do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Removal from the register of Case C-76/03
Date: 2004-09-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: Austria, European Commission, action for failure to fulfil an obligation, designs and models, industrial property, intellectual property, national implementing measure

11.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 228/35

Removal from the register of Case C-454/02 (1)

Removal from the register of Case C-474/03 (1)

(2004/C 228/75)

(2004/C 228/77)

By order of 8 June 2004 the President of the Court of Justice of
the European Communities has ordered the removal from the
register of Case C-454/02 (reference for a preliminary ruling
from the Bundessozialgericht): Karin Bautz v AOK Baden-Würt-
temberg.

By order of 17 May 2004 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
register of Case C-474/03: Commission of
the European
Communities v Republic of Greece.

(1) OJ C 70 of 22.3.2003.

(1) OJ C 7 of 10.1.2004.

Removal from the register of Case C-76/03 (1)

(2004/C 228/76)

By order of 10 May 2004 the President of the Court of Justice
of the European Communities ordered the removal from the
the European
register of Case C-76/03: Commission of
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 83 of 5.4.2003.

Removal from the register of Case C-538/03 (1)

(2004/C 228/78)

By order of 24 June 2004 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-538/03: Commission of the European
Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 71 of 20.3.2004.
Case C-333/04: Action brought on 2 August 2004 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg
Date: 2004-09-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Luxembourg, action for failure to fulfil an obligation, environmental risk prevention, explosive, national implementing measure, occupational health, occupational safety, safety standard

C 228/34

EN

Official Journal of the European Union

11.9.2004

Action brought on 2 August 2004 by the Commission of
the European Communities against the Grand Duchy of
Luxembourg

Removal from the register of Case C-322/02 (1)

(2004/C 228/72)

(Case C-333/04)

(2004/C 228/70)

An action against
the Grand Duchy of Luxembourg was
brought before the Court of Justice of the European Commu-
nities on 2 August 2004 by the Commission of the European
Communities, represented by Denis Martin and Horstpeter
Kreppel, acting as Agents, with an address for service in
Luxembourg.

The Commission of the European Communities claims that the
Court should:

— declare that, by failing to adopt the laws, measures and
administrative provisions necessary to comply with Direc-
tive 1999/92/EC of the European Parliament and of the
Council of 16 December 1999 on minimum requirements
for improving the safety and health protection of workers
potentially at risk from explosive atmospheres (15th indivi-
dual Directive within the meaning of Article 16(1) of Direc-
tive 89/391/EEC), (1) the Grand Duchy of Luxembourg has
failed to fulfil its obligations under that directive;

— order the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs.

Pleas in law and main arguments:

By order of 17 May 2004 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-322/02 (reference for a preliminary
ruling from the Sozialgericht Augsburg): Eva-Maria Weller v
Deutsche Angestellten-Krankenkasse.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-349/02 (1)

(2004/C 228/73)

By order of 3 May 2004 the President of the Court of Justice of
from the
the European Communities ordered the removal
register of Case C-349/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Italy.

The period for transposing the directive expired on 30 June
2003.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

(1) OJ L 23 of 28.1.2000, p. 57.

Removal from the register of Case C-257/02 (1)

Removal from the register of Case C-450/02 (1)

(2004/C 228/71)

(2004/C 228/74)

By order of 6 May 2004 the President of the Court of Justice of
the European Communities ordered the removal
from the
register of Case C-257/02 (reference for a preliminary ruling by
the Oberster Gerichtshof): Stuij en de Man B.V. v Republic of
Austria.

By order of 5 May 2004 the President of the Court of Justice of
the European Communities has ordered the removal from the
register of Case C-450/02 (reference for a preliminary ruling
from the Bundesfinanzhof): Finanzamt Kassel-Goethestraße v
Qualitair Engineering Services Ltd.

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.

(1) OJ C 70 of 22.3.2003.
Removal from the register of Case C-322/02
Date: 2004-09-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU national, dental medicine, free movement of persons, interpretation of the law, residence, social security

C 228/34

EN

Official Journal of the European Union

11.9.2004

Action brought on 2 August 2004 by the Commission of
the European Communities against the Grand Duchy of
Luxembourg

Removal from the register of Case C-322/02 (1)

(2004/C 228/72)

(Case C-333/04)

(2004/C 228/70)

An action against
the Grand Duchy of Luxembourg was
brought before the Court of Justice of the European Commu-
nities on 2 August 2004 by the Commission of the European
Communities, represented by Denis Martin and Horstpeter
Kreppel, acting as Agents, with an address for service in
Luxembourg.

