do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1660/2004 of 22 September 2004 determining the extent to which applications lodged in September 2004 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 October 2004 to 31 December 2004 can be accepted
Date: 2004-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, pigmeat, tariff quota

L 298/18

EN

Official Journal of the European Union

23.9.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1660/2004

of 22 September 2004

determining the extent to which applications lodged in September 2004 for import licences under
the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1
October 2004 to 31 December 2004 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Article 1

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1458/2003
of 18 August 2003 opening and providing for the adminis-
tration of
tariff quotas for certain products in the pigmeat
sector (1), and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

The applications for import licences lodged for the fourth
quarter of 2004 are for quantities less than the quantities
available and can therefore be met in full.

The surplus to be added to the quantity available for the
following period should be determined,

1.
Applications for import licences for the period 1 October
to 31 December 2004 submitted pursuant to Regulation (EC)
No 1458/2003 shall be met as referred to in Annex I.

be

2.
For the period 1 January to 31 March 2005, applications
No
may
to
1458/2003 for import licences for a total quantity as referred
to in Annex II.

Regulation

pursant

lodged

(EC)

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 208, 19.8.2003, p. 3.

23.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 298/19

ANNEX I

Group

Percentage of acceptance of import licences submitted for the period
1 October to 31 December 2004

G2

G3

G4

G5

G6

G7

100

100

100

100

100

100

ANNEX II

Group No

Total quantity available for the period
1 January to 31 March 2005

(t)

G2

G3

G4

G5

G6

G7

23 013,0

3 737,5

2 250,0

4 575,0

11 250,0

4 102,3
2004/655/EC, Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 22 September 2004 appointing a judge to the Court of Justice of the European Communities
Date: 2004-09-22
Institutions: Representatives of the Governments of the Member States
Subjects: appointment of staff, member of the Court of Justice (EU)

L 300/42

EN

Official Journal of the European Union

25.9.2004

II

(Acts whose publication is not obligatory)

CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES
OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES

of 22 September 2004

appointing a judge to the Court of Justice of the European Communities

(2004/655/EC, Euratom)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 223 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article
139 thereof,

Whereas:

Pursuant to Articles 5 and 7 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice and as a consequence of
the resignation of Mrs Fidelma MACKEN, a judge should be appointed for the remaining period of Mrs
Fidelma MACKEN’s term of office,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr Aindrias Ó CAOIMH is hereby appointed judge to the Court of Justice of the European Communities
from the date of his swearing in until 6 October 2009.

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Article 2

Done at Brussels, 22 September 2004.

For the Council
The President

T. DE BRUIJN
Commission Regulation (EC) No 1659/2004 of 22 September 2004 determining the extent to which applications lodged in September 2004 for import licences for certain pigmeat sector products under the regime provided for by Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for pigmeat and certain other agricultural products can be accepted
Date: 2004-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, pigmeat, tariff quota

L 298/16

EN

Official Journal of the European Union

23.9.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1659/2004

of 22 September 2004

determining the extent to which applications lodged in September 2004 for import licences for
certain pigmeat sector products under the regime provided for by Council Regulation (EC) No
774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for
pigmeat and certain other agricultural products can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1432/94 of
22 June 1994 laying down detailed rules for the application in
the pigmeat sector of the import arrangements provided for in
Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for
the administration of certain Community tariff quotas for
pigmeat and certain other agricultural products (1), and in
particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

It is appropriate to draw the attention of operators to the
fact that licences may only be used for products which
comply with all veterinary rules currently in force in the
Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences for the period 1 October
1.
to 31 December 2004 submitted pursuant to Regulation (EC)
No 1432/94 shall be met as referred to in the Annex.

2.
Licences may only be used for products which comply
with all veterinary rules currently in force in the Community.

(1)

The applications for import licences lodged for the fourth
quarter of 2004 are for quantities less than the quantities
available and can therefore be met in full.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 156, 23.6.1994, p. 14. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 332/2004 (OJ L 60, 27.2.2004, p. 10).

