Corrigendum to Commission Decision 2004/555/EC of 15 July 2004 on the eligibility of expenditure to be incurred by certain Member States in 2004 for the collection and management of the data needed to conduct the Common Fisheries Policy (OJ L 248, 22.7.2004)
Date: 2004-08-17
Institutions: European Commission
Subjects: EU financing, common fisheries policy, data collection, fishery management

17.8.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 269/31

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Decision 2004/555/EC of 15 July 2004 on the eligibility of expenditure to be
incurred by certain Member States in 2004 for the collection and management of the data needed to conduct the
Common Fisheries Policy

(Official Journal of the European Union L 248 of 22 July 2004)

Annexes I and II should read as follows:

‘ANEXO I / BILAG I / ANHANG I / ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I / ANNEX I / ANNEXE I / ALLEGATO I / BIJLAGE I / ANEXO I /
BILAGA I / LIITE I / PŘÍLOHA I / LISA I / PIELIKUMS I / PRIEDAS I / I. MELLÉKLET / ANNESS I / ZAŁĄCZNIK I /
PRILOGA I / PRÍLOHA I

Estado miembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτος Μέλος
Member State
État membre
Stato membro
Lidstaat
Estado-Membro
Medlemsstat
Jäsenvaltio
Členský stát
Liikmesriik
Dalībvalsts
Valstybė narė
Tagállam
Stat Membru
Państwo Członkowskie
Država članica
Členský štát

BELGIË/BELGIQUE
DANMARK
DEUTSCHLAND
ΕΛΛΑΔΑ
ESPAÑA
FRANCE
IRELAND
ITALIA
NEDERLAND
PORTUGAL
SUOMI
SVERIGE
UNITED KINGDOM

Gastos subvencionables
Støtteberettigede udgifter
Erstattungsfähige Ausgaben
Επιλέξιμες δαπάνες
Eligible expenditure
Dépenses admissibles
Spese ammissibili
In aanmerking komende uitgaven
Despesas elegíveis
Bidragsberättigande kostnader
Hyväksyttävät menot
Způsobilý
Abikõlblikud kulud
Attaisnotie izdevumi
Reikalavimus atitinkančios išlaidos
Támogatható kiadás
Nefqa eliġibbli
Wydatki kwalifikujące się
Upravičeni izdatki
Oprávnené náklady

(EUR)

Contribución máxima de la Comunidad
Fællesskabets maksimale finansielle bidrag
Maximaler Gemeinschaftsbeitrag
Μέγιστη κοινοτική συμμετοχή
Maximum Community contribution
Participation communautaire maximale
Contributo max. della Comunità
Maximale bijdrage van de Gemeenschap
Contribuição max. da Comunidade
Gemenskapens maximala bidrag
Yhteisön osuus enintään
Maximální výše příspěvku Společenství
Maksimaalne ühenduse toetus
Kopienas maksimālais ieguldījums
Maksimalus Bendrijos paramos dydis
Maximális közösségi hozzájárulás
Kontribuzzjoni massima tal-Kumunità
Maksymalny wkład Wspólnoty
Maksimalni prispevek Skupnosti
Maximálna výška príspevku spoločenstva

869 279
4 302 350
2 816 800
1 620 564
6 177 757
4 616 812
3 668 569
3 540 473
2 963 792
2 699 489
817 860
2 050 176
7 314 993

434 640
2 151 175
1 408 400
810 282
3 088 879
2 308 406
1 834 285
1 770 237
1 481 896
1 349 744
408 930
1 025 088
3 657 497

Total/I alt/Σύνολο/
Totale/Totaal/Totalt/Yhteensä

43 458 914

21 729 459

L 269/32

EN

Official Journal of the European Union

17.8.2004

ANEXO II / BILAG II / ANHANG II / ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II / ANNEX II / ANNEXE II / ALLEGATO II / BIJLAGE II / ANEXO
II / BILAGA II / LIITE II / PŘÍLOHA II / LISA II / PIELIKUMS II / PRIEDAS II / II. MELLÉKLET / ANNESS II /
ZAŁĄCZNIK II / PRILOGA II / PRÍLOHA II

Estado miembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτος Μέλος
Member State
État membre
Stato membro
Lidstaat
Estado-Membro
Medlemsstat
Jäsenvaltio
Členský stát
Liikmesriik
Dalībvalsts
Valstybė narė
Tagállam
Stat Membru
Państwo Członkowskie
Država članica
Členský štát

Gastos subvencionables
Støtteberettigede udgifter
Erstattungsfähige Ausgaben
Επιλέξιμες δαπάνες
Eligible expenditure
Dépenses admissibles
Spese ammissibili
In aanmerking komende uitgaven
Despesas elegíveis
Bidragsberättigande kostnader
Hyväksyttävät menot
Způsobilý
Abikõlblikud kulud
Attaisnotie izdevumi
Reikalavimus atitinkančios išlaidos
Támogatható kiadás
Nefqa eliġibbli
Wydatki kwalifikujące się
Upravičeni izdatki
Oprávnené náklady

(EUR)

Contribución máxima de la Comunidad
Fællesskabets maksimale finansielle bidrag
Maximaler Gemeinschaftsbeitrag
Μέγιστη κοινοτική συμμετοχή
Maximum Community contribution
Participation communautaire maximale
Contributo max. della Comunità
Maximale bijdrage van de Gemeenschap
Contribuição max. da Comunidade
Gemenskapens maximala bidrag
Yhteisön osuus enintään
Maximální výše příspěvku Společenství
Maksimaalne ühenduse toetus
Kopienas maksimālais ieguldījums
Maksimalus Bendrijos paramos dydis
Maximális közösségi hozzájárulás
Kontribuzzjoni massima tal-Kumunità
Maksymalny wkład Wspólnoty
Maksimalni prispevek Skupnosti
Maximálna výška príspevku spoločenstva

BELGIË/BELGIQUE
DANMARK
DEUTSCHLAND
ΕΛΛΑΔΑ
ESPAÑA
FRANCE
IRELAND
ITALIA
NEDERLAND
PORTUGAL
SUOMI
SVERIGE
UNITED KINGDOM

Total/I alt/Σύνολο/
Totale/Totaal/Totalt/Yhteensä

0
13 091
0
215 510
0
483 177
109 751
1 041 797
428 683
950 208
262 959
159 719
1 798 836

5 463 731

0
4 582
0
75 429
0
169 112
38 413
364 629
150 039
332 573
92 036
55 902
629 593

1 912 308’