Order of the Court of First Instance of 2 June 2004 in Case T-123/03 Pfizer Ltd v Commission of the European Communities (Medicinal products for human use — Initiation, under Article 30 of Directive 2001/83/EC, of the procedure under Article 32 of that directive — Application for annulment — Measure against which an action may be brought — Preparatory measure — Inadmissible)
Date: 2004-09-11
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), approximation of laws, market approval, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, product quality, product safety

C 228/42

EN

Official Journal of the European Union

11.9.2004

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 2 June 2004

in Case T-123/03 Pfizer Ltd v Commission of the European
Communities (1)

(Medicinal products for human use — Initiation, under
Article 30 of Directive 2001/83/EC, of the procedure under
Article 32 of that directive — Application for annulment —
Measure against which an action may be brought — Prepara-
tory measure — Inadmissible)

(2004/C 228/95)

(Language of the case: English)

of

the

Communities

In Case T-123/03: Pfizer Ltd, established in Sandwich, Kent
(United Kingdom), represented by D. Anderson QC, K. Bacon,
I. Dodds-Smith and T. Fox, Solicitors, against
Barrister,
Commission
(Agents:
European
H. Støvlbaek and X. Lewis, acting as Agents, with an address
for service in Luxembourg ) — application for the annulment
of the Commission Decision of 6 January 2003 initiating a
referral to the European Agency for the Evaluation of Medicinal
Products (EMEA) in relation to Lopid under Article 30 of Direc-
tive 2001/83/EC of
the
Council of 6 November 2001 on the Community code relating
to medicinal products for human use (OJ 2001 L 311, p. 67)
— the Court of First Instance (Fourth Chamber), composed of:
H. Legal, President, V. Tilli and M. Vilaras, Judges; H. Jung,
Registrar, has made an order on 2 June 2004, the operative
part of which is as follows:

the European Parliament and of

established in Bremen (Germany), Hauptverban der Deutschen
Bauindustrie eV, established in Berlin (Germany), represented
by H.-P. Schneider,
lawyer, against Commission of the Euro-
pean Communities (Agents: K. Wiedner, assisted by A. Böhlke,
lawyer, with an address for service in Luxembourg) — applica-
tion for annulment of Article 1 of, and Table 1 of the Annex
to, Commission Decision 2003/312/EC of 9 April 2003 on the
publication of the reference of standards relating to thermal
insulation products, geotextiles, fixed fire-fighting equipment
and gypsum blocks in accordance with Council Directive
89/106/EEC (OJ 2003 L 114, p. 50), — the Court of First
Instance (Third Chamber), composed of J. Azizi, (President), M.
Jaeger and F. Dehousse, Judges; H. Jung, Registrar, has made an
order on 25 May 2004, the operative part of which is as
follows:

1. The action is dismissed as inadmissible;

2. The applicants shall bear their own costs and those incurred by the
defendant, including those relating to the interlocutory proceedings
in Case T-264/03 R.

(1) OJ C 239, 4.10.2003.

Action brought on 25 May 2004 by Ryanair Limited
against the Commission of the European Communities

1. The application is dismissed as inadmissible.

2. The applicant shall pay the costs.

(1) OJ C 171 of 19.7.2003.

(Case T-196/04)

(2004/C 228/97)

(Language of the case: English)

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 25 May 2004

in Case T-264/03: Jürgen Schmoldt and Others v Commis-
sion of the European Communities (1)

(Action for annulment — Procedural time-limit — Natural
or legal persons — Acts of individual concern to them —
Decision — Thermal insulation standards — Inadmissibility)

An action against the Commission of the European Commu-
nities was brought before the Court of First Instance of the
European Communities on 25 May 2004 by Ryanair Limited,
Dublin,
Ireland, represented by Mr D. Gleeson and Mr A.
Collins Barristers and Dr V. Power, Solicitor.

The applicant claims that the Court should:

(2004/C 228/96)

(Language of the case: German)

— Annul the decision of 12 February 2004 concerning the
advantages authorised by the Walloon Region and Brussels
South Charleroi Airport to the airline Ryanair at the time of
its installation at Charleroi.

In Case T-264/03:
Jürgen Schmoldt, residing in Dallgow-
Döberitz (Germany), Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG,

— Order the Commission to pay the costs of these proceed-

ings.