do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
2004/754/EC: Council decision of 11 October 2004 on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part
Date: 2004-10-11
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Tajikistan, interim agreement (EU), trade agreement (EU)

16.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 340/1

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 11 October 2004

on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement on trade and trade-
related matters between the European Community and the European Atomic Energy Community,
of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part

(2004/754/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Com-
munity, and in particular Article 133,
in conjunction with
Article 300(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Protocol attached thereto and the Declarations made by the
Community unilaterally or jointly with the other Party,
is
hereby approved on behalf of the European Community.

The text of the Agreement, Annexes, Protocol and Final

2.
Act is attached to this Decision.

Whereas:

Pending the entry into force of the Partnership and Coopera-
tion Agreement establishing a partnership between the Euro-
pean Communities and their Member States, of the one part,
and the Republic of Tajikistan, of the other part, signed at
Luxembourg on 11 October 2004, an Interim Agreement
should be approved on trade and trade-related matters between
the European Community and the European Atomic Energy
Community, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of
the other part,

Article 2

The President of the Council
is authorised to designate the
person(s) empowered to sign the Interim Agreement on behalf
of the European Community.

Article 3

The President of the Council shall give the notification provided
for in Article 37 of the Agreement on behalf of the Com-
munity.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Done at Luxembourg, 11 October 2004.

1.
The Interim Agreement on trade and trade-related matters
between the European Community and the European Atomic
Energy Community, of
the one part, and the Republic of
Tajikistan, of the other part, together with the Annexes and

For the Council

The President

B. R. BOT
Commission Regulation (EC) No 1755/2004 of 11 October 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-10-11
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

L 313/4

EN

Official Journal of the European Union

12.10.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1755/2004

of 11 October 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vege-
tables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit
arrangements
import
and in
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 October 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

12.10.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 313/5

to Commission Regulation of 11 October 2004 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
999

052
999

052
999

052
388
524
528
999

052
400
624
999

388
400
508
512
524
720
800
804
999

052
388
999

66,7
66,7

90,0
90,0

80,7
80,7

62,4
51,5
24,4
44,6
45,7

82,5
168,8
85,8
112,4

85,2
96,0
97,6
110,5
110,5
37,3
144,6
96,9
97,3

99,1
83,6
91,4

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
2004/755/Euratom: Council decision of 11 October 2004 approving the conclusion by the Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part
Date: 2004-10-11
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Tajikistan, interim agreement (EU), trade agreement (EU)

16.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 340/21

COUNCIL DECISION

of 11 October 2004

approving the conclusion by the Commission, on behalf of the European Atomic Energy
Community, of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European
Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of
Tajikistan, of the other part

(2004/755/Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic
Energy Community, and in particular Article 101, second para-
graph thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

a

partnership

establishing

Pending the entry into force of the Partnership and Coopera-
tion Agreement
between
the European Communities and their Member States, of the
one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part,
signed in Luxembourg on 11 October 2004, an Interim Agree-
ment on trade and trade-related matters between the European
Community and the European Atomic Energy Community, of
the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part,
should be concluded by the Commission on behalf of the
European Atomic Energy Community.

Sole Article

1.
The conclusion by the Commission, on behalf of the
European Atomic Energy Community, of the Interim Agree-
ment on trade and trade-related matters between the European
Community and the European Atomic Energy Community, of
the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part,
together with the Annexes and Protocol attached thereto and
the Declarations made by the Community unilaterally or jointly
with the other Party is hereby approved.

The text of the Agreement, Annexes and Protocol and

2.
Final Act is attached to this Decision (1).

Done at Luxembourg, 11 October 2004

For the Council

The President

B. R. BOT

(1) See p. 2 of this Official Journal.