do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2178/2004 of 17 December 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 9th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001
Date: 2004-12-17
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, intervention price, minimum price, skimmed milk powder

18.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 371/37

COMMISSION REGULATION (EC) No 2178/2004

of 17 December 2004

fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 9th individual invitation to
tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1), and in particular Article 10(c)
thereof,

shall be fixed or a decision shall be taken to make no
award, in accordance with Article 24a of Regulation (EC)
No 214/2001.

(3)

(4)

In the light of the tenders received, a minimum selling
price should be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 21 of Commission Regulation (EC)
No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed
rules for the application of Council Regulation (EC) No
in
1255/1999 as regards intervention on the market
skimmed milk (2), intervention agencies have put up for
sale by standing invitation to tender certain quantities of
skimmed-milk powder held by them.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 9th individual
invitation to tender pursuant to Regu-
lation (EC) No 214/2001, in respect of which the time limit for
the submission of tenders expired on 14 December 2004, the
minimum selling price
fixed at
204,00 EUR/100 kg.

skimmed milk is

for

(2)

In the light of the tenders received in response to each
individual invitation to tender a minimum selling price

This Regulation shall enter into force on 18 December 2004.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 2004.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 37, 7.2.2001, p. 100. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1675/2004 (OJ L 300, 25.9.2004, p. 12).
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3556 — FORTIS/BCP)Text with EEA relevance
Date: 2004-12-17
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, financial institution, merger control

17.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 312/3

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3556 — FORTIS/BCP)

(2004/C 312/03)

(Text with EEA relevance)

1.
On 8 December 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Fortis Insurance Inter-
national N.V. (‘Fortis’, the Netherlands) belonging to the Fortis Group and Banco Comercial Português
(‘BCP’, Portugal) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of
the undertaking Millenniumbcp Fortis Grupo Segurador, SGPS, S.A. (‘NHC’, Portugal) by way of purchase
of shares from BCP.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for undertaking Fortis Group: insurance and banking,

— for undertaking BCP: banking, financial services and insurance,

— for undertaking NHC: life insurance, management of corporate pension plans, non-life insurance and

health insurance.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.3556 — Fortis/BCP, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition,
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Appointment of Members of the European energy and transport forum
Date: 2004-12-17
Institutions: European Commission
Subjects: advisory committee (EU), appointment of staff, common transport policy, energy policy

17.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 312/7

APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE EUROPEAN ENERGY AND TRANSPORT FORUM

(2004/C 312/07)

Pursuant to Article 3 of Commission Decision 2001/546/EC of 11 July 2001 setting up a consultative
committee to be known as the ‘European Energy and Transport Forum’ (1) and to the call for applications
published in the Official Journal of the European Union (2), the Commission decided on 22 September 2004
to appoint the following persons as full or alternate Members of the Forum, with a two-year mandate,
starting on 1 October 2004.

Full Members

Alternate Members

Operators

BERGGRUND Lars

BOUCHARD Georges

CABELLOS Mariano

CONTI Bruno

DUNLOP Graeme

GREEN David

OPORTO Antonio

GRULOIS Philippe

BLOEMENDAL Martinus

GOETHE Stig

ADINOLFI Robert

KOUZAPAS Eleftherios

VERNEUIL Philippe

HODAC Ivan

SCHULTE-STRATHAUS Ulrich

SERRANO DE ENTRAMBASAGUAS Guillermo

ZERVOS Arthouros

GERSE Karoly

Infrastructure and networks

BERTHOD Jean-Claude

BERKELEY Tony

JOOSTEN Geert E.H.

MERLIN André

SABATO Francesco

WHITEHEAD David

DESTOT Michel

EGGER Christiane

FIRT Miroslav

HATRY Paul

PIAI Cristina

HAWKSWORTH Roger W.

ŠUJANSKÝ Miloš

MORO Domenico

HUYGENS Charles

Users and consumers

EGGER Norbert

DÉMARCQ François

PIGNI Marco

CLAES Peter

SANDBERGH STOUGE Anders

TOMASSINI Maurizio

LOPEZ HERNANDEZ Juan Manuel

VAN INGEN Gerrit Nicolaas

FOREST Dominique

(1) OJ L 195, 19.7.2001, p.58.
(2) OJ C 92, 16.4.2004, p. 36.

C 312/8

EN

Official Journal of the European Union

17.12.2004

Full Members

Alternate Members

GREGORY Steve

JESSING Per

Environmental protection and safety

DE GRAAF Arie

SCHUCHMANN Jan-Wilhelm

PIMENTA Carlos Alberto Martins

BLUNDELL Richard

ROMPE Klaus

WARREN Andrew

STOFFAES Christian

ZANELLI Enrico

DECAILLON Joel

GOUDRIAAN Jan Willem

PLANTIE NICLAUSE Claire

WESTERHOLT Carsten

Academic experts and think tanks

MARESCA Maurizio

HOPFNER Ulrich

Trade unions

HERTOGS Béatrice

BERGELIN Sven

HORNSCHEMEYER Franz-Gerhard

QUAREZ Christophe

NOON Paul

YOUNG Erika

ZINKE Doro

GRAZIOSI Sergio

BALLA György

CHAGAS Eduardo
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3669 — TBG CareCo/NHP)Text with EEA relevance
Date: 2004-12-17
Institutions: European Commission
Subjects: care for the elderly, economic concentration, merger control, services company

C 312/4

EN

Official Journal of the European Union

17.12.2004

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3669 — TBG CareCo/NHP)

(2004/C 312/04)

(Text with EEA relevance)

1.
On 9 December 2004 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking TBG CareCo Limited
(‘TBG’, UK) controlled by the Blackstone Group (‘Blackstone Group’, USA) acquires within the meaning of
Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking NHP plc (‘NHP’, UK) by
way of public bid announced on 29.11.2004.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for TBG: acquisition company,

— for Blackstone: private equity company,

— for NHP: provision of care homes for the elderly.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.3669 — TBG CareCo/NHP to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition,
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 2164/2004 of 17 December 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-12-17
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

18.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 371/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 2164/2004

of 17 December 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vege-
tables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
and in
import
fruit
arrangements
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 December 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 371/2

EN

Official Journal of the European Union

18.12.2004

to Commission Regulation of 17 December 2004 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
624
999

052
999

052
204
999

052
204
388
528
999

204
999

052
204
464
624
999

052
528
999

388
400
404
720
999

400
528
720
999

112,2
84,3
182,9
126,5

101,2
101,2

110,5
69,1
89,8

31,2
47,8
43,1
41,6
40,9

62,6
62,6

71,3
43,0
171,7
98,1
96,0

46,6
38,8
42,7

149,0
77,6
102,4
67,5
99,1

99,8
47,4
54,6
67,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.