Order of the President of the Court of First Instance of 9 June 2004 in Case T-92/04 R: Marta Christina Moren Abat v Commission of the European Communities (Interim measures — Competition — Suspension of operation — Admissibility)
Date: 2004-09-25
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European official, competition (EU), recruitment, summary procedure

C 239/24

EN

Official Journal of the European Union

25.9.2004

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 10 May 2004

in Joined Cases T-314/03 and T-378/03: Musée Grévin SA
v Commission of the European Communities (1)

(PHARE/JOP Programme — Joint venture project in Poland
— Community financing — Claim for reimbursement of the
full amount paid — Arbitration clause — Action for annul-
ment — Inadmissibility)

sion of the European Communities (Agent: H. Krämer, assisted
by B. Wägenbaur, lawyer, with an address for service in Luxem-
bourg) — application for the suspension of competition COM/
A/2/02 to constitute a reserve of assistant administrators (A8)
in the field of ‘Environment’, or alternatively for the suspension
of the validity of the reserve list of candidates in that competi-
tion — the President of the Court of First Instance made an
order on 9 June 2004, the operative part of which is as
follows:

1. The application for interim measures is dismissed.

(2004/C 239/52)

2. Costs are reserved.

(Language of the case: French)

In Joined Cases T-314/03 and T-378/03: Musée Grévin SA,
established in Paris, (France), represented by B. Geneste and O.
lawyers, against the Commission of the European
Davidson,
Communities (Agents: J. Sack and G. Boudot) — application
for annulment of the letters of the Commission of 8 July and
30 September 2003 to Crédit Lyonnais seeking to recover the
funds paid to the applicant by way of subsidies granted in the
context of the JOP programme — Facilité 2 — the Court of
First Instance (Third Chamber), composed of J. Azizi, President,
M. Jaeger and F. Dehousse, Judges; H. Jung, Registrar, made an
order on 10 May 2004, the operative part of which is as
follows:

1. The applications are dismissed as inadmissible.

2. The applicant shall bear the costs.

(1) OJ 2003 C 275.

ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
INSTANCE

of 9 June 2004

in Case T-92/04 R: Marta Christina Moren Abat v Commis-
sion of the European Communities

(Interim measures — Competition — Suspension of opera-
tion — Admissibility)

(2004/C 239/54)

(Language of the case: German)

ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
INSTANCE

of 9 June 2004

in Case T-91/04 R: Alexander Just v Commission of the
European Communities

(Proceedings for interim measures — Competition procedure
— Suspension of enforcement — Admissibility)

In Case T-92/04 R: Marta Christina Moren Abat, resident at
Brussels (Belgium), respresented by G. Lebitsch, lawyer, against
Commission of the European Communities (Agent: H. Krämer,
assisted by B. Wägenbaur, lawyer, with an address for service
in Luxembourg) — application for suspension of Competition
COM/A/2/02 for the constitution of a reserve for future recruit-
ment of administrators (A7/A6) in the Environment field, or
alternatively, for the suspension of the validity of the reserve
list of candidates of that competition — the President of the
Court of First Instance has made an order on 9 June 2004, in
which he:

(2004/C 239/53)

(Language of the case: German)

1. Refuses the application for interim measures;

2. Reserves the costs.

In Case T-91/04 R: Alexander
residing in Brussels
(Belgium), represented by G. Lebitsch, lawyer, against Commis-

Just,