do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1614/2004 of 15 September 2004 on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (oranges and apples)
Date: 2004-09-15
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, export licence, pip fruit

L 293/12

EN

Official Journal of the European Union

16.9.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1614/2004

of 15 September 2004

on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (oranges and apples)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market in
fruit and vegetables (1), and in particular the third subparagraph
of Article 35(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 1431/2004 (2) opens an
invitation to tender setting the indicative refund rates and
indicative quantities for system A3 export licences, which
may be issued, other than those tendered for as part of
food aid.

In the light of
the maximum
the tenders submitted,
refund rates and the percentages of quantities to be
awarded for
tenders quoting those maximum rates
should be set.

In the case of oranges and apples, the maximum rate
necessary to award licences for the indicative quantity
up to the quantities tendered for is not more than one-
and-a-half times the indicative refund rate,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the case of oranges and apples, the maximum refund rates
and the percentages for reducing the quantities awarded under
the invitation to tender opened by Regulation (EC) No
1431/2004 shall be fixed in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 September 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 September 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 64).

(2) OJ L 264, 11.8.2004, p. 3.

16.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 293/13

Issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetable sector (oranges and apples)

ANNEX

Product

Maximum refund rate
(EUR/t net)

Percentage awarded of quantities tendered
for quoting the maximum refund rate

Oranges

Apples

30

29

100 %

29 %
Commission Regulation (EC) No 1610/2004 of 15 September 2004 laying down the reduction coefficient to be applied under the tariff quota for corn opened by Regulation (EC) No 573/2003
Date: 2004-09-15
Institutions: European Commission
Subjects: Romania, maize, tariff quota

16.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 293/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1610/2004

of 15 September 2004

laying down the reduction coefficient to be applied under the tariff quota for corn opened by
Regulation (EC) No 573/2003

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
29 September 2003 on the common organisation of
the
market in cereals (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 573/2003 of
28 March 2003, laying down detailed rules for the application
of Council Decision 2003/18/EC as regards the concessions in
the form of Community tariff quotas on certain cereal products
originating in Romania and amending Regulation (EC) No
2809/2000 (2), and in particular Article 2(3),

Whereas:

The quantities applied for on 13 September 2004,
in
accordance with Article 2(1) of Regulation (EC)
No 573/2003, exceed the quantities available. The
extent
issued should
therefore be determined and a reduction coefficient laid
down to be applied to the quantities applied for,

to which licences may be

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Each application for an import licence for quota ‘Romania’ for
corn lodged and forwarded to the Commission on 13
September 2004 in accordance with Article 2(1) and (2) of
Regulation (EC) No 573/2003 shall be accepted at a rate of
0,0525388 of the quantity applied for.

(1)

Regulation (EC) No 573/2003 opens an annual tariff
quota of 149 000 t of
the 2004/2005
marketing year.

corn for

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 September 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 September 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 82, 29.3.2003, p. 25.
European Parliament decision on setting up a temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013
Date: 2004-09-15
Institutions: European Parliament
Subjects: EU office or agency, enlargement of the Union, general budget (EU), multiannual financial framework

9.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 140 E/99

TEXTS ADOPTED

Wednesday 15 September 2004

P6_TA(2004)0005

Temporary committee on policy challenges and budgetary means

European Parliament decision on setting up a temporary committee on policy challenges and
budgetary means of the enlarged Union 2007-2013

The European Parliament,

— having regard to Rule 175 of its Rules of Procedure,

— having regard to the decision of the Conference of Presidents of 9 September 2004 proposing the
setting-up of a temporary committee on the policy challenges and budgetary means of the enlarged
Union 2007-2013,

— having regard to its resolution of 22 April 2004 on building our common future: policy challenges and

budgetary means of the enlarged Union 2007-2013 (1),

— having regard to the Commission communication entitled ‘Building our common Future: Policy chal-

lenges and Budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013’ (COM(2004) 0101),

— having regard to the Commission communication entitled ‘Financial Perspectives 2007-2013’ (COM

(2004) 0487),

— having regard to the need to gather and coordinate the views of the different committees concerned
and to establish a mandate for the Committee on Budgets for its negotiation with the Council of a new
Interinstitutional Agreement containing the Financial Perspective,

1.

