do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2004-10-23
Institutions: European Commission
Subjects: Australia, China, India, Indonesia, Thailand, anti-dumping legislation, man-made fibre, originating product, plastics

C 261/2

EN

Official Journal of the European Union

23.10.2004

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2004/C 261/02)

As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 (1) on
1.
the European Community, the
protection against dumped imports from countries not members of
Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the
anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient
evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of
dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of
the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify,
rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the Euro-
pean Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussels (2) at any time
from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date
mentioned in the table below.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of

4.
22 December 1995.

Product

Country(ies) of
origin or exportation

Measures

Reference

Date of expiry

Synthetic staple
fibres of polyester

Australia
Indonesia
Thailand

Anti-dumping
duty

Council Regulation (EC) No 1522/2000
(OJ L 175, 14.7.2000, p. 10)

15.7.2005

Bicycles

People's Republic
of China

Anti-dumping
duty

15.7.2005

Council Regulation (EC) No 1524/2000
(OJ L 175, 14.7.2000, p. 39) —
extended to bicycle parts by Regulation
(EC) No 71/97 (L 16, 18.1.1997, p. 55)
— as last amended by Commission Deci-
L 47,
sion No 2002/134/EC (OJ
19.2.2002, p. 43)

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004,

p. 12).

(2) Telex COMEU B 21877; fax : (32-2) 295 65 05.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3602 — JABIL/PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS POLAND) — Candidate case for simplified procedureText with EEA relevance
Date: 2004-10-23
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electronics industry, merger control

23.10.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 261/7

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3602 — JABIL/PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS POLAND)

Candidate case for simplified procedure

(2004/C 261/05)

(Text with EEA relevance)

1.
On 14 Ocotber 2004 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Jabil Circuit Netherlands B V (‘Jabil’)
controlled by Jabil Circuit Inc (USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regu-
lation control of the whole of Philips Consumer Electronics Industries Poland Sp.zoo (‘PCEP’) by way of
purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— Jabil: provision of electronic manufacturing services to electronics companies,

— PCEP: assembly of colour televisions.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No +32/2/2964301 or 2967244) or by post,
under reference number COMP/M.3602 — Jabil/Philips Consumer Electronics Poland, to the following
address:

European Commission
Directorate-General for Competition,
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) Available on DG COMP website:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.
Removal from the Register of Case T-283/99
Date: 2004-10-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Germany, Netherlands, State aid, action for annulment (EU), distributive trades, frontier region, motor fuel

C 262/60

EN

Official Journal of the European Union

23.10.2004

Removal from the Register of Case T-283/99 (1)

Removal from the Register of Case T-174/03 (1)

(2004/C 262/109)

(Language of the case: Dutch)

By order of 4 May 2004, the President of the Second Chamber
(Extended Composition) of the Court of First Instance of the
European Communities has ordered the removal
from the
Register of Case T-283/99, Vlutter Handelsonderneming B.V.,
supported by the Kingdom of the Netherlands v Commission
of the European Communities.

(2004/C 262/111)

(Language of the case: French)

By order of 6 July 2004, the President of the First Chamber of
the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal
from the Register of Case T-174/03,
Franco Cozzani v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 47 of 19.2.2000.

(1) OJ C 184 of 2.8.2003.

Removal from the Register of Case T-108/02 (1)

(2004/C 262/110)

(Language of the case: French)

the Court of First

the Fourth
By order of 2 August 2004,
Chamber of
the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-108/02, Jégo-Quéré & Cie S.A. v Commission of the
European Communities.

the President of
Instance of

(1) OJ C 144 of 15.6.2002.

