do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Action brought on 1 September 2004 by the Kingdom of Norway against the EFTA Surveillance Authority (Case E-7/04)
Date: 2004-09-01
Institutions: EFTA Court
Subjects: EFTA Court, Norway, action for annulment, environmental tax

C 319/72

EN

Official Journal of the European Union

23.12.2004

Action brought on 1 September 2004 by the Kingdom of Norway against the EFTA Surveillance
Authority

(Case E-7/04)

(2004/C 319/14)

An action against the EFTA Surveillance Authority was brought before the EFTA Court on 1 September
2004 by the Kingdom of Norway, represented by Ketil Bøe Moen, assistant advocate, Office of the
Attorney General (Civil Affairs), and Ingeborg Djupvik, Advisor, Ministry of Foreign Affairs, acting as
agents, c/o The Attorney General (Civil Affairs), Oslo.

The applicant claims that the Court should:

1. Annul the EFTA Surveillance Authority's Decision 148/04/COL dated 30 June 2004; and

2. Order the EFTA Surveillance Authority to pay the costs of the proceedings.

Legal and factual background and pleas in law adduced in support:

— EFTA Surveillance Authority Decision 148/04/COL of 30 June 2004 (the ‘Decision’) concerns environ-

mental tax measures in Norway.

— In the Decision, the EFTA Surveillance Authority found, inter alia, that four Norwegian tax measures

constitute State aid within the meaning of Article 61(1) EEA.

— In the Decision, the EFTA Surveillance Authority ordered recovery of the aid constituted by two of
these tax measures, based on the premise that the alleged aid schemes became new aid as from
1 January 2002.

— The EFTA Surveillance Authority has violated Article 61(1) EEA.

— The relevant tax measures are not new aid.

— There is no legal basis for recovery of the alleged aid from the applicants.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 993/2001 of 4 May 2001 amending Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 141, 28.5.2001)
Date: 2004-09-01
Institutions: European Commission
Subjects: EU customs procedure, EU law, customs regulations, customs territory (EU), customs union, legal code

L 282/10

EN

Official Journal of the European Union

1.9.2004

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 993/2001 of 4 May 2001 amending Regulation (EEC)
No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC)
No 2913/92 establishing the Community Customs Code

(Official Journal of the European Communities L 141 of 28 May 2001)

On page 4, in Article 346(1), point 15, third subparagraph:

for:

read:

‘However, where guarantee data is exchanged between the office of guarantee and the office of departure using
information technology and computer networks, the original of the guarantee instrument shall be retained at the
office of departure.’
‘However, where guarantee data is exchanged between the office of guarantee and the office of departure using
information technology and computer networks, the original of the guarantee instrument shall be retained at the
office of guarantee and no paper copy shall be presented to the office of departure.’
Commission Regulation (EC) No 1556/2004 of 1 September 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-09-01
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, export price, fruit vegetable, grape, pip fruit, stone fruit

2.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 283/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1556/2004

of 1 September 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vege-
tables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
and in
import
fruit
arrangements
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 September 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 September 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 283/2

EN

Official Journal of the European Union

2.9.2004

to Commission Regulation of 1 September 2004 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
999

052
999

388
524
528
999

052
400
624
999

388
400
508
512
528
720
804
999

052
388
999

052
999

052
066
093
094
624
999

89,6
89,6

97,2
97,2

45,5
72,1
48,1
55,2

85,2
177,0
165,0
142,4

78,3
74,3
71,0
73,5
81,7
40,6
63,0
68,9

119,7
85,7
102,7

131,9
131,9

80,0
53,0
33,4
26,9
143,9
67,4

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.