The Commission of the European Communities claims that the
Court should:

— declare that, by failing to adopt the laws, measures and
administrative provisions necessary to comply with Direc-
tive 1999/92/EC of the European Parliament and of the
Council of 16 December 1999 on minimum requirements
for improving the safety and health protection of workers
potentially at risk from explosive atmospheres (15th indivi-
dual Directive within the meaning of Article 16(1) of Direc-
tive 89/391/EEC), (1) the Grand Duchy of Luxembourg has
failed to fulfil its obligations under that directive;

— order the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs.

Pleas in law and main arguments:

By order of 17 May 2004 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-322/02 (reference for a preliminary
ruling from the Sozialgericht Augsburg): Eva-Maria Weller v
Deutsche Angestellten-Krankenkasse.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-349/02 (1)

(2004/C 228/73)

By order of 3 May 2004 the President of the Court of Justice of
from the
the European Communities ordered the removal
register of Case C-349/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Italy.

The period for transposing the directive expired on 30 June
2003.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

(1) OJ L 23 of 28.1.2000, p. 57.

Removal from the register of Case C-257/02 (1)

Removal from the register of Case C-450/02 (1)

(2004/C 228/71)

(2004/C 228/74)

By order of 6 May 2004 the President of the Court of Justice of
the European Communities ordered the removal
from the
register of Case C-257/02 (reference for a preliminary ruling by
the Oberster Gerichtshof): Stuij en de Man B.V. v Republic of
Austria.

By order of 5 May 2004 the President of the Court of Justice of
the European Communities has ordered the removal from the
register of Case C-450/02 (reference for a preliminary ruling
from the Bundesfinanzhof): Finanzamt Kassel-Goethestraße v
Qualitair Engineering Services Ltd.

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.

(1) OJ C 70 of 22.3.2003.
Removal from the register of Case C-450/02
Date: 2004-09-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: double taxation, employer, interpretation of the law, migrant worker, public sector, tax exemption, tax on employment income

C 228/34

EN

Official Journal of the European Union

11.9.2004

Action brought on 2 August 2004 by the Commission of
the European Communities against the Grand Duchy of
Luxembourg

Removal from the register of Case C-322/02 (1)

(2004/C 228/72)

(Case C-333/04)

(2004/C 228/70)

An action against
the Grand Duchy of Luxembourg was
brought before the Court of Justice of the European Commu-
nities on 2 August 2004 by the Commission of the European
Communities, represented by Denis Martin and Horstpeter
Kreppel, acting as Agents, with an address for service in
Luxembourg.

The Commission of the European Communities claims that the
Court should:

— declare that, by failing to adopt the laws, measures and
administrative provisions necessary to comply with Direc-
tive 1999/92/EC of the European Parliament and of the
Council of 16 December 1999 on minimum requirements
for improving the safety and health protection of workers
potentially at risk from explosive atmospheres (15th indivi-
dual Directive within the meaning of Article 16(1) of Direc-
tive 89/391/EEC), (1) the Grand Duchy of Luxembourg has
failed to fulfil its obligations under that directive;

— order the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs.

Pleas in law and main arguments:

By order of 17 May 2004 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-322/02 (reference for a preliminary
ruling from the Sozialgericht Augsburg): Eva-Maria Weller v
Deutsche Angestellten-Krankenkasse.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-349/02 (1)

(2004/C 228/73)

By order of 3 May 2004 the President of the Court of Justice of
from the
the European Communities ordered the removal
register of Case C-349/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Italy.

The period for transposing the directive expired on 30 June
2003.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

(1) OJ L 23 of 28.1.2000, p. 57.

Removal from the register of Case C-257/02 (1)

Removal from the register of Case C-450/02 (1)

(2004/C 228/71)

(2004/C 228/74)

By order of 6 May 2004 the President of the Court of Justice of
the European Communities ordered the removal
from the
register of Case C-257/02 (reference for a preliminary ruling by
the Oberster Gerichtshof): Stuij en de Man B.V. v Republic of
Austria.

By order of 5 May 2004 the President of the Court of Justice of
the European Communities has ordered the removal from the
register of Case C-450/02 (reference for a preliminary ruling
from the Bundesfinanzhof): Finanzamt Kassel-Goethestraße v
Qualitair Engineering Services Ltd.

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.