Removal from the Register of Case T-52/04 (1)

(2004/C 262/112)

(Language of the case: French)

By order of 6 July 2004, the President of the Third Chamber of
the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-52/04, Luis
Escobar Guerrero v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 94 of 17.4.2004.
Removal from the Register of Case T-52/04
Date: 2004-10-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European official, action for annulment (EU), professional career, promotion, staff assessment

C 262/60

EN

Official Journal of the European Union

23.10.2004

Removal from the Register of Case T-283/99 (1)

Removal from the Register of Case T-174/03 (1)

(2004/C 262/109)

(Language of the case: Dutch)

By order of 4 May 2004, the President of the Second Chamber
(Extended Composition) of the Court of First Instance of the
European Communities has ordered the removal
from the
Register of Case T-283/99, Vlutter Handelsonderneming B.V.,
supported by the Kingdom of the Netherlands v Commission
of the European Communities.

(2004/C 262/111)

(Language of the case: French)

By order of 6 July 2004, the President of the First Chamber of
the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal
from the Register of Case T-174/03,
Franco Cozzani v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 47 of 19.2.2000.

(1) OJ C 184 of 2.8.2003.

Removal from the Register of Case T-108/02 (1)

(2004/C 262/110)

(Language of the case: French)

the Court of First

the Fourth
By order of 2 August 2004,
Chamber of
the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-108/02, Jégo-Quéré & Cie S.A. v Commission of the
European Communities.

the President of
Instance of

(1) OJ C 144 of 15.6.2002.

Removal from the Register of Case T-52/04 (1)

(2004/C 262/112)

(Language of the case: French)

By order of 6 July 2004, the President of the Third Chamber of
the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-52/04, Luis
Escobar Guerrero v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 94 of 17.4.2004.
Removal from the Register of Case T-108/02
Date: 2004-10-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), fish, fishing area, fishing regulations, stock

C 262/60

EN

Official Journal of the European Union

23.10.2004

Removal from the Register of Case T-283/99 (1)

Removal from the Register of Case T-174/03 (1)

(2004/C 262/109)

(Language of the case: Dutch)

By order of 4 May 2004, the President of the Second Chamber
(Extended Composition) of the Court of First Instance of the
European Communities has ordered the removal
from the
Register of Case T-283/99, Vlutter Handelsonderneming B.V.,
supported by the Kingdom of the Netherlands v Commission
of the European Communities.

(2004/C 262/111)

(Language of the case: French)

By order of 6 July 2004, the President of the First Chamber of
the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal
from the Register of Case T-174/03,
Franco Cozzani v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 47 of 19.2.2000.

(1) OJ C 184 of 2.8.2003.

Removal from the Register of Case T-108/02 (1)

(2004/C 262/110)

(Language of the case: French)

the Court of First

the Fourth
By order of 2 August 2004,
Chamber of
the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-108/02, Jégo-Quéré & Cie S.A. v Commission of the
European Communities.

the President of
Instance of

(1) OJ C 144 of 15.6.2002.

Removal from the Register of Case T-52/04 (1)

(2004/C 262/112)

(Language of the case: French)

By order of 6 July 2004, the President of the Third Chamber of
the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-52/04, Luis
Escobar Guerrero v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 94 of 17.4.2004.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3572 — CEMEX/RMC)Text with EEA relevance
Date: 2004-10-23
Institutions: European Commission
Subjects: cement, economic concentration, merger control

C 261/6

EN

Official Journal of the European Union

23.10.2004

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3572 — CEMEX/RMC)

(2004/C 261/04)

(Text with EEA relevance)

1.
On 18 October 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Cemex S.A. de C.V.
(‘Cemex’, Mexico) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the
whole of RMC Group p.l.c. (‘RMC’, the United Kingdom) by way of a court procedure under English
company law.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and

other related products world-wide,

— for RMC: supplier of construction materials; active mainly in the manufacture of cement, aggregates

and ready-mixed concrete world-wide.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No +32/2/2964301 or 2967244) or by post,
under reference number COMP/M.3572 — CEMEX/RMC, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition,
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 September 2004 in Case C-304/01: Kingdom of Spain v Commission of the European Communities (Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1162/2001 — Recovery of the stock of hake — Control of the activities of fishing vessels — Choice of legal basis — Principle of non-discrimination — Obligation to give reasons)
Date: 2004-10-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Spain, action for annulment (EU), fishery management, fishery resources, fishing regulations