23.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 298/17

ANNEX

Group No

1

Percentage of acceptance of import licences submitted for the
period 1 October to 31 December 2004

100,00
Final report of the Hearing Officer in Case COMP/37.750 — Brasseries Kronenbourg, Brasseries Heineken (pursuant to Article 15 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)   (Text with EEA relevance)
Date: 2004-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: beverage industry, control of restrictive practices, rights of the defence, unlawful agreement

C 175/4

EN

Official Journal of the European Union

15.7.2005

Final report of the Hearing Officer in Case COMP/37.750 — Brasseries Kronenbourg, Brasseries
Heineken

(pursuant to Article 15 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms
of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

(2005/C 175/04)

(Text with EEA relevance)

The draft decision in the present case does not give rise to particular comments on the proceedings.

On 5 February 2004 the Commission sent a Statement of Objections to Groupe Danone, Brasserie Kronen-
bourg S.A, Heineken N.V and Heineken France S.A. Access to file was granted on 10 and 11 February
2004 for Groupe Danone and Brasserie Kronenbourg S.A. and on 12 February 2004 for Heineken N.V and
Heineken S.A.

The parties responded in writing between 2 and 6 April 2004. All parties waived their right to an oral
hearing.

In the light of responses to the Statement of Objections, the Commission limited the scope of the objec-
tions against the parties.

I conclude that the rights to be heard have been respected in the present case. The draft decision deals only
with objections in respect of which the parties have been afforded the opportunity of making known their
views.

Brussels, 22 September 2004.

Karen WILLIAMS
Commission Regulation (EC) No 1654/2004 of 22 September 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

23.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 298/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1654/2004

of 22 September 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vege-
tables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
and in
import
fruit
arrangements
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 298/2

EN

Official Journal of the European Union

23.9.2004

to Commission Regulation of 22 September 2004 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
999

052
096
999

052
999

052
388
508
524
528
999

052
220
400
624
999

388
400
508
512
528
720
804
999

052
388
999

052
999

066
094
624
999

62,6
62,6

97,2
12,9
55,1

89,1
89,1

76,3
53,0
37,1
56,1
44,4
53,4

82,7
121,0
170,3
148,4
130,6

71,2
95,9
68,9
111,8
86,4
50,2
84,3
81,2

105,0
86,2
95,6

119,6
119,6

55,9
29,3
117,3
67,5

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1658/2004 of 22 September 2004 determining the extent to which applications lodged in September 2004 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Bulgaria and Romania can be accepted
Date: 2004-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: Bulgaria, Romania, import licence, originating product, pigmeat

L 298/14

EN

Official Journal of the European Union

23.9.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1658/2004

of 22 September 2004

determining the extent to which applications lodged in September 2004 for import licences for
certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the
Community with the Republic of Bulgaria and Romania can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1898/97 of
29 September 1997 laying down detailed rules for the appli-
cation in the pigmeat sector of the arrangements provided for
by the Agreements concluded by the Community with the
Republic of Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Romania,
the Republic of Poland and the Republic of Hungary (1), and
in particular Article 4(5) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

The applications for import licences lodged for the fourth
quarter of 2004 are for quantities less than or equal to
the quantities available and can therefore be met in full.

The surplus to be added to the quantity available for the
following period should be determined.

It is appropriate to draw the attention of operators to the
fact that licences may only be used for products which

comply with all veterinary rules currently in force in the
Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.
Applications for import licences for the period 1 October
to 31 December 2004 submitted pursuant to Regulation (EC)
No 1898/97 shall be met as referred to in Annex I.

2.
For the period 1 January to 31 March 2005, applications
may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1898/97 for
import licences for a total quantity as referred to in Annex II.

3.
Licences may only be used for products which comply
with all veterinary rules currently in force in the Community.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 267, 30.9.1997, p. 58. Regualtion as last amended by Regu-

lation (EC) No 333/2004 (OJ L 60, 27.2.2004, p. 12).

23.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 298/15

ANNEX I

Group No

Percentage of acceptance of import licences submitted for the
period 1 October to 31 December 2004

B1

15

16

17

Group

B1

15

16

17

100,0

100,0

100,0

100,0

ANNEX II

Total quantity available for the period
1 January to 31 March 2005

(t)

2 625,0

823,8

1 593,8

11 718,8