do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2101/2004 of 9 December 2004 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 14th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004
Date: 2004-12-09
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, third country, white sugar

10.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 365/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 2101/2004

of 9 December 2004

fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 14th partial
invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for
in Regulation (EC) No 1327/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19
June 2001 on the common organisation of the markets in the
sugar sector (1) and in particular the second indent of Article
27(5) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 1327/2004 of 19 July
2004 on a standing invitation to tender to determine
levies and/or refunds on exports of white sugar (2), for
invi-
the 2004/2005 marketing year, requires partial
tations to tender to be issued for the export of this
sugar to certain third countries.

(2)

Pursuant
to Article 9(1) of Regulation (EC) No
1327/2004 a maximum export refund shall be fixed,

the

as the case may be, account being taken in particular
the
of
Community and world markets in sugar, for the partial
invitation to tender in question.

and foreseeable development of

state

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 14th partial invitation to tender for white sugar issued
to Regulation (EC) No 1327/2004 the maximum
pursuant
amount of the export refund shall be 45,547 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 December 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 2004.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).
(2) OJ L 246, 20.7.2004, p. 23. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1685/2004 (OJ L 303, 30.9.2004, p. 21).
2004/931/CFSP: Political and Security Committee Decision EUPOL Kinshasa/1/2004 of 9 December 2004 concerning the appointment of the Head of Mission of the EU Police Mission in Kinshasa (DRC), EUPOL ‘Kinshasa’
Date: 2004-12-09
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: Democratic Republic of the Congo, appointment of staff, common foreign and security policy, peacekeeping, police cooperation, the EU's international role

31.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 396/61

(Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union)

POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EUPOL KINSHASA/1/2004

of 9 December 2004

concerning the appointment of the Head of Mission of the EU Police Mission in Kinshasa (DRC),
EUPOL ‘Kinshasa’

(2004/931/CFSP)

THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty on European Union and in
particular Article 25(3) thereof,

Having regard to Council
Joint Action 2004/847/CFSP of 9
December 2004 on the launching of the EU Police Mission in
Kinshasa (DRC) (1), and in particular Article 5 and 8 thereof,

Whereas:

(1)

Articles 5 and 8 of Joint Action 2004/847/CFSP provides
that
the Council authorises the Political and Security
Committee to take the relevant decisions in accordance
with Article 25 of
the Treaty on European Union,
including the powers to appoint, upon a proposal by
the Secretary-General/High Representative, a Head of
Mission.

(2)

The Secretary-General/High Representative has proposed
the appointment of Mr Adílio CUSTÓDIO,

Article 1

Mr Adílio CUSTÓDIO is hereby appointed Head of Mission of
the EU Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Inte-
grated Police Unit (IPU)
(EUPOL Kinshasa) from the day the
mission will be launched. Until that date, he shall act as the
Head of the Planning Team.

Article 2

This Decision shall take effect on the day of its adoption.

It shall apply until 31 December 2005.

Done at Brussels, 9 December 2004.

For the Political and Security Committee
The President

A. HAMER

(1) OJ L 367, 14.12.2004, p. 30.