do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1727/2004 of 1 October 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 4th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001
Date: 2004-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, intervention price, minimum price, selling price, skimmed milk powder

L 306/12

EN

Official Journal of the European Union

2.10.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1727/2004

of 1 October 2004

fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 4th individual invitation to
tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1), and in particular Article 10(c)
thereof,

shall be fixed or a decision shall be taken to make no
award, in accordance with Article 24a of Regulation (EC)
No 214/2001.

(3)

(4)

In the light of the tenders received, a minimum selling
price should be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 21 of Commission Regulation (EC)
No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed
rules for the application of Council Regulation (EC) No
in
1255/1999 as regards intervention on the market
skimmed milk (2), intervention agencies have put up for
sale by standing invitation to tender certain quantities of
skimmed-milk powder held by them.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 4th individual
invitation to tender pursuant to Regu-
lation (EC) No 214/2001, in respect of which the time limit for
the submission of tenders expired on 28 September 2004, the
minimum selling price
fixed at
188,50 EUR/100 kg.

skimmed milk is

for

(2)

In the light of the tenders received in response to each
individual invitation to tender a minimum selling price

This Regulation shall enter into force on 2 October 2004.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 October 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 37, 7.2.2001, p. 100. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1675/2004 (OJ L 300, 25.9.2004, p. 12).
List of COM documents other than legislative proposals adopted by the Commission from 1 August 2004 to 31 August 2004
Date: 2004-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: EU publication, European Commission

1.10.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 244/19

LIST OF COM DOCUMENTS OTHER THAN LEGISLATIVE PROPOSALS ADOPTED BY THE
COMMISSION FROM 1 AUGUST 2004 TO 31 AUGUST 2004 (1)

(2004/C 244/04)

Document

Part

Date of adoption

Title

COM(2004) 548

9.8.2004

Recommendation for a Council Decision on the opening of the negotiations on an agree-
ment concerning monetary relations with the Principality of Andorra

These texts are available on EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex.

(1) This list is limited to COM documents that fulfil the conditions for publication.
Commission Regulation (EC) No 1726/2004 of 1 October 2004 fixing the minimum selling price for butter for the 5th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999
Date: 2004-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, market intervention, minimum price, selling price

2.10.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 306/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1726/2004

of 1 October 2004

fixing the minimum selling price for butter for the 5th individual invitation to tender issued under
the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular Article 10(c) thereof,

(3)

(4)

In the light of the tenders received, a minimum selling
price should be fixed.

The Management Committee for Milk and Milk Products
has not delivered an opinion within the time limit set by
its chairman,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(1)

(2)

Pursuant to Article 21 of Commission Regulation (EC)
No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down
detailed rules for the application of Council Regulation
(EC) No 1255/1999 as regards intervention on the
market
intervention agencies
have put up for sale by standing invitation to tender
certain quantities of butter held by them.

in butter and cream (2),

In the light of the tenders received in response to each
individual invitation to tender a minimum selling price
shall be fixed or a decision shall be taken to make no
award, in accordance with Article 24a of Regulation (EC)
No 2771/1999.

Article 1

For the 5th individual
invitation to tender pursuant to Regu-
lation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit
for the submission of tenders expired on 28 September 2004,
the minimum selling
at
270 EUR/100 kg.

butter

price

fixed

for

is

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 October 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 October 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1448/2004 (OJ L 267, 14.8.2004, p. 30).
Commission Regulation (EC) No 1725/2004 of 1 October 2004 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 321st special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
Date: 2004-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, concentrated product, farm price support

L 306/10

EN

Official Journal of the European Union

2.10.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1725/2004

of 1 October 2004

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 321st special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1)

In accordance with Commission Regulation (EEC)
No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by
invitation to tender of an aid for concentrated butter
intended for direct consumption in the Community (2),
the intervention agencies are opening a standing invi-
tation to tender for the granting of aid for concentrated
butter. Article 6 of that Regulation provides that in the
light of the tenders received in response to each special
invitation to tender, a maximum amount of aid is to be
fixed for concentrated butter with a minimum fat
content of 96 % or a decision is to be taken to make
no award; the end-use security must be fixed accordingly.

