do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2005-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: India, Japan, South Korea, anti-dumping duty, anti-dumping legislation, pulp and paper industry, television equipment

C 22/10

EN

Official Journal of the European Union

27.1.2005

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2005/C 22/04)

As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 (1) on
1.
protection against dumped imports from countries not members of
the European Community, the
Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the
anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient
evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of
dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of
the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify,
rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the Euro-
pean Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussels (2) at any time
from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date
mentioned in the table below.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of

4.
22 December 1995.

Product

Country(ies) of origin
or exportation

Measures

Reference

Date of expiry

Black colorformers

Japan

Anti-dumping duty Council

Regulation

(EC) No

14.10.2005

2263/2000
(OJ L 259, 13.10.2000, p. 1)

Colour television
picture tubes
(cathode-ray)

India
Republic of Korea

Anti-dumping duty Council

Regulation

(EC) No

21.10.2005

2313/2000
(OJ L 267, 20.10.2000, p. 1)

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004,

p. 12).

(2) Telex COMEU B 21877; Telefax (32-2) 295 65 05.
Euro exchange rates
Date: 2005-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

27.1.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 22/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

26 January 2005

(2005/C 22/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

1,3005

LVL

Latvian lats

134,47

MTL Maltese lira

7,4427

0,69270

9,0725

1,5505

81,30

8,2280

1,9558

0,5831

PLN

ROL

SIT

SKK

TRY

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

30,020

NZD New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

245,61

KRW South Korean won

3,4528

ZAR

South African rand

0,6961

0,4313

4,0677

37 635

239,77

38,535

1,7353

1,6879

1,6100

10,1428

1,8209

2,1259

1 341,73

7,7749

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 136/2005 of 27 January 2005 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
Date: 2005-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, export refund

L 25/56

EN

Official Journal of the European Union

28.1.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 136/2005

of 27 January 2005

fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 581/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1), and in particular the third subpar-
agraph of Article 31(3) thereof,

Whereas:

tenders submitted in response to the invitation to tender,
it is appropriate to fix a maximum export refund for the
tendering period ending on 25 January 2005.

(3)

The Management Committee for Milk and Milk Products
has not delivered an opinion within the time limit set by
its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March
2004 opening a standing invitation to tender for export
refunds concerning certain types of butter (2) provides for
a permanent tender.

Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC)
No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender
procedure concerning export refunds for certain milk
products (3)
the

and following an examination of

the permanent

For
tender opened by Regulation (EC)
No 581/2004, for the tendering period ending on 25 January
2005, the maximum amount of refund for the products referred
to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the
Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 90, 27.3.2004, p. 64.
(3) OJ L 90, 27.3.2004, p. 58.

28.1.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 25/57

Product

Export refund Code

ANNEX

Maximum amount of export refund

(EUR/100 kg)

For export to the destination
referred to in the first indent
of Article 1(1) of Regulation
(EC) No 581/2004

For export to the destinations
referred to in the second indent
of Article 1(1) of Regulation
(EC) No 581/2004

Butter

Butter

Butteroil

ex 0405 10 19 9500

ex 0405 10 19 9700

ex 0405 90 10 9000

—

131,00

—

135,00

137,50

167,50
Commission Regulation (EC) No 138/2005 of 27 January 2005 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004
Date: 2005-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, barley, export refund, third country

28.1.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 25/59

COMMISSION REGULATION (EC) No 138/2005

of 27 January 2005

fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1757/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

In that case a contract is awarded to any tenderer whose
bid is equal to or lower than the maximum refund.

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

(3)

(4)

Whereas:

The application of the abovementioned criteria to the
current market
in question
results in the maximum export refund being fixed.

situation for

the cereal

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
barley to certain third countries was opened pursuant to
Commission Regulation (EC) No 1757/2004 (2).

In accordance with Article 7 of Commission Regulation
(EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain
detailed rules for the application of Council Regulation
(EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on
cereals and the measures to be taken in the event of
disturbance on the market for cereals (3), the Commission
may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a
maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified on 21 to 27 January 2005, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004,
the maximum refund on exportation of barley shall be
17,74 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 313, 12.10.2004, p. 10.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
Commission Regulation (EC) No 139/2005 of 27 January 2005 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1565/2004
Date: 2005-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, Sweden, award of contract, export refund, oats

L 25/60

EN

Official Journal of the European Union

28.1.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 139/2005

of 27 January 2005

fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1565/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
29 September 2003 on the common organisation of
the
in cereals (1), and in particular Article 7 thereof,
market

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the appli-
cation of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting
of export refunds on cereals and the measures to be taken in
the event of disturbance on the market for cereals (2), and in
particular Article 4 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1565/2004
of 3 September 2004 on a special intervention measure for oats
in Finland and Sweden for the 2004/2005 marketing year (3),

Whereas:

(1)

An invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export from
third countries with the
Finland or Sweden to all

exception of Bulgaria, Norway, Romania and Switzerland
was opened pursuant to Regulation (EC) No 1565/2004.

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should
be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

(2)

(3)

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 21 to 27 January 2005, pursuant
issued in Regulation (EC)
to the
No 1565/2004, the maximum refund on exportation of oats
shall be 30,90 EUR/t.

invitation to tender

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1431/2003 (OJ L 203, 12.8.2003, p. 16).

