2004/823/EC, Euratom: Council Decision of 22 November 2004 concerning the accession by the Republic of Moldova to the Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine, of 25 October 1993, between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America
Date: 2004-11-22
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Moldova, accession to an agreement, cooperation agreement, international agreement, scientific cooperation

L 358/10

EN

Official Journal of the European Union

3.12.2004

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 22 November 2004

concerning the accession by the Republic of Moldova to the Agreement to establish a science and
technology centre in Ukraine, of 25 October 1993, between Canada, Sweden, Ukraine and the
United States of America

(2004/823/EC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

establish a science and technology centre in Ukraine
(hereinafter the Agreement).

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic
Energy Community,

the

accession by

Having regard to Council Regulation (EC) No 1766/98 of 30
European
July 1998 concerning
Community and the European Atomic Energy Community,
acting as one party, to the Agreement to establish a science
and technology centre in Ukraine, of 25 October 1993,
between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of
America (1), and in particular Article 3(1)(3) and (4) thereof,

the

Having regard to Commission Regulation (Euratom) No
2387/98 of 3 November 1998 concerning the accession by
the European Atomic Energy Community and the European
Community, acting as one party, to an Agreement having estab-
lished in 1993 a science and technology centre in Ukraine
between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of
America (2) and in particular Article 2 thereof,

(2)

(3)

(4)

Through Regulations (EC) No 1766/98 and (Euratom) No
2387/98, the European Community and the European
Atomic Energy Community (hereinafter
the Commu-
nities), acting as one party, acceded to the Agreement.

the Republic of Moldova
On 12 February 2004,
deposited with the Secretariat of
the
instrument of accession by Moldova to the Agreement.
In accordance with Article XIII of the Agreement, it is the
responsibility of the Governing Board of the Centre to
approve this accession.

the Centre

The Communities are represented on the Governing
Board of the Centre by the Presidency of the Council
and by the Commission. The position of the Commu-
nities with regard to questions arising under Article XIII
of
is determined by the Council and
expressed as a general rule by the Presidency,

the Agreement

Having regard to the proposal from the Commission,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Whereas:

(1)

On 25 October 1993, Canada, Sweden, Ukraine and the
United States of America concluded the Agreement to

(1) OJ L 225, 12.8.1998, p. 2.
(2) OJ L 297, 6.11.1998, p. 4.

Article 1

The accession of the Republic of Moldova to the Agreement to
establish a science and technology centre in Ukraine, of 25
October 1993, between Canada, Sweden, Ukraine and the
United States of America, is hereby approved on behalf of the
Communities.

3.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 358/11

The Presidency of the Council shall express within the Governing Board of the Centre the approval of the
Communities to the accession of the Republic of Moldova to the Agreement.

Article 2

Done at Brussels, 22 November 2004.

For the Council
The President

B. R. BOT