2004/607/EC: Commission Decision of 17 August 2004 amending Decisions 2001/648/EC, 2001/649/EC, 2001/650/EC, 2001/658/EC and 2001/670/EC on the granting of aid for the production of table olives (notified under document number C(2004) 3100)
Date: 2004-08-17
Institutions: European Commission
Subjects: France, Greece, Italy, Portugal, Spain, State aid, olive, production aid

24.8.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 274/13

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 17 August 2004

amending Decisions 2001/648/EC, 2001/649/EC, 2001/650/EC, 2001/658/EC and 2001/670/EC on the
granting of aid for the production of table olives

(notified under document number C(2004) 3100)

(Only the Spanish, French, Italian, Portuguese and Greek texts are authentic)

(2004/607/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22
September 1966 on the establishment of a common organi-
in oils and fats (1), and in particular
sation of
Article 5(4) thereof,

the market

Whereas:

(1)

Commission Decisions 2001/649/EC (2), 2001/650/EC (3),
2001/648/EC (4), 2001/658/EC (5) and 2001/670/EC (6),
which concern the granting of aid for the production of
table olives in Greece, Spain, France, Italy and Portugal,
respectively, authorise those Member States to grant aid for
the production of table olives for the 2001/02, 2002/03 and
2003/04 marketing years.

(2)

The Member States concerned have requested that the
application of
these Decisions be extended to the
2004/05 marketing year, since Council Regulation (EC)

(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66. Regulation as last amended by

Regulation (EC) No 865/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 97).

(2) OJ L 229, 25.8.2001, p. 16. Decision as amended by Decision

2001/880/EC (OJ L 327, 12.12.2001, p. 42).

(3) OJ L 229, 25.8.2001, p. 20. Decision as amended by Decision

2001/883/EC (OJ L 326, 11.12.2001, p. 43).

(4) OJ L 229, 25.8.2001, p. 12. Decision as amended by Decision

2001/879/EC (OJ L 326, 11.12.2001, p. 41).

(5) OJ L 231, 29.8.2001, p. 16. Decision as amended by Decision

2001/884/EC (OJ L 327, 12.12.2001, p. 44).

(6) OJ L 235, 4.9.2001, p. 16. Decision as amended by Decision

2001/878/EC (OJ L 326, 11.12.2001, p. 40).

No 865/2004 amends Article 5(2) of Regulation No
136/66/EEC in order to continue the existing production
aid scheme for the 2004/05 marketing year.

(3)

The Decisions in question should therefore be amended.

(4)

The measures provided for
accordance with the opinion of
Committee for Oils and Fats,

in this Decision are in
the Management

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 1 of Decision 2001/648/EC, ‘2003/04’ is replaced by
‘2004/05’.

Article 2

In Article 1 of Decision 2001/649/EC, ‘2003/04’ is replaced by
‘2004/05’.

Article 3

In Article 1 of Decision 2001/650/EC, ‘2003/04’ is replaced by
‘2004/05’.

L 274/14

EN

Official Journal of the European Union

24.8.2004

Article 4

Article 6

In Article 1 of Decision 2001/658/EC, ‘2003/04’ is replaced by
‘2004/05’.

Article 5

In Article 1 of Decision 2001/670/EC, ‘2003/04’ is replaced by
‘2004/05’.

This Decision is addressed to the Hellenic Republic,
the
Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic
and the Portuguese Republic.

Done at Brussels, 17 August 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission