do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3636 — Petronas/Sasol/Uhambo JV)Text with EEA relevance
Date: 2005-02-19
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, oil industry, petrochemicals

C 44/6

EN

Official Journal of the European Union

19.2.2005

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3675 — Citigroup/Baltisches Haus/UAB Palink/JV)

(2005/C 44/06)

(Text with EEA relevance)

On 11 February 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes.

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3675. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3636 — Petronas/Sasol/Uhambo JV)

(2005/C 44/07)

(Text with EEA relevance)

On 14 February 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes.

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3636. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3707 — AXA/Camaieu)Text with EEA relevance
Date: 2005-02-19
Institutions: European Commission
Subjects: chain store, clothing, economic concentration, merger control

19.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 44/7

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3603 — UPS/Menlo)

(2005/C 44/08)

(Text with EEA relevance)

On 10 December 2004, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes.

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32004M3603. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3707 — AXA/Camaieu)

(2005/C 44/09)

(Text with EEA relevance)

On 10 February 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in French and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes.

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3707. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 316/2004 of 20 February 2004 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products (OJ L 55, 24.2.2004)
Date: 2005-02-19
Institutions: European Commission
Subjects: designation of origin, labelling, preparation for market, product designation, viticulture

19.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 48/47

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2256/2004 of 14 October 2004 amending Council Regulation
(EC) No 747/2001 as regards Community tariff quotas for certain products originating in Egypt, in Malta and in
Cyprus and as regards reference quantities for certain products originating in Malta and in Cyprus

(Official Journal of the European Union L 385 of 29 December 2004)

On page 24, in the first recital,

for:

read:

‘… Decision 2004/664/EC (3) …’,
‘… Decision 2005/89/EC (3) …’.

And at the foot of the page, footnote (3),

for:

read:

‘(3) OJ L 303, 30.9.2004, p. 28.’,
‘(3) OJ L 31, 4.2.2005, p. 30.’

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 316/2004 of 20 February 2004 amending Regulation (EC)
No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the
description, designation, presentation and protection of certain wine sector products

(Official Journal of the European Union L 55 of 24 February 2004)

for:

Throughout the text of the Regulation:
‘representative trade organisation’,
‘representative professional organisation’.

read:

On page 36, in Annex II, under ‘ITALY’, ‘Terms referred to in Article 28’:
for:

‘Inticazione geografica tipica (IGT)’,
‘Indicazione geografica tipica (IGT)’.

read:
Removal from the register of Case C-163/04
Date: 2005-02-19
Institutions: Court of Justice
Subjects: VAT, farmers' income, interpretation of the law, land use, tax harmonisation, tax relief, tax system, tenant farming

C 45/20

EN

Official Journal of the European Union

19.2.2005

Removal from the register of Case C-50/04 (1)

Removal from the register of Case C-238/04 (1)

(2005/C 45/41)

(Language of the case: Portuguese)

(2005/C 45/44)

(Language of the case: French)

By order of 18 November 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-50/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Republic of Portugal.

By order of 2 December 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-238/04: Commission of the Euro-
pean Communities v French Republic.

(1) OJ C 71 of 20.03.2004.

(1) OJ C 190, de 24.7.04.

Removal from the register of Case C-106/04 (1)

(2005/C 45/42)

(Language of the case: French)

By order of 29 November 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-106/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Kingdom of Belgium.

(1) OJ C 94 of 17.04.2004.

Removal from the register of Case C-263/04 (1)

(2005/C 45/45)

(Language of the case: French)

By order of 2 December 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-263/04: Commission of the Euro-
pean Communities v French Republic.

(1) OJ C 201 of 7.8.04.

Removal from the register of Case C-163/04 (1)

(2005/C 45/43)

(Language of the case: German)

By order of 25 October 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-163/04 (reference for a preliminary
ruling from the Bundesfinanzhof): Franz Werner v Finanzamt
Cloppenburg.

(1) OJ C 118 of 30.4.04.

Removal from the register of Case C-382/04 (1)

(2005/C 45/46)

(Language of the case: French)

By order of 18 November 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-382/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Grand-Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 262 23.10.2004.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3657 — Airbus/SITA)Text with EEA relevance
Date: 2005-02-19
Institutions: European Commission
Subjects: aeronautical industry, economic concentration, merger control, software

C 44/8

EN

Official Journal of the European Union

19.2.2005

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3657 — Airbus/SITA)

(2005/C 44/10)

(Text with EEA relevance)

On 27 January 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes.

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3657. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3717 — BC Partners/Cinven/Amadeus) — Candidate case for simplified procedureText with EEA relevance
Date: 2005-02-19
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, financial institution, merger control, software

19.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 44/9

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3717 — BC Partners/Cinven/Amadeus)

Candidate case for simplified procedure

(2005/C 44/11)

(Text with EEA relevance)

1.
On 10 February 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings CIE Management II
Limited (‘CIEM’, Guernsey), controlled by BC Partners Holdings Limited (‘BC Partners’, Guernsey) and
Cinven Limited (‘Cinven’, UK) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint
control of the undertaking Amadeus Global Travel Distribution S.A. (‘Amadeus’, Spain) by way of public
bid.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for CIEM/BC Partners: Private equity business,

— for Cinven: Private equity business,

— for Amadeus: Provision of information technology solutions for the global travel and tourism industry,

in particular operation of Global Distribution System (GDS).

