List of central authorities nominated by the Member States to deal with the return of cultural objects unlawfully removed from a Member State and applying Article 3 of Directive 93/7/EEC
Date: 2004-08-21
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, art trade, cultural object, illicit trade, public authorities

C 211/2

EN

Official Journal of the European Union

21.8.2004

List of central authorities nominated by the Member States to deal with the return of cultural
objects unlawfully removed from a Member State and applying Article 3 of Directive 93/7/EEC (1)

(2004/C 211/02)

Member State

Central authority

Belgium

Denmark

Service Public Fédéral Justice/Federale Overheidsdienst Justitie
Service de droit civil patrimonial/Dienst burgerlijk vermogensrecht
Boulevard de Waterloo/Waterloolaan 115
B-1000 Bruxelles/Brussel
Contact: Lucien De Leebeeck
Tel. (32-2) 542 65 11
Fax (32-2) 542 70 06
E-mail: lucien.deleebeeck@just.fgov.be

Kulturværdiudvalget
Kulturarvsstyrelsen
Slotsholmsgade 1
DK-1216 København K
Tel. (45) 72 26 51 85
Fax (45) 72 26 51 01
www.kulturvaerdier.dk
E-mail: eaj@kuas.dk

Germany

FOR THE FEDERAL GOVERNMENT

Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien
Referat K 24
Graurheindorfer Str. 198
D-53117 Bonn
Contact: Ministerialrat Gerd F. Trautmann
Tel. (49-1888) 681 35 04
Fax (49-1888) 681 38 23
E-mail: Gerd.Trautmann@bkm.bmi.bund.de

FOR THE LÄNDER

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg
Königstraβe 46
D-70173 Stuttgart
Contact: Ministerialrat Joachim Uhlmann
Tel. (49-711) 279 29 80
Fax (49-711) 279 32 13
E-mail: joachim.uhlmann@mwk.bwl.de

Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst
Salvatorstraβe 2
D-80333 München
Contact: Leitender Ministerialrat Dr. Peter Wanscher
Tel. (49-89) 21 86 23 69
Fax (49-89) 21 86 36 51
E-mail: peter.wanscher@stmwfk.bayern.de

Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur
Brunnenstraβe 188-190
D-10119 Berlin
Contact: Regierungsdirektorin Liane Rybczyk
Tel. (49-30) 90228-410
Fax (49-30) 90228-456
E-mail: liane.rybczyk@senwfk.verwalt-berlin.de

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg
Dortustraβe 36
D-14467 Potsdam
Contact: Dr. Ralf Kretschmann
Tel. (49-331) 866 49 52
Fax (49-331) 866 49 98

(1) OJ L 74, 27.3.1993, p. 74

21.8.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 211/3

Member State

Central authority

Der Senator für Kultur
Herdentorsteinweg 7
D-28195 Bremen
Contact: Reinhard Strömer
Tel. (49-421) 361 27 17
Fax (49-421) 361 40 91
E-mail: rstroemer@kultur.bremen.de

Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg
Hohe Bleichen 22
D-20354 Hamburg
Contact: Wiss. Ang. Rüdiger Jörn
Tel. (49-40) 42 82 42 94
Fax (49-40) 42 82 42 91
E-mail: ruediger.joern@kb.hamburg.de

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst
Rheinstraβe 23 - 25
D-65185 Wiesbaden
Contact: Dr. Reinhard Dietrich
Tel. (49-611) 32 34 63
Fax (49-611) 32 34 99
E-mail: R.Dietrich@HMWK.Hessen.de

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Werderstraβe 124
D-19055 Schwerin
Contact: Dr. Bernhard Hoppe
Tel. (49-385) 588 74 20
Fax (49-385) 588 70 82
E-mail: B.Hoppe@kultus-mv.de
http://www.kultus-mv.de

Ministerium für Wissenschaft und Kultur
Leibnizufer 9
D-30169 Hannover
Contact: Frau Regierungsdirektorin Sigrid Kurz
Tel. (49-511) 120 25 82
Fax (49-511) 120 28 01
E-mail: sigrid.kurz@mwk.niedersachsen.de

Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-West-
falen
Fürstenwall 25
D-40219 Düsseldorf
Contact: Regierungsdirektorin Dr. Ingrid Stoppa - Sehlbach
Tel. (49-211) 38 43 553
Fax (49-211) 38 43 73 553
E-mail: Ingrid.Stoppa-Sehlbach@mswks.nrw.de

Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung, Forschung und Kultur
Mittlere Bleiche 61
D-55116 Mainz
Contact: Dr. Volker Hartmann
Tel. (49-6131) 16 27 47
Fax (49-6131) 16 41 51
e-mail: Volker.Hartmann@mwwfk.rlp.de
http://www.mwwfk.rlp.de

Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft
Hohenzollernstraβe 60
D-66117 Saarbrücken
Contact: Christa Matheis
Tel. (49-681) 501 73 48
Fax (49-681) 501 72 27
E-mail: ca.matheis@bildung.saarland.de

Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst
Wigardstraβe 17
D-01097 Dresden
Contact: Christopher-Jens Wittig
Tel. (49-351) 564 62 22
Fax (49-351) 564 640 6222
E-mail: Christopher.Jens.Wittig@smwk.sachsen.de

C 211/4

EN

Official Journal of the European Union

21.8.2004

Member State

Central authority

Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt - Abteilung Kultur
Turmschanzenstraβe 32
D-39114 Magdeburg
Contact: Kulturdirektor Ingo Mundt
Tel. (49-391) 5 67 36 35
Fax (49-391) 5 67 38 55
-mail: ingo.mundt@mk.sachsen-anhalt.de

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-
Holstein
Brunswiker Straβe 16-22
D-24105 Kiel
Contact: Dr. Sigurd Zillmann
Tel. (49-431) 988 58 42
Fax (49-431) 988 58 57
E-mail: pressestelle@kumi.landsh.de

Thüringer Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst
Werner-Seelenbinder Straβe 8
D-99096 Erfurt
Contact: Oberregierungsrat Ralf Coenen
Tel. (49-361) 37 91 611
Fax (49-361) 37 91 699
E-mail: rcoenen@tmwfk.thueringen.de

Υπουργείο Πολιτισµού
∆ιεύθυνση Μουσείων, Εκθέσεων και Εκπαιδευτικών προγραµµάτων
Σαριπόλου 6
GR-106 82 Αθήνα
Contact: Μαρία Πάντου, ∆ιευθύντρια
Tel. (30-210) 825 86 72
Fax (30-210) 825 97 48

Ministerio de Cultura
Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales
Plaza del Rey, 1
E-28071 Madrid (España)
Contact:
Sra. Pilar Barraca de Ramos, Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico
Sr. Luis Lafuente Batanero, Subdirector General de Protección del Patrimonio Histórico
Sr. Julián Martínez García, Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales
Tel. (34-91) 701 70 40; (34-91) 701 70 35; (34-91) 701 72 62
Fax (34-91) 701 73 81; (34-91) 701 73 83
E-mail: pilar.barraca@dgba.mcu.es

Oikeusministeriö
Eteläesplanadi 10, PL 25
FIN-00023 Valtioneuvosto, Helsinki
Contact: Outi Kemppainen
Tel. (358-9) 16 06 75 76
Fax (358-9) 16 06 75 24
E-mail: outi.kemppainen@om.fi

Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (OCBC)
8, rue de Penthièvre
F-75008 Paris
Contact: M. Roger Lembert
Tel. (33) 140 07 67 65
Fax (33) 140 07 67 89
E-mail: ocbc-doc.dcpjac@interieur.gouv.fr

Department of Arts, Sports and Tourism
Frederick Buildings
33, South Frederick Street
Dublin 2
Ireland
Contact: Mr Liam Fitzgerald
Tel. (353-1) 631 39 23
Fax (353-1) 631 39 58
E-mail: liamfitzgerald@dast.gov.ie
web_master@dast.gov.ie

Greece

Spain

Finland

France

Ireland

21.8.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 211/5

Member State

Central authority

Italy

Luxembourg

Netherlands

Austria

Portugal

Sweden

United Kingdom

Cyprus

Ministero per i beni e le attività culturali
Segretariato Generale
Servizio I
Via di Collegio Romano, 27
I-00186 Roma
Contact: Mrs Anna Maria Buzzi
Tel. (39-06) 672 32 592
Fax (39-06) 672 32 458
E-mail: ambuzzi@beniculturali.it

Ministère de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
20, Montée de la Pétrusse
L-2912 Luxembourg
Contact: M. Guy Dockendorf
Tel. (352) 478 66 10
Fax (352) 40 24 27
E-mail: guy.dockendorf@mcesr.etat.lu

Inspectie Cultuurbezit (ICB)
Prins Willem Alexanderhof 28
Postbus 11583
2502 AN Den Haag
Nederland
Contact: Ch. E. van Rappard-Boon
Tel. (31-70) 302 81 20
Fax (31-70) 365 19 14
E-mail: inspectie@cultuurbezit.nl