(1) OJ C 70 of 22.3.2003.
Removal from the register of Case C-349/02
Date: 2004-09-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: Italy, action for failure to fulfil an obligation, national implementing measure, noise protection

C 228/34

EN

Official Journal of the European Union

11.9.2004

Action brought on 2 August 2004 by the Commission of
the European Communities against the Grand Duchy of
Luxembourg

Removal from the register of Case C-322/02 (1)

(2004/C 228/72)

(Case C-333/04)

(2004/C 228/70)

An action against
the Grand Duchy of Luxembourg was
brought before the Court of Justice of the European Commu-
nities on 2 August 2004 by the Commission of the European
Communities, represented by Denis Martin and Horstpeter
Kreppel, acting as Agents, with an address for service in
Luxembourg.

The Commission of the European Communities claims that the
Court should:

— declare that, by failing to adopt the laws, measures and
administrative provisions necessary to comply with Direc-
tive 1999/92/EC of the European Parliament and of the
Council of 16 December 1999 on minimum requirements
for improving the safety and health protection of workers
potentially at risk from explosive atmospheres (15th indivi-
dual Directive within the meaning of Article 16(1) of Direc-
tive 89/391/EEC), (1) the Grand Duchy of Luxembourg has
failed to fulfil its obligations under that directive;

— order the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs.

Pleas in law and main arguments:

By order of 17 May 2004 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-322/02 (reference for a preliminary
ruling from the Sozialgericht Augsburg): Eva-Maria Weller v
Deutsche Angestellten-Krankenkasse.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

Removal from the register of Case C-349/02 (1)

(2004/C 228/73)

By order of 3 May 2004 the President of the Court of Justice of
from the
the European Communities ordered the removal
register of Case C-349/02: Commission of
the European
Communities v Republic of Italy.

The period for transposing the directive expired on 30 June
2003.

(1) OJ C 289 of 23.11.2002.

(1) OJ L 23 of 28.1.2000, p. 57.

Removal from the register of Case C-257/02 (1)

Removal from the register of Case C-450/02 (1)

(2004/C 228/71)

(2004/C 228/74)

By order of 6 May 2004 the President of the Court of Justice of
the European Communities ordered the removal
from the
register of Case C-257/02 (reference for a preliminary ruling by
the Oberster Gerichtshof): Stuij en de Man B.V. v Republic of
Austria.

By order of 5 May 2004 the President of the Court of Justice of
the European Communities has ordered the removal from the
register of Case C-450/02 (reference for a preliminary ruling
from the Bundesfinanzhof): Finanzamt Kassel-Goethestraße v
Qualitair Engineering Services Ltd.

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.

(1) OJ C 70 of 22.3.2003.
Commission Regulation (EC) No 1593/2004 of 10 September 2004 determining the world market price for unginned cotton
Date: 2004-09-11
Institutions: European Commission
Subjects: cotton, farm prices, world market price

L 290/4

EN

Official Journal of the European Union

11.9.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1593/2004

of 10 September 2004

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of
Accession of Greece, as last amended by Council Regulation
(EC) No 1050/2001 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22
May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular
Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No
1051/2001, a world market price for unginned cotton
is to be determined periodically from the price for ginned
cotton recorded on the world market and by reference to
the historical relationship between the price recorded for
ginned cotton and that calculated for unginned cotton.
That historical relationship has been established in Article
2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2
August 2001 laying down detailed rules for applying the
cotton aid scheme (3). Where the world market price
cannot be determined in this way, it is to be based on
the most recent price determined.

(2)

In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No
1051/2001,
for unginned
the world market price
cotton is to be determined in respect of a product of
specific characteristics and by reference to the most

the

considered representative of

favourable offers and quotations on the world market
among those
real
market trend. To that end, an average is to be calculated
of offers and quotations recorded on one or more
European exchanges for a product delivered cif
to a
port in the Community and coming from the various
supplier countries considered the most representative in
terms of international trade. However, there is provision
for adjusting the criteria for determining the world
market price for ginned cotton to reflect differences
justified by the quality of the product delivered and the
offers and quotations concerned. Those adjustments
are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No
1591/2001.

(3)

The application of the above criteria gives the world
market price for unginned cotton determined hereinafter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4
of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as
equalling 21,625 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 September 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 September 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.
(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1486/2002 (OJ L 223, 20.8.2002, p. 3).
Removal from the Register of Case T-423/03
Date: 2004-09-11
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Europol, action for annulment (EU), appointment of staff, promotion, staff regulations (EU)

11.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 228/45

Removal from the Register of Case T-423/03 (1)

Removal from the Register of Case T-89/04 (1)

(2004/C 228/108)

(Language of the case: Dutch)

the Second
By order of 24 May 2004,
Chamber of
the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-423/03, Elisabeth Saskia SMIT v Europol.

the President of
Instance of

the Court of First

(1) OJ C 47 of 21.2.2004.

