do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2123/2004 of 14 December 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-12-14
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

15.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 368/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 2123/2004

of 14 December 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vege-
tables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
and in
import
fruit
arrangements
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 December 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 December 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 368/2

EN

Official Journal of the European Union

15.12.2004

to Commission Regulation of 14 December 2004 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
624
999

052
220
999

052
204
999

052
204
382
388
528
999

204
999

052
204
464
624
999

052
528
999

388
400
404
512
720
804
999

400
720
999

99,9
88,0
182,9
123,6

116,5
122,9
119,7

105,7
68,5
87,1

50,8
36,5
32,3
41,1
41,6
40,5

68,4
68,4

68,0
46,2
171,7
80,7
91,7

47,8
42,1
45,0

150,3
87,6
98,1
105,4
78,4
167,7
114,6

95,4
42,1
68,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Euro exchange rates
Date: 2004-12-14
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

14.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 308/5

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

13 December 2004

(2004/C 308/03)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

1,3268

LVL

Latvian lats

139,01

MTL Maltese lira

7,4303

PLN

Polish zloty

0,69225

ROL

Romanian leu

8,9675

1,5348

83,80

SIT

SKK

TRL

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

8,2040

AUD Australian dollar

1,9559

0,5788

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

30,610

NZD New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

247,21

KRW South Korean won

3,4528

ZAR

South African rand

0,6869

0,4319

4,2021

39 294

239,84

38,945

1 898 600

1,7505

1,6271

10,3166

1,8674

2,1869

1 408,80

7,6297

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation in the field of statistics (COM(2004)0645 — C6-0175/2004 — 2004/0227(CNS))
Date: 2004-12-14
Institutions: European Parliament
Subjects: Switzerland, bilateral agreement, cooperation agreement, statistics

C 226 E/42

Official Journal of the European Union

EN

15.9.2005

Tuesday 14 December 2004

1.

Approves the Commission proposal;

Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the Government and

2.
Parliament of Croatia.

P6_TA(2004)0083

EC-Swiss Confederation Agreement in the field of statistics *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion
of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation in the field of
statistics (COM(2004)0645 — C6-0175/2004 — 2004/0227(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2004)0645) (1),

— having regard to the draft agreement between the European Community and the Swiss Confederation in

the field of statistics, annexed thereto,

— having regard to Article 300(2), first sentence, of the EC Treaty,

— having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council

consulted Parliament (C6-0175/2004),

— having regard to Rules 51, 83(7) and 43(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs (A6-0038/2004),

1.

Approves conclusion of the agreement;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments

2.
and parliaments of the Member States and the Swiss Confederation.

(1) Not yet published in OJ.

P6_TA(2004)0084

Euro-Mediterranean partnership *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on financial and
technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the
(COM(2004)0077 —
framework of

the Euro-Mediterranean partnership (Codified version)

C5-0091/2004 — 2004/0024(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2004)0077) (1),

— having regard to Article 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament

(C5-0091/2004),

(1) Not yet published in OJ.
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Rainer Wieland (2004/2174(IMM))
Date: 2004-12-14
Institutions: European Parliament
Subjects: Germany, Member of the European Parliament, parliamentary immunity, politics

C 226 E/50

Official Journal of the European Union

EN

15.9.2005

Tuesday 14 December 2004

— having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Regional Development (A6-0071/2004),

Approves the Commission proposal;

Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substan-

1.

2.

3.
tially;

4.

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.

P6_TA(2004)0093

Request for the waiver of Mr Rainer Wieland's parliamentary immunity

European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Rainer Wieland (2004/
2174(IMM))

The European Parliament,

— having regard to the request for waiver of the immunity of Rainer Wieland forwarded by the Ministry
of Justice of the Federal Republic of Germany on 17 August 2004 and announced in plenary sitting on
13 September 2004,

— having given Rainer Wieland the opportunity to be heard pursuant to Rule 7(3) of its Rules of Pro-
cedure, whereupon he declared that he would not oppose the waiver of his parliamentary immunity,

— having regard to Article 10 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Com-
munities of 8 April 1965, and to Article 6(2) of the Act concerning the election of the members of the
European Parliament by direct universal suffrage, of 20 September 1976,

— having regard to the judgments of the Court of Justice of the European Communities of 12 May 1964

and 10 July 1986 (1),

— having regard to Article 46 of the Basic Law of the Federal Republic of Germany,

— having regard to Rules 6(2) and 7 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0059/2004),

1.