(3) OJ L 285, 4.9.2004, p. 3.
Corrigendum to the appointment of members of the Senior Labour Inspectors' Committee (OJ C 10, 14.1.2005)
Date: 2005-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: appointment of staff, committee (EU), labour inspectorate

C 22/22

EN

Official Journal of the European Union

27.1.2005

CORRIGENDA

Corrigendum to the list of gold coins meeting the criteria established in Article 26b(a)(ii) of Council Directive
77/388/EEC of 17 May 1977 as amended by Council Directive 98/80/EC of 12 October 1998 (special scheme for
gold investment)

(Official Journal of the European Union C 285 of 23 November 2004)

(2005/C 22/09)

On page 10, in the column ‘COUNTRY OF ISSUE’:

for:

‘CZECH REPUBLIC’,

read:

‘CZECHOSLOVAKIA’.

Corrigendum to the appointment of members of the Senior Labour Inspectors' Committee

(Official Journal of the European Union C 10 of 14 January 2005)

(2005/C 22/10)

On page 2, against Portugal:

for:

‘Mr Nuno Ataíde das Neves

Mr José-Manuel Santos’,

read:

‘Mr Paulo Morgado de Carvalho

Mr Manuel Ferreira Maduro Roxo’.
Communication — Notification of Titles of Qualification in Specialised DentistryText with EEA relevance
Date: 2005-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, dentist, recognition of diplomas, right of establishment

27.1.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 22/17

Communication — Notification of Titles of Qualification in Specialised Dentistry

(2005/C 22/06)

(Text with EEA relevance)

Council Directive 78/686/EEC of 25 July 1978 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates
and other evidence of the formal qualifications of practitioners of dentistry, including measures to facilitate
the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services as amended recently by
Directive 2001/19/EC and particularly Article 23(a) thereof foresees that Member States shall notify the
Commission of the laws, regulations or administrative provisions they adopt as regards the award of
diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in the field covered by this Directive. The
Commission shall publish an appropriate notice in the Official Journal of the European Union, listing the
names adopted by the Member States for the training qualifications concerned and, where applicable, for
the corresponding professional title.

The Kingdom of Belgium has notified one designation to be amended for that Member State in the list of
titles of training courses in specialised dentistry.

Annex B of Directive 78/686/EEC as amended by Directive 2001/19/EC is hereby amended as follows:

under 1. Orthodontics, the entry for the Kingdom of Belgium should read:

‘Bijzondere beroepstitel van tandarts specialist in de orthodontie/Titre professionnel particulier de
dentiste spécialiste en orthodontie, awarded by: Minister bevoegd voor Volksgezondheid/Ministre de la
Santé publique’
Commission Regulation (EC) No 137/2005 of 27 January 2005 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004
Date: 2005-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: export refund, skimmed milk powder

L 25/58

EN

Official Journal of the European Union

28.1.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 137/2005

of 27 January 2005

fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing
invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular the third subparagraph
of Article 31(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 582/2004 of 26 March
2004 opening a standing invitation to tender for export
refunds for skimmed milk powder (2) provides for a
permanent tender.

Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No
580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender
procedure concerning export refunds for certain milk
products (3)
and following an examination of
the
submitted in response to the invitation to
tenders

it

tender,
is appropriate to fix a maximum export
refund for the tendering period ending on 25 January
2005.

(3)

The Management Committee for Milk and Milk Products
has not delivered an opinion within the time limit set by
its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

the permanent

tender opened by Regulation (EC) No
For
582/2004,
for the tendering period ending on 25 January
2005, the maximum amount of refund for the product and
destinations referred to in Article 1(1) of that Regulation shall
be 31,00 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2) OJ L 90, 27.3.2004, p. 67.
(3) OJ L 90, 27.3.2004, p. 58.
Commission Regulation (EC) No 141/2005 of 27 January 2005 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2277/2004
Date: 2005-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, award of contract, maize, tariff reduction

L 25/62

EN

Official Journal of the European Union

28.1.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 141/2005

of 27 January 2005

fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 2277/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
29 September 2003 on the common organisation of
the
market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market
in question
results in the maximum reduction in the import duty
being fixed at the amount specified in Article 1.

situation for

the cereal

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Spain from third
countries was opened pursuant to Commission Regu-
lation (EC) No 2277/2004 (2).

the Commission, acting under

Pursuant to Article 7 of Commission Regulation (EC)
No 1839/95 (3)
the
procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC)
No 1784/2003, may decide to fix maximum reduction
in the import duty. In fixing this maximum the criteria
provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC)
No 1839/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum reduction in the duty.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

invitation to tender

For tenders notified from 21 to 27 January 2005, pursuant
issued in Regulation (EC)
to the
No 2277/2004,
the maximum reduction in the duty on
maize imported shall be 31,49 EUR/t and be valid for a total
maximum quantity of 147 500 t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 396, 31.12.2004, p. 35.
(3) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
Commission Regulation (EC) No 122/2005 of 27 January 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-01-27
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

28.1.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 25/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 122/2005

of 27 January 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
and in
import
fruit
arrangements
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 25/2

EN

Official Journal of the European Union

28.1.2005

to Commission Regulation of 27 January 2005 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 20

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
212
608
624
999

052
999

052
204
999

052
204
212
220
421
448
624
999

204
999

052
204
400
464
624
662
999

052
999

400
404
720
999

388
400
720
999

125,1
74,5
176,1
118,9
163,5
131,6

157,0
157,0

181,5
179,4
180,5

57,9
35,8
51,1
36,8
38,1
35,9
71,7
46,8

63,6
63,6

61,0
88,1
79,4
138,7
68,0
40,0
79,2

60,2
60,2

101,8
83,5
68,7
84,7

72,4
85,3
36,6
64,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.