do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 5/2005 of 4 January 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-01-04
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

5.1.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 2/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 5/2005

of 4 January 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
and in
import
fruit
arrangements
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 January 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 2/2

EN

Official Journal of the European Union

5.1.2005

to Commission Regulation of 4 January 2005 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
999

052
999

052
204
999

052
204
220
448
999

204
999

052
204
400
464
624
999

052
528
999

400
720
999

400
999

103,3
52,9
78,1

108,6
108,6

108,4
61,3
84,9

52,3
55,5
40,9
34,4
45,8

49,5
49,5

62,4
47,5
78,0
140,9
77,5
81,3

49,4
45,1
47,3

68,3
68,5
68,4

93,7
93,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Commission Regulation (EC) No 6/2005 of 4 January 2005 correcting Regulations (EC) No 46/2003 and (EC) No 47/2003 as regards mixes of different types of fresh fruit and vegetables in the same sales package
Date: 2005-01-04
Institutions: European Commission
Subjects: fresh fruit, fresh vegetable, marketing standard, packaging

5.1.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 2/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 6/2005

of 4 January 2005

correcting Regulations (EC) No 46/2003 and (EC) No 47/2003 as regards mixes of different types of
fresh fruit and vegetables in the same sales package

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market in
fruit and vegetables (1), and in particular Article 2(2) thereof,

(3)

(4)

Regulations (EC) No 46/2003 and (EC) No 47/2003
must
therefore be corrected to allow sales packages
covered by this provision to be of a net weight of
three kilograms or less.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 48/2003 of 10 January
2003 laying down the rules applicable to mixes of
different types of fresh fruit and vegetables in the same
sales package (2) applies to sales packages of a net weight
of three kilograms or less.

Article 1

In Article 1 of Regulation (EC) No 46/2003, ‘of a net weight of
less than three kilograms’ is hereby replaced by ‘of a net weight
of three kilograms or less’.

There is a mistake in Commission Regulation (EC) No
46/2003 of 10 January 2003 amending the marketing
standards for fresh fruit and vegetables as regards mixes
of different types of fresh fruit and vegetables in the same
sales package (3) and in Commission Regulation (EC) No
47/2003 of 10 January 2003 amending Annex I
to
Council Regulation (EC) No 2200/96, which provide
that different
the
marketing standards for fresh fruit and vegetables may
be combined in sales packages of a net weight of less
than three kilograms.

types of products

covered by

Article 2

In Article 1 of Regulation (EC) No 47/2003, ‘of a net weight of
less than three kilograms’ is hereby replaced by ‘of a net weight
of three kilograms or less’.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following that
of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 January 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003,
p. 64).

(2) OJ L 7, 11.1.2003, p. 65.
(3) OJ L 7, 11.1.2003, p. 61.
Euro exchange rates
Date: 2005-01-04
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

4.1.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 1/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

3 January 2005

(2005/C 1/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

1,3507

LVL

Latvian lats

138,84

MTL Maltese lira

7,4371

0,70725

8,9758

1,5444

83,39

8,2135

1,9559

0,5800

PLN

ROL

SIT

SKK

TRY

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

30,361

NZD New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

245,58

KRW South Korean won

3,4528

ZAR

South African rand

0,6964

0,4343

4,0774

39 230

239,78

38,655

1,8150

1,7329

1,6278

10,5055

1,8877

2,2113

1 402,16

7,5893

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Holidays in 2005
Date: 2005-01-04
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, public holiday

4.1.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 1/7

HOLIDAYS IN 2005

(2005/C 1/05)

COMMISSION

Brussels/Luxembourg

Maundy Thursday

Good Friday

Easter Monday

Thursday, Ascension Day

Friday, day following Ascension

Monday, Anniversary of the Declaration made by President Robert SCHUMAN in
1950

Whit Monday

Thursday, Belgian National Holiday

Monday, Assumption Day

Monday, day before All Saints' Day

Tuesday, All Saints' Day

24th March

25th March

28th March

5th May

6th May

9th May

16th May

21st July

15th August

31st October

1st November

2nd November

Wednesday, All Souls' Day

)

5 days — Christmas and end of year

26th December to

30th December

Total: 17 days

Monday

Friday

The above-mentioned dates also apply to LUXEMBOURG, except that Thursday 21st July is replaced by
Thursday 23rd June, Luxembourg National Holiday.

The Commission reserves the right to modify the decisions, should the needs of service so require.
Uniform application of the Combined Nomenclature (CN) (Classification of goods)
Date: 2005-01-04
Institutions: European Commission
Subjects: Combined Nomenclature, facilities for people with disabilities

4.1.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 1/3

UNIFORM APPLICATION OF THE COMBINED NOMENCLATURE (CN)

(Classification of goods)

(2005/C 1/03)

Explanatory notes adopted in accordance with the procedure defined in Article 10(1) of Council
Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the
Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1558/2004 (2)

The ‘Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities’ (3) shall be amended
as follows:

On page 339 the following text is to be inserted:

‘8713

Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically
propelled

8713 90 00 Other

Motorised vehicles specifically designed for disabled persons are distinguishable from vehi-
cles of heading 8703 mainly because they have:

— a maximum speed of 10 km per hour, i.e. a fast walking pace;

— a maximum width of 80 cm;

— 2 sets of wheels touching the ground;

— special features to alleviate the disability (for example, footrests for stabilising the legs).

Such vehicles may have:

— an additional set of wheels (anti-tips);

— steering and other controls (for example, a joystick) that are easy to manipulate; such
controls are usually attached to one of the armrests; they are never in the form of a sepa-
rate, adjustable steering column.

This subheading includes electrically-driven vehicles similar to wheelchairs which are only
for the transport of disabled people. They can have the following appearance:

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
(2) OJ L 283, 2.9.2004, p. 7.
(3) OJ C 256, 23.10.2002, p. 1.

C 1/4

EN

Official Journal of the European Union

4.1.2005

However, motor-driven scooters (mobility scooters) fitted with a separate, adjustable steering
column are excluded from this subheading. They can have the following appearance and are
classified in heading 8703:

’
Euro exchange rates
Date: 2005-01-04
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 1/2

EN

Official Journal of the European Union

4.1.2005

Euro exchange rates (1)

31 December 2004

(2005/C 1/02)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

1,3621

LVL

Latvian lats

139,65

MTL Maltese lira

7,4388

PLN

Polish zloty

0,70505

ROL

Romanian leu

9,0206

1,5429

83,60

SIT

SKK

TRL

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

8,2365

AUD Australian dollar

1,9559

0,5800

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

30,464

NZD New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

245,97

KRW South Korean won

3,4528

ZAR

South African rand

0,6979

0,4343

4,0845

39 390

239,76

38,745

1 836 200

1,7459

1,6416

10,5881

1,8871

2,2262

1 410,05

7,6897

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.