do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 1/2005 of 8 February 2005 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2005-02-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Iceland, animal disease, animal health, approval, aquaculture, fish farming, health control, marketing, veterinary legislation

23.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 161/1

II

(Acts whose publication is not obligatory)

EUROPEAN ECONOMIC AREA

THE EEA JOINT COMMITTEE

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 1/2005

of 8 February 2005

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2004 of

24 September 2004 (1).

(2) Commission Decision 2001/183/EC (2) was incorporated into the Agreement by Decision of the EEA

Joint Committee No 76/2002 (3).

(3)

Paragraph 2 in the Introductory Part to Chapter I of Annex I foresees that it shall be explicitly stated
in relation to the specific act if the acts shall apply to Iceland.

(4) As Commission Decision 2001/183/EC also shall apply to Iceland, the Agreement should be

amended accordingly.

(5) This Decision is not to apply to Liechtenstein,

(1) OJ L 64, 10.3.2005, p. 12.
(2) OJ L 67, 9.3.2001, p. 65.
(3) OJ L 266, 3.10.2002, p 17

L 161/2

EN

Official Journal of the European Union

23.6.2005

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following adaptation text shall be added in point 63 (Commission Decision 2001/183/EC) in Part 4.2
of Chapter I of Annex I to the Agreement:
‘This act applies also to Iceland.’

Article 2

This Decision shall enter into force on 9 February 2005, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 3

Done at Brussels, 8 February 2005.

For the EEA Joint Committee
The President
Richard WRIGHT

(*) No constitutional requirements indicated.
2005/117/EC: Commission Decision of 8 February 2005 on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating and planting material of Prunus domestica under Council Directive 92/34/EEC started in 2003
Date: 2005-02-08
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, comparative analysis, fruit, fruit-growing, plant propagation, seedling, testing

9.2.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 36/11

COMMISSION DECISION

of 8 February 2005

on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating
and planting material of Prunus domestica under Council Directive 92/34/EEC started in 2003

(2005/117/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Tests and trials carried out in 2003 and 2004 should be
continued in 2005,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Directive 92/34/EEC of 28 April 1992
on the marketing of fruit plant propagating material and fruit
plants intended for fruit production (1),

Having regard to Commission Decision 2002/745/EC of 5
September 2002 setting out the arrangements for Community
comparative trials and tests on propagating and planting
material of fruit plants under Council directive 92/34/EEC (2),
and in particular Article 3 thereof,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Community comparative trials and tests which began in 2003
on propagating and planting material of Prunus domestica shall
accordance with Decision
in
continued
be
2002/745/EC.

2005

in

Whereas:

Done at Brussels, 8 February 2005.

(1)

Decision 2002/745/EC sets out the arrangements for the
comparative trials and tests to be carried out under
Directive 92/34/EEC as regards Prunus domestica from
2003 to 2007.

For the Commission

Markos KYPRIANOU
Member of the Commission

(1) OJ L 157, 10.6.1992, p. 10. Directive as

last amended by
Commission Directive 2003/111/EC (OJ L 311, 27.11.2003, p. 12).

(2) OJ L 240, 7.9.2002, p. 65.
Decision of the EEA Joint Committee No 12/2005 of 8 February 2005 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement
Date: 2005-02-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Iceland, Norway, financial instrument, financial legislation, investment company, securities

23.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 161/29

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 12/2005

of 8 February 2005

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 170/2004 of

3 December 2004 (1).

(2) Commission Recommendation 2004/383/EC of 27 April 2004 on the use of financial derivative
instruments for undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (2), as
corrected by OJ L 199, 7.6.2004, p. 24, is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Recommendation 2004/384/EC of 27 April 2004 on some contents of the simplified
prospectus as provided for in Schedule C of Annex I to Council Directive 85/611/EEC (3), as
corrected by OJ L 199, 7.6.2004, p. 30, is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 39 (Commission Recommendation 2000/408/EC) of
Annex IX to the Agreement:

‘40. 32004 H 0383: Commission Recommendation 2004/383/EC of 27 April 2004 on the use of
financial derivative instruments for undertakings for collective investment in transferable
securities (UCITS) (OJ L 144, 30.4.2004, p. 33), as corrected by OJ L 199, 7.6.2004, p. 24.

41. 32004 H 0384: Commission Recommendation 2004/384/EC of 27 April 2004 on some
contents of the simplified prospectus as provided for in Schedule C of Annex I to Council
Directive 85/611/EEC (OJ L 144, 30.4.2004, p. 42), as corrected by OJ L 199, 7.6.2004, p. 30.’

(1) OJ L 133, 26.5.2005, p. 19.
(2) OJ L 144, 30.4.2004, p. 33.
(3) OJ L 144, 30.4.2004, p. 42.

L 161/30

EN

Official Journal of the European Union

23.6.2005

Article 2

The texts of Recommendations 2004/383/EC, as corrected by OJ L 199, 7.6.2004, p. 24 and
2004/384/EC, as corrected by OJ L 199, 7.6.2004, p. 30, in the Icelandic and Norwegian languages, to be
published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 February 2005, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 8 February 2005.

For the EEA Joint Committee
The President
Richard WRIGHT

(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 4/2005 of 8 February 2005 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2005-02-08
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Iceland, Norway, marketing standard, motor vehicle, safety device, speed control

23.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 161/9

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 4/2005

of 8 February 2005

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA
Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 162/2004 of

3 December 2004 (1).

(2) Directive 2004/11/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004
amending Council Directive 92/24/EEC relating to speed limitation devices or similar speed
limitation on-board systems of certain categories of motor vehicles (2) is to be incorporated into the
Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 45e (Council Directive 92/24/EEC) of Chapter I of Annex II to the
Agreement:

‘, as amended by:

— 32004 L 0011: Directive 2004/11/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February

2004 (OJ L 44, 14.2.2004, p. 19).’

Article 2

The texts of Directive 2004/11/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 February 2005, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 133, 26.5.2005, p. 3.
(2) OJ L 44, 14.2.2004, p. 19.
(*) No constitutional requirements indicated

L 161/10

EN

Official Journal of the European Union

23.6.2005

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 8 February 2005

For the EEA Joint Committee
The President
Richard WRIGHT
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3663 — RBI/Hawker Pacific/JV)Text with EEA relevance
Date: 2005-02-08
Institutions: European Commission
Subjects: access to information, aircraft, economic concentration, general mechanical engineering, helicopter, maintenance, merger control, restrictive-practice authorisation

C 33/14

EN

Official Journal of the European Union

8.2.2005

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3663 — RBI/Hawker Pacific/JV)

(2005/C 33/07)

(Text with EEA relevance)

On 14 January 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No. 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3663. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3631 — APAX/ACP/EVE JV)

(2005/C 33/08)

(Text with EEA relevance)

On 13 January 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3631. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)