do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 134/2004 of 24 September 2004 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2004-09-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Iceland, Norway, electrical equipment, electronic waste, waste management

L 64/74

EN

Official Journal of the European Union

10.3.2005

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 134/2004

of 24 September 2004

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 113/2004 of

9 July 2004 (1).

(2) Directive 2003/108/EC of the European Parliament and of the Council of 8 December 2003
amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (2), is to be
incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 32fa (Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the
Council) of Annex XX to the Agreement:

‘, as amended by:

— 32003 L 0108: Directive 2003/108/EC of

8 December 2003 (OJ L 345, 31.12.2003, p. 106).’

the European Parliament and of

the Council of

Article 2

The texts of Directive 2003/108/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 25 September 2004, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 376, 23.12.2004, p. 51.
(2) OJ L 345, 31.12.2003, p. 106.
(*)

Constitutional requirements indicated.

10.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 64/75

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Done at Brussels, 24 September 2004.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan JÓHANNSSON
Decision of the EEA Joint Committee No 125/2004 of 24 September 2004 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2004-09-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Iceland, Norway, agricultural product, foodstuff, labelling, organic farming

10.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 64/47

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 125/2004

of 24 September 2004

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA
Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 97/2004 of

9 July 2004 (1).

(2) Council Regulation (EC) No 392/2004 of 24 February 2004 amending Regulation (EEC) No 2092/
91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto in agricultural
products and foodstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) of Chapter XII
of Annex II to the Agreement:

‘— 32004 R 0392: Council Regulation (EC) No 392/2004 of 24 February 2004 (OJ L 65, 3.3.2004,

p. 1).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 392/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in
the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 25 September 2004, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 376, 23.12.2004, p. 19.
(2) OJ L 65, 3.3.2004, p. 1.
(*)

No constitutional requirements indicated.

L 64/48

EN

Official Journal of the European Union

10.3.2005

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Done at Brussels, 24 September 2004.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan JÓHANNSSON
2004/692/EC: Council Decision of 24 September 2004 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Moldova establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Moldova to the European Community
Date: 2004-09-24
Institutions: European Community
Subjects: Moldova, export, export monitoring, iron and steel product, originating product, trade agreement (EU)

L 315/32

EN

Official Journal of the European Union

14.10.2004

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 24 September 2004

concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the
European Community and the Republic of Moldova establishing a double-checking system without
quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Moldova
to the European Community

(2004/692/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

establishing the European
Having regard to the Treaty
Community, and in particular Article 133 in conjunction with
the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2)
thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Article 1

1.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters
between the European Community and the Republic of
Moldova establishing a double-checking system without quanti-
tative limits in respect of the export of certain steel products
from the Republic of Moldova to the European Community is
hereby approved on behalf of the Community.

Whereas:

2.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

(1)

(2)

The Partnership and Cooperation Agreement establishing a
partnership between the European Communities and their
Member States, of one part, and the Republic of Moldova,
of the other part (1), entered into force on 1 July 1998.

The Commission has finalised the negotiations for an
Agreement
in the form of an Exchange of Letters
between the European Community and the Republic of
Moldova establishing a double-checking system without
quantitative limits in respect of the export of certain steel
products from the Republic of Moldova to the European
Community,

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate
the person empowered to sign the Agreement in order to bind
the European Community.

Done at Brussels, 24 September 2004.

For the Council
The President

L. J. BRINKHORST

(1) OJ L 181, 24.6.1998, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 1674/2004 of 24 September 2004 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed-milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder
Date: 2004-09-24
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, animal nutrition, intervention stock, skimmed milk, skimmed milk powder

25.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 300/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1674/2004

of 24 September 2004

amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC)
No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed-milk and skimmed-milk powder intended for
animal feed and the sale of such skimmed-milk powder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

(1)

(2)

In accordance with Article 26 of Commission Regulation
(EC) No 2799/1999 (2),
intervention agencies have
organised a standing invitation to tender for skimmed-
milk powder taken into storage before 1 October 2002.