Decides to waive the immunity of Rainer Wieland;

Instructs its President immediately to forward this decision and the report of its committee responsible

2.
to the appropriate authorities of the Federal Republic of Germany.

(1) See Case 101/63 Wagner v. Fohrmann and Krier

[1964] ECR 195, and Case 149/85 Wybot v. Faure and others

[1986] ECR 2391.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector (COM(2004)0710 — C6-0170/2004 — 2004/0253(CNS))
Date: 2004-12-14
Institutions: European Parliament
Subjects: Austria, Germany, agricultural quota, aid to agriculture, milk, milk product, regulation of agricultural production

15.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 226 E/41

Tuesday 14 December 2004

P6_TA(2004)0081

Support schemes for farmers/Milk and milk products *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regu-
lation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common
agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC)
No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector (COM(2004)0710 —
C6-0170/2004 — 2004/0253(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2004)0710) (1),

— having regard to Article 37(2), third subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council

consulted Parliament (C6-0170/2004),

— having regard to Rules 51 and 43(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Agriculture (A6-0036/2004),

Approves the Commission proposal;

Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substan-

1.

2.

3.
tially;

4.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in OJ.

P6_TA(2004)0082

Croatia's candidate status *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regu-
lation (EEC) No 3906/89, Regulation (EC) No 1267/1999, Regulation (EC) No 1268/1999 and Regu-
lation (EC) No 2666/2000, to take into account Croatia's candidate status (COM(2004)0732 —
C6-0199/2004 — 2004/0260(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2004)0732) (1),

— having regard to Article 181a(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament

(C6-0199/2004),

— having regard to Rules 51 and 43(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs (A6-0064/2004),

(1) Not yet published in OJ.
2004/899/EC: Decision of the European Central Bank of 14 December 2004 on the approval of the volume of coin issuance in 2005 (ECB/2004/19)
Date: 2004-12-14
Institutions: European Central Bank
Subjects: EU Member State, European Central Bank, euro, euro area, issuing of currency

24.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 379/107

EUROPEAN CENTRAL BANK

DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 14 December 2004

on the approval of the volume of coin issuance in 2005

(ECB/2004/19)

(2004/899/EC)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Treaty
Community, and in particular to Article 106(2) thereof,

establishing the European

Whereas:

(1)

(2)

The European Central Bank (ECB) has the exclusive right
from 1 January 1999 to approve the volume of coins
issued by the Member States that have adopted the euro
(the participating Member States).

The participating Member States have submitted to the
ECB, for approval, their estimates of the volume of euro
coins to be issued in 2005, supplemented by explanatory
notes on the forecasting methodology,

Belgium

Germany

Greece

Spain

France

Ireland

Italy

Luxembourg

Netherlands

Austria

Portugal

Finland

(EUR million)

Issuance of coins intended for
circulation and issuance of collector
coins (not intended for circulation)
in 2005

178,5

680,0

108,8

642,0

468,5

131,0

675,0

65,0

175,0

185,0

170,0

60,0

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 2

Final provision

This Decision is addressed to the participating Member States.

Approval of the volume of euro coins to be issued in 2005

Done at Frankfurt am Main, 14 December 2004.

The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by
the participating Member States in 2005 as described in the
following table:

The President of the ECB

Jean-Claude TRICHET
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (COM(2004)0270 — C6-0019/2004 — 2004/0085(AVC))
Date: 2004-12-14
Institutions: European Parliament
Subjects: Mexico, association agreement (EU), cooperation agreement (EU), cooperation policy, protocol to an agreement

C 226 E/38

Official Journal of the European Union

EN

15.9.2005

Tuesday 14 December 2004

P6_TA(2004)0077

TEXTS ADOPTED

Additional Protocol to the EC-Mexico Economic Partnership, Political Coor-
dination and Cooperation Agreement ***

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion
of an Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation
Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the
United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic,
the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia,
the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia,
and the Slovak Republic to the European Union (COM(2004)0270 — C6-0019/2004 — 2004/0085
(AVC))

(Assent procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2004)0270) (1),

— having regard to the request for assent submitted by the Council pursuant to Article 300(3), second
subparagraph, in conjunction with Articles 57(2), 71, 80(2), 133(1), 133(5), 181 and 300(2), first sub-
paragraph, first and second sentence of the EC Treaty (C6-0019/2004),

— having regard to Rules 75, 83(7) and 43(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the recommendation of the Committee on International Trade (A6-0060/2004),

1.