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.3717 — BC Partners/Cinven/Amadeus, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition,
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) Available on DG COMP website:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3730 — Lukoil/OY Teboil/Suomen Petrooli)Text with EEA relevance
Date: 2005-02-19
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, oil industry

C 44/2

EN

Official Journal of the European Union

19.2.2005

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3730 — Lukoil/OY Teboil/Suomen Petrooli)

(2005/C 44/02)

(Text with EEA relevance)

1.
On 11 February 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Lukoil Finland
belonging to the group OAO Lukoil (‘Lukoil’, Russian Federation) acquires within the meaning of Article
3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertakings OY Teboil Ab and Suomen
Petrooli Oy (‘the Target’, Finland) currently controlled by TB Capital (British Virgin Islands) by way of
purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Lukoil: oil and gas exploration, production and sale of petroleum products principally in the
Russian Federation, Ukraine, Bulgaria, Romania, in certain other central and eastern European countries
and in the United States;

— for the Target: retail petrol service stations in Finland, manufacture and sales of lubricants, non-retail

sale of refined oil products.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.3730 — Lukoil/OY Teboil/Suomen Petrooli, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition,
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Removal from the register of Case C-106/04
Date: 2005-02-19
Institutions: Court of Justice
Subjects: Belgium, Court of Justice of the European Union, action for failure to fulfil an obligation, air quality, combustion gases, environmental protection, industrial pollution, pollution control, public health

C 45/20

EN

Official Journal of the European Union

19.2.2005

Removal from the register of Case C-50/04 (1)

Removal from the register of Case C-238/04 (1)

(2005/C 45/41)

(Language of the case: Portuguese)

(2005/C 45/44)

(Language of the case: French)

By order of 18 November 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-50/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Republic of Portugal.

By order of 2 December 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-238/04: Commission of the Euro-
pean Communities v French Republic.

(1) OJ C 71 of 20.03.2004.

(1) OJ C 190, de 24.7.04.

Removal from the register of Case C-106/04 (1)

(2005/C 45/42)

(Language of the case: French)

By order of 29 November 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-106/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Kingdom of Belgium.

(1) OJ C 94 of 17.04.2004.

Removal from the register of Case C-263/04 (1)

(2005/C 45/45)

(Language of the case: French)

By order of 2 December 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-263/04: Commission of the Euro-
pean Communities v French Republic.

(1) OJ C 201 of 7.8.04.

Removal from the register of Case C-163/04 (1)

(2005/C 45/43)

(Language of the case: German)

By order of 25 October 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-163/04 (reference for a preliminary
ruling from the Bundesfinanzhof): Franz Werner v Finanzamt
Cloppenburg.

(1) OJ C 118 of 30.4.04.

Removal from the register of Case C-382/04 (1)

(2005/C 45/46)

(Language of the case: French)

By order of 18 November 2004 the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-382/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Grand-Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 262 23.10.2004.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3688 — UTC/Kidde)Text with EEA relevance
Date: 2005-02-19
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, security services

19.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 44/5

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3688 — UTC/Kidde)

(2005/C 44/05)

(Text with EEA relevance)

1.
On 14 February 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking United Technologies
Corporation (‘UTC’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control
of the whole of Kidde plc (‘Kidde’, the UK) by way of a public bid announced on 16 December 2004.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— UTC: a global diversified company,

including the supply of fire protection products and services

through its subsidiary Chubb;

— Kidde: a global diversified company, including the supply of fire protection products and services.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.3688 — UTC/Kidde, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition,
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Corrigendum to the notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of trichloroisocyanuric acid (TCCA) originating in the United States of America (OJ C 253, 13.10.2004)
Date: 2005-02-19
Institutions: European Commission
Subjects: United States, acid, anti-dumping legislation, chemical industry

C 44/30

EN

Official Journal of the European Union

19.2.2005

CORRIGENDA

Corrigendum to the notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of trichloroisocya-
nuric acid (TCCA) originating in the United States of America

(Official Journal of the European Union C 253 of 13 October 2004)

(2005/C 44/17)

On page 6, in point 1:

for:

‘…24 August…’

read:

‘…30 August…’
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3675 — Citigroup/Baltisches Haus/UAB Palink/JV)Text with EEA relevance
Date: 2005-02-19
Institutions: European Commission
Subjects: Lithuania, economic concentration, financial institution, holding company, merger control, retail outlet

C 44/6

EN

Official Journal of the European Union

19.2.2005

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3675 — Citigroup/Baltisches Haus/UAB Palink/JV)

(2005/C 44/06)

(Text with EEA relevance)

On 11 February 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes.

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3675. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3636 — Petronas/Sasol/Uhambo JV)

(2005/C 44/07)

(Text with EEA relevance)

On 14 February 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes.

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3636. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)