do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 215/2005 of 9 February 2005 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
Date: 2005-02-09
Institutions: European Commission
Subjects: beef, fresh meat, frozen product, import licence

10.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 37/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 215/2005

of 9 February 2005

on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
beef and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of
27 May 1997 opening and providing for the administration of
tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and
for frozen buffalo meat (2),

Whereas:

(1)

(2)

Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5
the conditions for applications and for the issue of
import licences for meat referred to in Article 2(f).

Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the
amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef and
veal meeting the definition laid down therein which may
be imported on special terms for the period 1 July 2004
to 30 June 2005 at 11 500 t.

It should be recalled that licences issued pursuant to this
Regulation will, throughout
the period of validity, be
open for use only in so far as provisions on health
protection in force permit,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.
All applications for import licences from 1 to 5 February
2005 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as
referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall be
granted in full.

2.
Applications for licences may be submitted, in accordance
with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first
five days of March 2005 for 7 727,175 t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 February 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 February 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

(2) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1118/2004 (OJ L 217, 17.6.2004, p. 10).
Corrigendum to Decision No 1/2005 of the EC-Switzerland Joint Committee of 1 February 2005 replacing tables III and IV(b) of Protocol 2 (OJ L 29, 2.2.2005)
Date: 2005-02-09
Institutions: EU–Switzerland Joint Committee
Subjects: Switzerland, agreement (EU), agricultural trade, protocol to an agreement, reference price

L 36/12

EN

Official Journal of the European Union

9.2.2005

CORRIGENDA

Corrigendum to Decision No 1/2005 of the EC-Switzerland Joint Committee of 1 February 2005 replacing
tables III and IV(b) of Protocol 2

(Official Journal of the European Union L 29 of 2 February 2005)

In the contents on the cover and on page 42 in the title and at each reference in the text:

for:

read:

‘Protocol 2’,
‘Protocol No 2’.
Commission Regulation (EC) No 212/2005 of 9 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-02-09
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

10.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 37/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 212/2005

of 9 February 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
and in
import
fruit
arrangements
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 February 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 February 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 37/2

EN

Official Journal of the European Union

10.2.2005

to Commission Regulation of 9 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 10 00

0709 90 70

0805 10 20

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
212
248
624
999

052
068
204
999

220
999

052
204
999

052
204
212
220
400
421
448
624
999

052
204
624
999

052
204
400
464
624
662
999

052
220
999

400
404
528
720
999

388
400
528
999

104,7
62,4
157,6
82,5
81,4
97,7

175,7
65,0
72,5
104,4

36,6
36,6

174,2
207,9
191,1

55,5
47,0
56,2
33,7
45,0
23,4
32,0
40,2
41,6

76,5
76,5
75,1
76,0

50,5
91,5
78,5
42,4
77,5
42,4
63,8

52,3
27,0
39,7

116,2
89,9
96,4
58,4
90,2

84,6
91,9
78,1
84,9

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Date: 2005-02-09
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, State aid, carcase, cattle, control of State aid, farmer, waste disposal

C 34/8

EN

Official Journal of the European Union

9.2.2005

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2005/C 34/03)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision: 15 April 2004

Member State: Germany (Schleswig-Holstein)

Aid No: NN 169/2003 (ex N 430/03)

Title: Aid for destruction of carcasses

Objective: to compensate livestock farmers for the disposal of fallen stock at farm level.

Legal basis: § 6 and §7 des Ausführungsgesetzes zum Tierkörperbeseitigungsgesetz i. V. m. § 44 LHO.

Budget: € 4,6 million

Aid intensity: 100 %

Duration: 1 year (from 1 January 2003 to 31 December 2003). For unlawful aid: from 1992 until 31
December 2002.

Other information:

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Euro exchange rates
Date: 2005-02-09
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 34/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

8 February 2005

(2005/C 34/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

1,2764

LVL

Latvian lats

134,85

MTL Maltese lira

7,4414

0,68760

9,0883

1,5591

81,18

8,3960

1,9559

0,5828

PLN

ROL

SIT

SKK

TRY

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

29,951

NZD New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

244,16

KRW South Korean won

3,4528

ZAR

South African rand

0,6960

0,4300

3,9861

36 952

239,75

38,046

1,7008

1,6708

1,6011

9,9557

1,8267

2,1046

1 309,91

7,9756

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, designated the Attila licence) (Text with EEA relevance)
Date: 2005-02-09
Institutions: France
Subjects: France, Sweden, energy site, exploitation of resources, hydrocarbon, management of resources, patents licence

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 34/9

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European
Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authoriza-
tions for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (1)

(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, designated
the ‘Attila’ licence)

(2005/C 34/04)

(Text with EEA relevance)

By request of 30 June 2004, Galli Coz S.A., with registered offices at 190 rue de Fontenay, Vincennes,
94300 (France), and Tethys Oil AB, with registered offices at Arsenalsgatan 4, Stockholm, 11147
(Sweden), applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Attila licence’, to prospect for liquid
and gaseous hydrocarbons in an area of approximately 2 053 km2 forming part of the department of the
Meuse.

The area covered by this licence is contained within a perimeter made up of the meridian and parallel arcs
successively joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian
being that of Paris:

VERTEX

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

LONGITUDE

3.70 degrees E

3.00 degrees E

3.00 degrees E

2.90 degrees E

2.90 degrees E

3.00 degrees E

3.00 degrees E

3.10 degrees E

3.10 degrees E

3.40 degrees E

3.40 degrees E

3.70 degrees E

LATITUDE

54.40 degrees N

54.40 degrees N

54.30 degrees N

54.30 degrees N

54.20 degrees N

54.20 degrees N

54.10 degrees N

54.10 degrees N

54.00 degrees N

54.00 degrees N

53.90 degrees N

53.90 degrees N

Interested companies may, within 90 days of the publication of this notice, submit a competing application
in accordance with the procedure summarised in the ‘Notice regarding the granting of mining rights for
hydrocarbons in France’ published in Official Journal of the European Communities C 374 of 30 December
1994, page 11, and established by Decree 95-427 of 19 April 1995 regarding mining rights (Journal officiel
de la République française of 22 April 1995).

Further information can be obtained from the Ministry of Economic Affairs, Finance and Industry (Directo-
rate-General for Energy and Raw Materials, Directorate for Energy and Mineral Resources, Bureau of
Mining Legislation), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, 75703 Paris Cedex 13, France, (tel. (33)
144 97 02 30, fax (33) 144 97 05 70).

(1) OJ L 164, 30.6.1994, p. 3.