Gives its assent to the conclusion of the protocol to the agreement;

Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments

2.
and parliaments of the Member States and the United Mexican States.

(1) Not yet published in OJ.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the withdrawal by the European Community from the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and Belts (COM(2004)0577 — C6-0113/2004 — 2004/0197(CNS))
Date: 2004-12-14
Institutions: European Parliament
Subjects: Baltic Sea, Russia, conservation of fish stocks, enlargement of the Union, fishing agreement, international convention, withdrawal from an agreement, world organisation

C 226 E/44

Official Journal of the European Union

EN

15.9.2005

Tuesday 14 December 2004

P6_TA(2004)0086

Stocks of crude oil and/or petroleum products *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive imposing an
obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
(Codified version) (COM(2004)0035 — C5-0063/2004 — 2004/0004(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2004)0035) (1),

— having regard to Article 100 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament

(C5-0063/2004),

— having regard to Rules 51, 80 and 43(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0047/2004),

Approves the Commission proposal;

Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substan-

1.

2.

3.
tially;

4.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in OJ.

P6_TA(2004)0087

EC withdrawal from the Baltic fishing convention *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the withdrawal
by the European Community from the Convention on Fishing and Conservation of the Living
Resources in the Baltic Sea and Belts (COM(2004)0577 — C6-0113/2004 — 2004/0197(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2004)0577) (1),

— having regard to Article 37 in conjunction with Article 300(2) of the EC Treaty,

— having regard to the Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council

consulted Parliament (C6-0113/2004),

— having regard to Rules 51, 43(1) and 83(7) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Fisheries and the opinion of the Committee on the

Environment, Public Health and Food Safety (A6-0044/2004),

1.

2.

Approves the Commission proposal;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in OJ.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (Codified version) (COM(2004)0159 — C6-0015/2004 — 2004/0056(CNS))
Date: 2004-12-14
Institutions: European Parliament
Subjects: codification of EU law, consultation procedure, credit, credit guarantee, credit insurance

15.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 226 E/43

Tuesday 14 December 2004

— having regard to Rules 51, 80 and 43(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0045/2004),

Approves the Commission proposal;

Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substan-

1.

2.

3.
tially;

4.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

P6_TA(2004)0085

Credit insurance, credit guarantees and financial credits *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on consultation
and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits
(Codified version) (COM(2004)0159 — C6-0015/2004 — 2004/0056(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2004)0159) (1),

— having regard to Article 133 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament

(C6-0015/2004),

— having regard to Rules 51, 80 and 43(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Legal Affairs (A6-0046/2004),

Approves the Commission proposal;

Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substan-

1.

2.

3.
tially;

4.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in OJ.
Commission Regulation (EC) No 2135/2004 of 14 December 2004 prohibiting fishing for Northern prawn by vessels flying the flag of Poland
Date: 2004-12-14
Institutions: European Commission
Subjects: Poland, crustacean, fishing area, fishing regulations, fishing rights, ship's flag

16.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 369/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 2135/2004

of 14 December 2004

prohibiting fishing for Northern prawn by vessels flying the flag of Poland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October
1993 establishing a control system applicable to the common
fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC) No
1954/2003 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Council Regulation (EC) No 2287/2003 of 19 December
2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and asso-
ciated conditions for certain fish stocks and groups of
fish stocks, applicable in Community waters and,
for
Community vessels,
in waters where catch limitations
are required lays down quotas for Northern prawn for
2004 (3).

In order
to ensure compliance with the provisions
relating to the quantity limits on catches of stocks
subject to quotas, the Commission must fix the date by
which catches made by vessels flying the flag of a
Member State are deemed to have exhausted the quota
allocated.

to

the

According
the
information
Commission, catches of Northern prawn in the waters
of NAFO division 3L by vessels flying the flag of Poland
exhausted the quota
or
allocated for 2004.

registered in Poland have

received

by

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of Northern prawn in the waters of NAFO division 3L
by vessels flying the flag of Poland or registered in Poland are
hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Poland
for 2004.

Fishing for Northern prawn in the waters of NAFO division 3L
by vessels flying the flag of Poland or registered in Poland is
hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment
and landing of this stock caught by the above vessels after the
date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 December 2004.

For the Commission

Joe BORG
Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20.10.1993, p. 1.
(2) OJ No L 289, 7.11.2003, p. 1.
(3) OJ No L 344, 31.12.2003, p. 1.