23.10.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 262/1

I

(Information)

COURT OF JUSTICE

COURT OF JUSTICE

JUDGMENT OF THE COURT

JUDGMENT OF THE COURT

(Second Chamber)

of 9 September 2004

(Second Chamber)

of 9 September 2004

in Case C-304/01: Kingdom of Spain v Commission of the
European Communities (1)

in Case C-332/01: Hellenic Republic v Commission of the
European Communities (1)

(Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1162/2001
— Recovery of the stock of hake — Control of the activities
of fishing vessels — Choice of legal basis — Principle of
non-discrimination — Obligation to give reasons)

(EAGGF — Clearance of accounts — 1996 to 1999 — Deci-
sion 2001/557/EC — Cotton, olive oil, dried grapes, sheep-
meat and goatmeat)

(2004/C 262/01)

(2004/C 262/02)

(Language of the case: Spanish)

(Language of the case: Greek)

(Provisional translation; the definitive translation will be published in
the European Court Reports)

(Provisional translation; the definitive translation will be published in
the European Court Reports)

In Case C-304/01: Kingdom of Spain (Agent: N. Díaz Abad) v
Commission of the European Communities (Agents: T. van Rijn
and S. Pardo Quintillán) — application for annulment under
Article 230 EC, lodged at the Court on 2 August 2001 — the
Court (Second Chamber), composed of: C.W.A. Timmermans
(Rapporteur), President of the Chamber; C. Gulmann, J.-P. Puis-
sochet, J.N. Cunha Rodrigues and N. Colneric, Judges; J. Kokott,
Advocate General; M. Múgica Arzamendi, Registrar, Principal
Administrator, gave a judgment on 9 September 2004,
in
which it:

In Case C-304/01: Hellenic Republic (Agents: V. Kontolaimos
and I. Chalkias) v Commission of the European Communities
(Agent: M. Condou-Durande) — application for annulment
under Article 230 EC brought on 3 September 2001 — the
Court (Second Chamber), composed of: C.W.A. Timmermans,
President of the Chamber, J.-P. Puissochet, J.N. Cunha Rodri-
gues (Rapporteur), R. Schintgen and N. Colneric, Judges; F.G.
Jacobs, Advocate General; H. von Holstein, Deputy Registrar,
has given a judgment on 9 September 2004, in which it:

1. Dismisses the action;

1. Dismisses the action;

2. Orders the Kingdom of Spain to pay the costs.

2. Orders the Hellenic Republic to pay the costs.

(1) OJ C 289, 13.10.2001.

(1) OJ C 317 of 10.11.2001.
Euro exchange rates
Date: 2004-10-23
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

23.10.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 261/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

22 October 2004

(2004/C 261/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

1,2606

LVL

Latvian lats

135,64

MTL Maltese lira

7,435

0,691

9,094

1,5384

87,16

PLN

ROL

SIT

SKK

TRL

Polish zloty

Romanian leu

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

8,2115

AUD Australian dollar

1,9559

0,576

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

31,581

NZD New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

246,92

KRW South Korean won

3,4528

ZAR

South African rand

0,6713

0,43

4,2858

41 099

239,83

39,95

1 866 577

1,7106

1,5684

9,8158

1,8229

2,103

1 437,84

7,8099

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Removal from the Register of Case T-174/03
Date: 2004-10-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), administrator, equal treatment, promotion, regulations for civil servants, staff assessment

C 262/60

EN

Official Journal of the European Union

23.10.2004

Removal from the Register of Case T-283/99 (1)

Removal from the Register of Case T-174/03 (1)

(2004/C 262/109)

(Language of the case: Dutch)

By order of 4 May 2004, the President of the Second Chamber
(Extended Composition) of the Court of First Instance of the
European Communities has ordered the removal
from the
Register of Case T-283/99, Vlutter Handelsonderneming B.V.,
supported by the Kingdom of the Netherlands v Commission
of the European Communities.