(2)

(3)

In the light of the tenders received, the maximum aid
should be fixed at the level specified below and the end-
use security determined accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 321st tender under the standing invitation to tender
opened by Regulation (EEC) No 429/90 the maximum aid and
the end-use security are fixed as follows:

— maximum aid:

— end-use security:

74 EUR/100 kg,

82 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 October 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 October 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 921/2004 (OJ L 163, 30.4.2004,
p. 94).
Commission Regulation (EC) No 1724/2004 of 1 October 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 68th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
Date: 2004-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, market intervention, minimum price, sale, skimmed milk powder

2.10.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 306/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1724/2004

of 1 October 2004

fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 68th individual invitation to
tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

(3)

(4)

In the light of the tenders received, the minimum selling
price should be fixed at the level specified below and the
processing security determined accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

Whereas:

(1)

(2)

Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC)
No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down
for applying Council Regulation (EC)
detailed rules
No 1255/1999 as
aid for
skimmed milk and skimmed-milk powder intended for
animal
such skimmed-milk
powder (2),
intervention agencies have put up for sale
by standing invitation to tender certain quantities of
skimmed-milk powder held by them.

feed and the

the grant of

sale of

regards

According to Article 30 of the said Regulation,
in the
light of the tenders received in response to each indi-
invitation to tender a minimum selling price
vidual
shall be fixed or a decision shall be taken to make no
award. The amount of the processing security shall also
be fixed taking account of the difference between the
market price of
the
skimmed-milk
minimum selling price.

powder

and

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 68th individual invitation to tender pursuant to Regu-
lation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit
for the submission of tenders expired on 28 September 2004,
the minimum selling price and the processing security are fixed
as follows:

— minimum selling price:

— processing security:

186,24 EUR/100 kg,

40,00 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 October 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 October 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1674/2004 (OJ L 300, 25.9.2004, p. 11).
List of legislative proposals adopted by the Commission from 1 August 2004 to 31 August 2004
Date: 2004-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: Council of the European Union, EC Regulation, European Commission, drafting of EU law, proposal (EU)

C 244/20

EN

Official Journal of the European Union

1.10.2004

II

(Preparatory Acts)

COMMISSION

LIST OF LEGISLATIVE PROPOSALS ADOPTED BY THE COMMISSION FROM 1 AUGUST 2004
TO 31 AUGUST 2004 (1)

(2004/C 244/05)

Document

Part

Date of adoption

Title

COM(2004) 545

9.8.2004

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2287/2003 as concerns
fishing opportunities in Greenland waters

COM(2004) 559

COM(2004) 559

1

2

16.8.2004

16.8.2004

Proposal for a Council Decision concerning the signature of the Agreement between the
European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confedera-
tion, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their finan-
cial interests

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the Euro-
pean Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of
the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial
interests

COM(2004) 563

18.8.2004

Proposal for a Council Directive amending Directive 87/328/EEC as regards the storage
of semen of bovine animals intended for intra-Community trade

COM(2004) 571

26.8.2004

Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting
definitively the provisional duty imposed on imports of certain graphite electrode
systems originating in India

These texts are available on EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex.

(1) This list is limited to COM documents that fulfil the conditions for publication.
Commission Regulation (EC) No 1720/2004 of 1 October 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

2.10.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 306/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1720/2004

of 1 October 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
and in
import
fruit
arrangements
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 October 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 October 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 306/2

EN

Official Journal of the European Union

2.10.2004

to Commission Regulation of 1 October 2004 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
999

052
999

052
999

052
388
524
528
999

052
400
624
999

052
388
400
508
512
720
800
804
999

052
388
999

54,8
54,8

92,6
92,6

83,4
83,4

78,0
64,8
67,2
52,0
65,5

82,3
163,7
150,8
132,3

76,7
85,0
93,8
98,9
109,2
16,9
137,8
79,5
87,2

103,1
43,4
73,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.