In Article 26(2) of Regulation (EC) No 2799/1999, the date of
‘1 October 2002’ is replaced by the date ‘1 July 2003’.

Article 2

In view of the quantity still available and the market
situation, that date should be amended to 1 July 2003.

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 September 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1338/2004 (OJ L 249, 23.7.2004, p. 3).
2005/31/EC: Council Decision of 24 September 2004 appointing a Netherlands member and a Netherlands alternate member of the Committee of the Regions
Date: 2004-09-24
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, Netherlands, appointment of staff

20.1.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 16/57

COUNCIL DECISION

of 24 September 2004

appointing a Netherlands member and a Netherlands alternate member of the Committee of the
Regions

(2005/31/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,

Having regard to the proposal from the Netherlands Government,

Whereas:

(1)

(2)

on 22 January 2002 the Council adopted a Decision 2002/60/EC appointing the members and
alternate members of the Committee of the Regions (1).

a seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of
Mr Wim VAN GELDER and a seat as an alternate member of the Committee of the Regions has
become vacant following the resignation of Mr Onno HOES, notified to the Council on 6 September
2004,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

(a) Mr Onno HOES,

Sole Article

Gedeputeerde van de provincie Noord-Brabant,

is hereby appointed a member in place of Mr Wim VAN GELDER

(b) Mr Wim VAN GELDER,

Commissaris van de Koningin in de provincie Zeeland

is hereby appointed a member in place of Mr Onno HOES,

for the remainder of their terms of office, which run until 25 January 2006.

Done at Brussels, 24 September 2004.

For the Council
The President

L. J. BRINKHORST

(1) OJ L 24, 26.1.2002, p. 38.
Decision of the EEA Joint Committee No 126/2004 of 24 September 2004 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2004-09-24
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Medicines Agency, European standard, Iceland, Norway, drug surveillance, financial regulation, marketing

10.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 64/49

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 126/2004

of 24 September 2004

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification)
to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 99/2004 of

9 July 2004 (1).

(2) Council Regulation (EC) No 1647/2003 of 18 June 2003 amending Regulation (EEC) No 2309/93
laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for
human and veterinary use and establishing a European Agency for the evaluation of Medicinal
Products (2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. The following shall be inserted before the last paragraph of the introductory part of Chapter XIII of
Annex II to the Agreement:

‘Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and the Council of 30 May 2001 regarding
public access to European Parliament, Council and Commission documents shall, for the application of
Regulation (EEC) No 2309/93, apply to any documents of the Agency regarding the EFTA States as well.’

2. The following indent shall be added in point 15g (Council Regulation (EEC) No 2309/93) of
Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

‘— 32003 R 1647: Council Regulation (EC) No 1647/2003 of 18 June 2003 (OJ L 245, 29.9.2003,

p. 19).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 1647/2003/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published
in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

(1) OJ L 376, 23.12.2004, p. 23.
(2) OJ L 245, 29.9.2003, p. 19.

L 64/50

EN

Official Journal of the European Union

10.3.2005

Article 3

This Decision shall enter into force on 25 September 2004, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Done at Brussels, 24 September 2004.

For the EEA Joint Committee

The President

Kjartan JÓHANNSSON

(*) No constitutional requirements indicated.
Commission Regulation (EC) No 1671/2004 of 24 September 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-09-24
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

25.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 300/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1671/2004

of 24 September 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vege-
tables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
and in
import
fruit
arrangements
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 September 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 September 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 300/2

EN

Official Journal of the European Union

25.9.2004

to Commission Regulation of 24 September 2004 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
999

052
096
999

052
999

052
388
524
528
999

052
220
400
624
999

388
400
512
528
720
804
999

052
388
528
999

052
999

066
094
624
999

28,9
28,9

110,7
12,9
61,8

84,5
84,5

76,9
54,8
76,2
42,6
62,6

79,6
112,0
170,3
148,4
127,6

70,0
94,0
102,9
86,4
50,2
82,0
80,9

108,5
83,8
56,2
82,8

118,1
118,1

45,5
29,3
117,3
64,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.