(a)

Decides to set up a temporary committee with the following mandate:

to define the European Parliament's political priorities for the future financial perspective both in legis-
lative and budgetary terms;

(b)

to propose a structure for the future financial perspective in line with these priorities;

(c)

(d)

to make an estimate of the financial resources to be allocated to European Union expenditure for the
period 2007-2013;

to propose an indicative allocation of resources between and within the different headings of the finan-
cial perspective in line with the priorities and proposed structure;

Decides that the temporary committee should present to the European Parliament a final report before
2.
the Council establishes its common position, with a view to determining Parliament's negotiating position;

Recalls that the specific budgetary and legislative proposals will be dealt with by the relevant com-

3.
mittees in accordance with Annex VI to its Rules of Procedure;

4.

Decides that the temporary committee shall be composed of 50 members.

(1) P5_TA(2004)0367.
Commission Regulation (EC) No 1607/2004 of 15 September 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-09-15
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

16.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 293/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1607/2004

of 15 September 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vege-
tables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
and in
import
fruit
arrangements
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 September 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 September 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 293/2

EN

Official Journal of the European Union

16.9.2004

to Commission Regulation of 15 September 2004 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
999

052
999

052
999

382
388
524
528
999

052
220
400
624
999

388
400
508
512
528
800
804
999

052
388
999

052
999

066
094
400
624
999

71,6
71,6

106,2
106,2

85,7
85,7

67,7
48,1
63,6
46,6
56,5

72,8
130,6
169,8
144,8
129,5

61,0
106,6
69,4
102,6
86,4
177,0
89,6
98,9

99,4
79,8
89,6

115,9
115,9

59,0
31,2
106,6
131,6
82,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Composition of the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres (Council Decision 91/116/EEC)
Date: 2004-09-15
Institutions: Council of the European Union
Subjects: advisory committee (EU), appointment of staff, statistics

15.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 230/1

I

(Information)

COUNCIL

Composition of the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and
Social Spheres

(Council Decision 91/116/EEC (1))

(2004/C 230/01)

By its Decision of 16 July 2004, the Council appointed Mr M. R. WEALE a member of the European Advi-
sory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres to replace Ms A. DALE,
who has resigned, for the remainder of the latter's term of office, which runs until 27 November 2005.

(1) OJ L 59, 6.3.1991, p. 21. Decision amended by Decision 97/255/EC (OJ L 102, 19.4.1997, p. 32).
Commission Regulation (EC) No 1611/2004 of 15 September 2004 laying down the reduction coefficient to be applied under the tariff quota for corn opened by Regulation (EC) No 958/2003
Date: 2004-09-15
Institutions: European Commission
Subjects: Bulgaria, maize, tariff quota

L 293/6

EN

Official Journal of the European Union

16.9.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1611/2004

of 15 September 2004

laying down the reduction coefficient to be applied under the tariff quota for corn opened by
Regulation (EC) No 958/2003

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
29 September 2003 on the common organisation of
the
market in cereals (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 958/2003 of
3 June 2003, laying down detailed rules for the application of
Council Decision 2003/286/EC as regards the concessions in
form of Community tariff quotas on certain cereal
the
products originating
and
amending Regulation (EC) No 2809/2000 (2), and in particular
Article 2(3),

in the Republic of Bulgaria

Whereas:

The quantities applied for on 13 September 2004,
in
accordance with Article 2(1) of Regulation (EC)
No 958/2003, exceed the quantities available. The
extent
issued should
therefore be determined and a reduction coefficient laid
down to be applied to the quantities applied for,

to which licences may be

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Each application for an import licence for quota ‘Bulgaria’ for
corn lodged and forwarded to the Commission on 13
September 2004 in accordance with Article 2(1) and (2) of
Regulation (EC) No 958/2003 shall be accepted at a rate of
0,0518166 of the quantity applied for.

(1)

Regulation (EC) No 958/2003 opens an annual tariff
quota of 88 000 t of
the 2004/2005
marketing year.

corn for

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 September 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 September 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 136, 4.6.2003, p. 3.