(2004/C 262/111)

(Language of the case: French)

By order of 6 July 2004, the President of the First Chamber of
the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal
from the Register of Case T-174/03,
Franco Cozzani v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 47 of 19.2.2000.

(1) OJ C 184 of 2.8.2003.

Removal from the Register of Case T-108/02 (1)

(2004/C 262/110)

(Language of the case: French)

the Court of First

the Fourth
By order of 2 August 2004,
Chamber of
the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-108/02, Jégo-Quéré & Cie S.A. v Commission of the
European Communities.

the President of
Instance of

(1) OJ C 144 of 15.6.2002.

Removal from the Register of Case T-52/04 (1)

(2004/C 262/112)

(Language of the case: French)

By order of 6 July 2004, the President of the Third Chamber of
the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-52/04, Luis
Escobar Guerrero v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 94 of 17.4.2004.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 September 2004 in Case C-332/01: Hellenic Republic v Commission of the European Communities (EAGGF — Clearance of accounts — 1996 to 1999 — Decision 2001/557/EC — Cotton, olive oil, dried grapes, sheepmeat and goatmeat)
Date: 2004-10-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: EAGGF Guarantee Section, EU financing, European Commission, Greece, action for annulment (EU), aid to agriculture

23.10.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 262/1

I

(Information)

COURT OF JUSTICE

COURT OF JUSTICE

JUDGMENT OF THE COURT

JUDGMENT OF THE COURT

(Second Chamber)

of 9 September 2004

(Second Chamber)

of 9 September 2004

in Case C-304/01: Kingdom of Spain v Commission of the
European Communities (1)

in Case C-332/01: Hellenic Republic v Commission of the
European Communities (1)

(Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1162/2001
— Recovery of the stock of hake — Control of the activities
of fishing vessels — Choice of legal basis — Principle of
non-discrimination — Obligation to give reasons)

(EAGGF — Clearance of accounts — 1996 to 1999 — Deci-
sion 2001/557/EC — Cotton, olive oil, dried grapes, sheep-
meat and goatmeat)

(2004/C 262/01)

(2004/C 262/02)

(Language of the case: Spanish)

(Language of the case: Greek)

(Provisional translation; the definitive translation will be published in
the European Court Reports)

(Provisional translation; the definitive translation will be published in
the European Court Reports)

In Case C-304/01: Kingdom of Spain (Agent: N. Díaz Abad) v
Commission of the European Communities (Agents: T. van Rijn
and S. Pardo Quintillán) — application for annulment under
Article 230 EC, lodged at the Court on 2 August 2001 — the
Court (Second Chamber), composed of: C.W.A. Timmermans
(Rapporteur), President of the Chamber; C. Gulmann, J.-P. Puis-
sochet, J.N. Cunha Rodrigues and N. Colneric, Judges; J. Kokott,
Advocate General; M. Múgica Arzamendi, Registrar, Principal
Administrator, gave a judgment on 9 September 2004,
in
which it:

In Case C-304/01: Hellenic Republic (Agents: V. Kontolaimos
and I. Chalkias) v Commission of the European Communities
(Agent: M. Condou-Durande) — application for annulment
under Article 230 EC brought on 3 September 2001 — the
Court (Second Chamber), composed of: C.W.A. Timmermans,
President of the Chamber, J.-P. Puissochet, J.N. Cunha Rodri-
gues (Rapporteur), R. Schintgen and N. Colneric, Judges; F.G.
Jacobs, Advocate General; H. von Holstein, Deputy Registrar,
has given a judgment on 9 September 2004, in which it:

1. Dismisses the action;

1. Dismisses the action;

2. Orders the Kingdom of Spain to pay the costs.

2. Orders the Hellenic Republic to pay the costs.

(1) OJ C 289, 13.10.2001.

(1) OJ C 317 of 10.11.2001.