Council Regulation (EC) No 88/98 of
18 December 1997 laying down certain technical
measures for the conservation of
fishery resources in
waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (1).

In view of
the accession of Poland to the European
Union, the geographical area in which the trawling ban
applies should be extended to Polish waters.

54° 23′ N, 14° 35′ E,
54° 21′ N, 14° 40′ E,
54° 17′ N, 14° 33′ E,
54° 07′ N, 14° 25′ E,
54° 10′ N, 14° 21′ E,
54° 14′ N, 14° 25′ E,
54° 17′ N, 14° 17′ E,
54° 24′ N, 14° 11′ E,
54° 27′ N, 14° 25′ E,
54° 23′ N, 14° 35′ E’.

Article 2

Regulation (EC) No 88/98 should therefore be amended
accordingly,

This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 February 2005.

For the Council
The President

J.-C. JUNCKER

(1) OJ L 9, 15.1.1998, p. 1. Regulation as last amended by Regulation

(EC) No 812/2004 (OJ L 150, 30.4.2004, p. 12).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3689 — BT/Albacom)Text with EEA relevance
Date: 2005-02-22
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, telecommunications industry

C 46/2

EN

Official Journal of the European Union

22.2.2005

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3689 — BT/Albacom)

(2005/C 46/02)

(Text with EEA relevance)

On 31 January 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3689. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)