Bundesdenkmalamt
Hofburg, Säulenstiege
A-1010 Wien
Contact: Dr. Brigitte Faszbinder-Brückler
Tel. (43-1) 534 15-105
Fax (43-1) 534 15-5107
E-mail: ausfuhr@bda.at
http://www.bda.at

Ministério da Cultura
Gabinete de Relações Internacionais
Rua de São Pedro de Alcãntara, no 45, 2o
P-1269-139 Lisboa
Contact: Patrícia Salvação Barreto
Tel. (351-21) 324 19 33
Fax (351-21) 324 19 66
E-mail: mcgri@mail.telepac.pt

Riksantikvarieämbetet
Box 5405
S-114 84 Stockholm
Contact: Anna-Gretha Eriksson
Tel. (46-8) 51 91 82 43
Fax (46-8) 51 91 82 61
E-mail: anna-gretha.eriksson@raa.se

Department for Culture, Media and Sport
2-4 Cockspur Street
London SW1Y 5DH
United Kingdom
Contact: Mrs Lynn Gates
Tel. (44-207) 211 61 63
Fax (44-207) 211 61 70
E-mail: lynn.gates@culture.gsi.gov.uk

Department of Antiquities
1, Museum Street, P.O. Box 22024
CY – 1516 Nicosia
Contact: Deputy Director of the Department of Antiquities
Tel. (+357) 228 65 800
Fax (+357) 223 03 148
E-mail: roctarch@cytanet.com.cy

C 211/6

EN

Official Journal of the European Union

21.8.2004

Member State

Central authority

Czech Republic

Estonia

Hungary

Latvia

Lithuania

Malta

Poland

Slovak Republic

Ministerstvo kultury
Maltézské nám. 1
CZ – 118 11 Praha 1
Contact: Mr. Pavel Jirásek
Tel. (+420 257 085 447)
Fax (+420 233 371 867)
E-mail: pavel.jirasek@mk.cr.cz

Kultuuriministeerium
Muinsuskaitseamet
Uus, 18
EE – 10 111 Tallinn
Contact: Mrs. Ülle Jukk
Tel. (+372 744 10 83)
E-mail: jukk@muinas.ee

Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (KÖH)
Műtárgyfelügyeleti Iroda
Szentháromság tér 6.
H – 1014 Budapest
Postal address: P.O. Box 873, H-1535 Budapest
Contact: Dr. Péter Buzinkay
Tel. (36-1) 225 49 86
Fax (36-1) 225 49 85
E-mail: peter.buzinkay@koh.hu
Internet home-page: www.koh.hu

Valsts Kultūras Pieminekļu Aizsardzības Inspeckcija
Mazā Pils iela 19
LV – Riga 1050
Contact: Mrs. Liāna Liepa
Tel. (+371) 722 95 72
Fax (+371) 722 88 08
E-mail: liana.liepa@heritage.lv

Valstybiné Paminklosaugos Komisija
Snipiskiu 3, Vilnus
LT – Vilnius 2600
Contact: Mr. Algimantas Degutis
Tel. (+370 5 27 241 00, 5 27 241 41)
E-mail: alde@heritage.lt

Cultural Heritage
138, Melita Street
MT – Valleta CMR 02
Contact: Dr. Anthony Pace
Tel. (+356) 212 518 74, 212 30 711, 792 52 354
Fax (+356) 212 511 40
E-mail: anthony.pace@gov.mt

Ministerstwo Kultury
Departament Dziedzictwa Narodowego
Ul. Krakowskie Przedmieście 15/17
PL – 00-071 Warszawa
Contact: Mrs. Maria Romanowska-Zadrożna
Tel. (+48) 22 42 10 420
Fax (+48) 22 826 30 59
E-mail: mromanowska@mk.gov.pl
DDN@mk.gov.pl

Ministerstvo Kultúry Slovenskej Republiky
Nám. SNP 33
SK - 813 31 Bratislava 1
Contact: Mrs Bernadetta Šilingerová
Tel. (421-2) 59 39 1406
Fax (421-2) 59 29 1404
E-mail: bernadetta_silingerova@culture.gov.sk

21.8.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 211/7

Member State

Central authority

Slovenia

Ministrzvo za Kulturo
Kulturne Dediščine
Maistrova 10
SI – 1000 Ljubljana
Contact: Mr. Silvester Gaberšček
Tel. (+386 1 369 59 64)
Fax (+386 1 369 59 02)
e-mail: silvester.gaberscek@gov.si