do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
2004/844/EC: Commission Decision of 9 November 2004 establishing a form for legal aid applications under Council Directive 2003/8/EC to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes (notified under document number C(2004) 4285)
Date: 2004-11-09
Institutions: European Commission
Subjects: access to the courts, approximation of laws, cross-border cooperation, form, judicial cooperation, legal aid

10.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 365/27

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 9 November 2004

establishing a form for legal aid applications under Council Directive 2003/8/EC to improve access
to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for
such disputes

(notified under document number C(2004) 4285)

(2004/844/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

(4)

Having regard to Council Directive 2003/8/EC of 27 January
2003 to improve access to justice in cross-border disputes by
establishing minimum common rules relating to legal aid for
such disputes (1), and in particular Article 16(1) thereof,

2003/8/EC. That form should therefore be established by
this decision.

In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on
the position of Denmark annexed to the Treaty on
European Union and to the Treaty establishing the
European Community, Denmark, which is not bound
by Directive 2003/8/EC, is not bound by this Decision
or subject to its application,

After consulting the Advisory Committee established by Article
17(1) of Directive 2003/8/EC,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Article 16(1) of Directive 2003/8/EC provides that the
Commission is to establish a standard form for legal aid
applications and for the transmission of such appli-
cations.

The standard form for the transmission of legal aid appli-
cations between the judicial authorities of the Member
States has been established by Commission Decision
C(2003) 1829 (2).

The standard form for legal aid applications as such is to
be established at the latest by 30 November 2004, by
virtue of Article 16(2) second sub-paragraph of Directive

Article 1

The standard form for the submission of legal aid applications
under Directive 2003/8/EC shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 9 November 2004.

For the Commission

António VITORINO

Member of the Commission

(1) OJ L 26, 31.1.2003, p. 41.
(2) Decision not yet published in the Official Journal.

L 365/28

EN

Official Journal of the European Union

10.12.2004

ANNEX

10.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 365/29

L 365/30

EN

Official Journal of the European Union

10.12.2004

10.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 365/31

L 365/32

EN

Official Journal of the European Union

10.12.2004

10.12.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 365/33

L 365/34

EN

Official Journal of the European Union

10.12.2004
2004/774/EC: Commission Decision of 9 November 2004 declaring operational the Regional Advisory Council for the North Sea under the common fisheries policy
Date: 2004-11-09
Institutions: European Commission
Subjects: North Sea, advisory committee (EU), common fisheries policy

L 342/28

EN

Official Journal of the European Union

18.11.2004

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 9 November 2004

declaring operational the Regional Advisory Council for the North Sea under the common fisheries
policy

(2004/774/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Decision 2004/585/EC of 19 July
the
2004 establishing Regional Advisory Councils under
common fisheries policy (1), and in particular Article 3(3)
thereof,

Having regard to the recommendation transmitted by the
United Kingdom on 10 September 2004 on behalf of
Belgium, Denmark, Germany, Spain, France, the Netherlands,
Sweden and the United Kingdom,

(4)

(5)

Whereas:

Denmark, Germany, Spain, France,
Sweden and the United Kingdom.

the Netherlands,

As required by Article 3(2) of Decision 2004/585/EC, the
Member States concerned determined whether the appli-
cation concerning the Regional Advisory Council for the
North Sea was in conformity with the provisions laid
down in that Decision. On 10 September 2004, the
Member States concerned transmitted a recommendation
on that Regional Advisory Council to the Commission.

The Commission has evaluated the application by the
interested parties and the recommendation in the light
of Decision 2004/585/EC and the aims and principles of
the Common Fisheries Policy, and considers that
the
Regional Advisory Council for the North Sea is ready
to become operational,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The North Sea Regional Advisory Council, established by
Decision 2004/585/EC,
from 1
November 2004.

shall be operational

as

Done at Brussels, 9 November 2004.

For the Commission

António VITORINO
Member of the Commission

(1)

(2)

(3)

Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December
2002 on the conservation and sustainable exploitation of
fisheries resources under the common fisheries policy (2)
and Decision 2004/585/EC provide the framework for
the establishment and operation of Regional Advisory
Councils.

Article 2 of Decision 2004/585/EC establishes a Regional
Advisory Council to cover the North Sea (ICES areas IV
and IIIa).

accordance with Article

In
of Decision
2004/585/EC, representatives of the fisheries sector and
other interest groups submitted a request concerning the
operation of that Regional Advisory Council to Belgium,

3(1)

(1) OJ L 256, 3.8.2004, p. 17.
(2) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1019/2002 of 13 June 2002 on marketing standards for olive oil (OJ L 155, 14.6.2002)
Date: 2004-11-09
Institutions: European Commission
Subjects: labelling, marketing standard, olive oil, packaging

L 333/14

EN

Official Journal of the European Union

9.11.2004

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1019/2002 of 13 June 2002 on marketing standards for olive
oil

(Official Journal of the European Communities L 155 of 14 June 2002)

On page 29, first paragraph of Article 3:

for:

‘(d) olive-pomace oil:

“oil comprising exclusively oils obtained by treating the product obtained after the extraction of olive oil and
oils obtained directly from olives”,

or

“oil comprising exclusively oils obtained by processing olive pomace oil and oils obtained directly from
olives”’,

read:

‘(d) olive pomace oil:

“oil comprising exclusively oils obtained by treating the product obtained after the extraction of olive oil and
oils obtained directly from olives,”

or

“oil comprising exclusively oils obtained by processing olive pomace oil and oils obtained directly from
olives”’.
Commission Regulation (EC) No 1936/2004 of 9 November 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-11-09
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

10.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 334/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1936/2004

of 9 November 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vege-
tables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
and in
import
fruit
arrangements
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 November 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 November 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 334/2

EN

Official Journal of the European Union

10.11.2004

to Commission Regulation of 9 November 2004 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
999

052
999

052
204
999

052
528
624
999

052
388
524
528
999

052
400
508
624
999

052
388
400
404
512
720
800
999

052
720
999

60,2
64,5
62,4

95,4
95,4

91,3
65,9
78,6

75,5
27,1
79,6
60,7

52,6
51,0
67,2
26,5
49,3

99,5
228,4
216,4
179,5
181,0

90,5
122,6
97,3
80,5
82,6
49,9
204,9
104,0

116,3
48,0
82,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.