do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1277/2004 of 12 July 2004 amending for the 37th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 (OJ L 241, 13.7.2004)
Date: 2004-11-27
Institutions: European Commission
Subjects: Afghanistan, foreign capital, international sanctions, terrorism, trade restriction

27.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 353/23

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1277/2004 of 12 July 2004 amending for the 37th time
Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain
persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing
Council Regulation (EC) No 467/2001

(Official Journal of the European Union L 241 of 13 July 2004)

On page 13, in point (2), under (a):

for:

read:

‘Abulaziz’,
‘Abdulaziz’.
COM documents other than legislative proposals adopted by the Commission
Date: 2004-11-27
Institutions: European Commission
Subjects: EU publication, European Commission

C 290/2

EN

Official Journal of the European Union

27.11.2004

COM documents other than legislative proposals adopted by the Commission

(2004/C 290/02)

Document

Part

Date

Title

COM(2004) 505

14.7.2004

Report from the Commission Financing the European Union — Commission report of
the own resources system

COM(2004) 587

8.9.2004

Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the
second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common posi-
tion adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European
Parliament and of the Council on maximum residue levels of pesticides in or on food
and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EC

COM(2004) 648

30.9.2004

Report from the Commission to the European Paliament and the Council — Commis-
sion's report on the follow-up to 2002 discharges

COM(2004) 659

8.10.2004

Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the
second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common posi-
tion of the Council on the adoption of a common position of the Council on the adop-
tion of a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a multi-
annual Community programme to make digital content in Europe more accessible,
usable and exploitable

COM(2004) 430

16.6.2004

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the
European Economic and Social Committee. An EU-India Strategic Partnership

These texts are available on EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M. 3639 — Bridgepoint/SEA) — Candidate case for simplified procedureText with EEA relevance
Date: 2004-11-27
Institutions: European Commission
Subjects: camping vehicle, economic concentration, merger control, motor vehicle industry

27.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 290/3

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M. 3639 — Bridgepoint/SEA)

Candidate case for simplified procedure

(2004/C 290/03)

(Text with EEA relevance)

1.
On 18 November 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration
pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which SIX, controlled by Bridgepoint
Capital Group Limited (‘Bridgepoint’, United Kingdom) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of
the Council Regulation control of the whole of S.E.A. Società Europea Autocaravan S.p.A. (‘SEA’, Italy) by
way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Bridgepoint: private equity fund,

— for SEA: design, production, sale and rental of caravans.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M. 3639 — Bridgepoint/SEA, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition,
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) Available on DG COMP website:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3652 — Charterhouse/TDF) — Candidate case for simplified procedureText with EEA relevance
Date: 2004-11-27
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, merger control, telecommunications industry

C 290/4

EN

Official Journal of the European Union

27.11.2004

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3652 — Charterhouse/TDF)

Candidate case for simplified procedure

(2004/C 290/04)

(Text with EEA relevance)

1.
On 22 November 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration
pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Charterhouse
Capital Limited (‘Charterhouse’; UK) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regu-
lation control of the whole of the undertaking Télédiffusion de France (‘TDF’; France) by way of purchase
of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Charterhouse: provide equity capital and fund management services, including the provision of

investment management, advice and services to a number of investment funds,

— for TDF: provide over-the-air and wireless services to broadcasters and telecom operators, own and

operate terrestrial infrastructure used for the transport of TV, radio and telecom signals.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.3652 — Charterhouse/TDF, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition,
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) Available on DG COMP website:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.
Euro exchange rates
Date: 2004-11-27
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

27.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 290/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

26 November 2004

(2004/C 290/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

1,3238

LVL

Latvian lats

136,39

MTL Maltese lira

7,4290

PLN

Polish zloty

0,69970

ROL

Romanian leu

8,9214

1,5146

86,69

SIT

SKK

TRL

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

8,1060

AUD Australian dollar

1,9559

0,5795

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

30,995

NZD New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

245,22

KRW South Korean won

3,4528

ZAR

South African rand

0,6849

0,4327

4,2133

39 330

239,78

39,285

1 889 000

1,6821

1,5631

10,2904

1,8506

2,1727

1 385,75

7,7999

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1277/2004 of 12 July 2004 amending for the 37th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 (OJ L 241, 13.7.2004)
Date: 2004-11-27
Institutions: European Commission
Subjects: Afghanistan, economic sanctions, foreign capital, international sanctions, terrorism, trade restriction

27.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 353/23

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1277/2004 of 12 July 2004 amending for the 37th time
Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain
persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing
Council Regulation (EC) No 467/2001

(Official Journal of the European Union L 241 of 13 July 2004)

On page 13, in point (2), under (a):

for:

read:

‘Abulaziz’,
‘Abdulaziz’.