(2004/C 228/109)

(Language of the case: Dutch)

By order of 24 May 2004, the President of the First Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-89/04, C.I.
Bieger v Europol.

(1) OJ C 106 of 30.4.2004.
Removal from the Register of Case T-311/99
Date: 2004-09-11
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Netherlands, State aid, action for annulment (EU), distributive trades, petrol

C 228/44

EN

Official Journal of the European Union

11.9.2004

Removal from the Register of Case T-308/99 (1)

(2004/C 228/101)

(Language of the case: Dutch)

of the European Communities has ordered the removal from
the Register of Case T-312/99, Technische Handelsonder-
neming Van Dooren B.V., supported by the Kingdom of the
Netherlands v Commission of the European Communities.

the President of

By order of 24 May 2004,
the Second
Chamber (Extended Composition) of the Court of First Instance
of the European Communities has ordered the removal from
the Register of Case T-308/99, H. Peeters Service B.V.,
supported by the Kingdom of the Netherlands v Commission
of the European Communities.

(1) OJ C 63 of 4.3.2000.

(1) OJ C 63, 4.3.2000.

Removal from the Register of Case T: 220/02 (1)

Removal from the Register of Case T-310/99 (1)

(2004/C 228/102)

(Language of the case: Dutch)

the President of

By order of 11 May 2004,
the Second
Chamber (Extended Composition) of the Court of First Instance
of the European Communities has ordered the removal from
the Register of Case T-310/99, Strijbos en zoon B.V., supported
by the Kingdom of the Netherlands v Commission of the Euro-
pean Communities.

(1) OJ C 63 of 4.3.2000.

Removal from the Register of Case T-311/99 (1)

(2004/C 228/103)

(Language of the case: Dutch)

the President of

By order of 11 May 2004,
the Second
Chamber (Extended Composition) of the Court of First Instance
of the European Communities has ordered the removal from
the Register of Case T-311/99, Tankstation Haarhuis B.V.,
supported by the Kingdom of the Netherlands v Commission
of the European Communities.

(1) OJ C 63 of 4.3.2000.

Removal from the Register of Case T-312/99 (1)

(2004/C 228/104)

(Language of the case: Dutch)

By order of 11 May 2004,
the Second
Chamber (Extended Composition) of the Court of First Instance

the President of

(2004/C 228/105)

(Language of the case: French)

By order of 12 May 2004, the Court of First Instance of the
European Communities (Single Judge: M.E. Martins Ribeiro),
has ordered the removal from the Register of Case T-220/02,
Antonio Silva v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 247 of 12.10.2002.

Removal from the Register of Case T-242/03 (1)

(2004/C 228/106)

(Language of the case: German)

the Court of First

the Second
By order of 25 May 2004,
Chamber of
the European
Communities has ordered the removal from the Register of
Case T-242/03, Ulf Jacoby v Office for Harmonisation in the
Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).

the President of
Instance of

(1) OJ C 200 of 23.8.2003.

Removal from the Register of Case T-380/03 (1)

(2004/C 228/107)

(Language of the case: German)

By order of 6 July 2004, the President of the Second Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-380/03, Korn-
og Foderstof Kompagniet v Commission of
the European
Communities.

(1) OJ C 21 of 24.1.2004.
Commission Communication concerning the Financial Report (activity report and financial statements) of the ECSC in liquidation, at 31 December 2003
Date: 2004-09-11
Institutions: European Commission
Subjects: ECSC, activity report, auditing

C 227/4

EN

Official Journal of the European Union

11.9.2004

Commission Communication concerning the Financial Report (activity report and financial state-
ments) of the ECSC in liquidation, at 31 December 2003

(2004/C 227/04)

On 29 July 2004 the Commission approved the Financial Report for 2003 (document C(2004) 2864),
comprising the report on the activities of the ECSC in liquidation and its financial statements as at 31
December 2003, drawn up in accordance with Article 3 of Council Decision 2003/76/EC of
1 February 2003 and point 6 of the Annex to Council Decision 2003/77/EC of 1 February 2003.

This document can be consulted at: http://europa.eu.int/eur-lex (reference C(2004) 2864)

http://europa.eu.int/comm/economy_finance/publications/ecsc_en.htm