do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2002/2004 of 22 November 2004 on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples)
Date: 2004-11-22
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, citrus fruit, export licence, export refund, fruit vegetable, grape, pip fruit

23.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 346/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 2002/2004

of 22 November 2004

on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges,
lemons, table grapes and apples)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market in
fruit and vegetables (1), and in particular the third subparagraph
of Article 35(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1894/2004 (2) opens an
invitation to tender setting the indicative refund rates and
indicative quantities for system A3 export licences, which
may be issued, other than those tendered for as part of
food aid.

the maximum
the tenders submitted,
In the light of
refund rates and the percentages of quantities to be
awarded for
tenders quoting those maximum rates
should be set.

lemons, table grapes
In the case of tomatoes, oranges,
and apples,
the maximum rate necessary to award
licences for the indicative quantity up to the quantities
tendered for is not more than one-and-a-half times the
indicative refund rate,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the case of tomatoes, oranges,
lemons, table grapes and
the maximum refund rates and the percentages for
apples,
reducing the quantities awarded under the invitation to tender
opened by Regulation (EC) No 1894/2004 shall be fixed in the
Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 November 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 November 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 64).

(2) OJ L 264, 11.8.2004, p. 3.

L 346/8

EN

Official Journal of the European Union

23.11.2004

ANNEX

Issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetable sector (tomatoes, oranges, lemons, table grapes
and apples)

Product

Maximum refund rate
(EUR/t net)

Percentage awarded of quantities tendered
for quoting the maximum refund rate

Tomatoes

Oranges

Lemons

Table grapes

Apples

0

36

0

0

40

—

100 %

—

—

100 %
Council Regulation (EC) No 2067/2004 of 22 November 2004 amending Regulation (EC) No 527/2003 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain wines imported from Argentina which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EC) No 1493/1999
Date: 2004-11-22
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Argentina, derogation from EU law, import (EU), import policy, vinification, wine

3.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 358/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EC) No 2067/2004

of 22 November 2004

amending Regulation (EC) No 527/2003 authorising the offer and delivery for direct human
consumption of certain wines imported from Argentina which may have undergone oenological
processes not provided for in Regulation (EC) No 1493/1999

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of
in
wine (1), and in particular Article 45(2) thereof,

the market

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1)

(2)

As an exception to Article 45(1) of Regulation (EC) No
1493/1999, Regulation (EC) No 527/2003 (2) authorises
imports
into the Community of wine produced in
Argentina which has undergone certain oenological
processes not provided for in the Community rules.
That authorisation is due to expire on 30 September
2004.

are
represented by

currently underway between the
Negotiations
Community,
and
Argentina on an agreement on trade in wine. These
oenological
particular
the
in
involve
processes of
the two parties and the protection of
geographical indications.

the Commission,

respective

these negotiations,

(3) With a view to ensuring the continued smooth progress
of
the derogation allowing the
addition of malic acid to wines produced on the
territory
the
into
Community should be extended until
the entry into
force of the agreement resulting from the above nego-
tiations, but not later than 30 September 2005.

of Argentina

imported

and

(4)

Regulation (EC) No 527/2003 should therefore be
amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 1(1) of Regulation (EC)
No 527/2003, the date ‘30 September 2004’ shall be replaced
by that of ‘30 September 2005’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 October 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 November 2004.

For the Council
The President

C. VEERMAN

(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Commission
Regulation (EC) No 1795/2003 (OJ L 262, 14.10.2003, p. 13).
(2) OJ L 78, 25.3.2003, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC)

No 1776/2003 (OJ L 260, 11.10.2003, p. 1).
2005/518/EC: Council Decision of 22 November 2004 concerning the signing of a Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes
Date: 2004-11-22
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Bosnia and Herzegovina, EU programme, agreement (EU), cooperation policy, framework agreement, signature of an agreement

L 192/8

EN

Official Journal of the European Union

22.7.2005

COUNCIL DECISION

of 22 November 2004

concerning the signing of a Framework Agreement between the European Community and Bosnia
and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in
Community programmes

(2005/518/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty establishing the European Commu-
nity, and in particular Articles 13, 71, 80, 95, 127, 137, 149,
150, 151, 152, 153, 157, 166, 175, 280 and 308 in conjunction
with the second sentence of
subparagraph of
Article 300(2) thereof,

the first

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1)

(2)

The Commission has negotiated on behalf of the Commu-
nity a Framework Agreement with Bosnia and Herze-
govina on the general principles for its participation in
Community programmes.

Subject to its conclusion at a later date, the Agreement ini-
tialled on 30 September 2004 should be signed,

Sole Article

Subject to its conclusion at a later date, the President of the Coun-
cil is hereby authorised to designate the person empowered to
sign, on behalf of the European Community, the Framework
Agreement between the European Community and Bosnia and
Herzegovina on the general principles for the participation of
Bosnia and Herzegovina in Community programmes.

Done at Brussels, 22 November 2004.

For the Council

The President

B. R. BOT
Council Decision 2004/792/CFSP of 22 November 2004 extending and amending Decision 1999/730/CFSP implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia
Date: 2004-11-22
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Cambodia, EU aid, arms control, financial aid, firearms and munitions, international security, joint action

24.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 348/47

COUNCIL DECISION 2004/792/CFSP

of 22 November 2004

extending and amending Decision 1999/730/CFSP implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a
view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of
small arms and light weapons in Cambodia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Decision 1999/730/CFSP is hereby amended as follows:

1.

2.

Article

in
‘EUR 1 436 953’ shall be replaced by ‘EUR 1 375 565’;

reference

financial

3(1),

the

amount

in Article 4 second subparagraph, ‘15 November 2004’ shall
be replaced by ‘15 November 2005’.

Article 2

This decision shall take effect on 16 November 2004.

Article 3

This decision shall be published in the Official
European Union.

Journal of the

Done at Brussels, 22 November 2004.

For the Council
The President

B. R. BOT

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 23(2) thereof,

Having regard to Council
Joint Action 1999/34/CFSP of 17
December 1998 on the European Union's contribution to
combating the destabilising accumulation and spread of small
arms and light weapons (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

On 15 November 1999 the Council adopted Decision
1999/730/CFSP concerning a European Union contri-
bution to combating the destabilising accumulation and
spread of small arms and light weapons in Cambodia (2)
which was
Joint Action
1999/34/CFSP.

implementing

aimed

at

Some objectives could not be fulfilled by 15 November
the date on which Decision 1999/730/CFSP
2004,
expires,
and
should
expanded after that date. The project in question is a
multi-annual project.

consolidated

others

and

be

(3)

Decision 1999/730/CFSP should therefore be extended
and amended,

(1) OJ L 9, 15.1.1999, p. 1.
(2) OJ L 294, 16.11.1999, p. 5.