Judgment of the Court of First Instance of 21 September 2004 in Case T-104/02: Société française de transports Gondrand Frères SA v Commission of the European Communities (Remission of import duties — Article 1(3) of Regulation (EC) No 3319/94 — Meaning of ‘special situation’ under Article 905 of Regulation (EEC) No 2454/93 — Anti-dumping duty on imports of urea ammonium nitrate solution originating in Poland — Direct invoicing of the importer)
Date: 2004-11-20
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), anti-dumping duty, anti-dumping legislation, chemical fertiliser, chemical salt

20.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 284/15

JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 21 September 2004

of 14 September 2004

in Case T-104/02: Société
Gondrand Frères SA v Commission of

française de

transports
the European

Communities (1)

(Remission of import duties — Article 1(3) of Regulation
(EC) No 3319/94 — Meaning of ‘special situation’ under
Article 905 of Regulation (EEC) No 2454/93 — Anti-
dumping duty on imports of urea ammonium nitrate solution
originating in Poland — Direct invoicing of the importer)

in Case
(Ascontex) v Commission of

T-290/02: Associazione Consorzi

Tessili
the European Commu-

nities (1)

(European Regional Development Fund — Community initia-
tive for small and medium-sized enterprises — Organisation
of ‘IBEX’ reverse exhibitions — Cancellation and demand for
repayment of financial assistance — Regulation (EEC) No
4253/88 — Article 24 — Action for annulment)

(2004/C 284/31)

(2004/C 284/30)

(Language of the case: French)

(Language of the case: French)

(Provisional translation; the definitive translation will be published in
the European Court Reports)

In Case T-104/02: Société française de transports Gondrand
Frères SA, established in Paris (France), represented by M.
Famchon, lawyer, with an address for service in Luxembourg,
against Commission of the European Communities (Agents: C.
Durand, B. Stromsky and X. Lewis, with an address for service
in Luxembourg) — application for annulment of Commission
decision C(2002) 24 final, of 14 January 2002, finding there to
be no grounds for remission of import duties in a particular
case — the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended
Composition), composed of P. Lindh, President, R. García-
Valdecasas, J.D. Cooke, P. Mengozzi and M.E. Martins Ribeiro,
Judges; I. Natsinas, Administrator, for the Registrar, has given a
judgment on 21 September 2004, in which it:

1. Dismisses the application;

In Case T-290/02: Associazione Consorzi Tessili
(Ascontex),
represented by P. Mbaya Kapita and L. Denis, lawyers, with an
address for service in Luxembourg, against Commission of the
European Communities (Agents C. Giolito and L. Flynn, with
an address for service in Luxembourg) — application for annul-
ment of Commission Decision C(2002) 1702 of 12 July 2002
cancelling FEDER subsidy No 97.05.10.001 granted to the
applicant by Decision SG(98)D/2251 of 18 March 1998 and
ordering repayment of the sum advanced by the Commission
in the context of a project relating to the organisation of an
international exhibition in the textile and clothing sector on
Capri
(Second Chamber),
composed of:
J. Pirrung, President, A.W.H. Meij and N.J.
Forwood, Judges; I. Natsinas, Administrator, for the Registrar,
has given a judgment on 14 September 2004, in which it:

(Euresprit project) — the Court

1. Dismisses the application;

2. Orders the applicant to bear its own costs and to pay those of the

Commission.

2. Orders the applicant

to bear its own costs and to pay those

incurred by the Commission.

(1) OJ C 156 of 29.6.2002.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.