do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Council Decision 2004/843/CFSP of 26 July 2004 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on security procedures for the exchange of classified information
Date: 2004-07-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European security, Norway, agreement (EU), confidentiality, data protection, exchange of information

L 362/28

EN

Official Journal of the European Union

9.12.2004

(Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union)

COUNCIL DECISION 2004/843/CFSP

of 26 July 2004

concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Kingdom of
Norway on security procedures for the exchange of classified information

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Articles 24 and 38 thereof,

Having regard to the recommendation from the Presidency,

Whereas:

At
the
its meeting on 27 and 28 November 2003,
Council decided to authorise the Presidency, assisted by
the SG/HR,
to open negotiations in accordance with
Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union
with certain third States,
in order for the European
Union to conclude with each of them an Agreement
on security procedures for the exchange of classified
information.

(1)

(2)

Article 1

The Agreement between the European Union and the Kingdom
of Norway on security procedures for the exchange of classified
information are hereby approved on behalf of the European
Union.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate
the person empowered to sign the Agreement in order to bind
the European Union.

Article 3

This Decision shall take effect on the date of its adoption.

Article 4

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Following this authorisation to open negotiations, the
Presidency,
the SG/HR, negotiated an
Agreement with the Kingdom of Norway on security
procedures for the exchange of classified information.

assisted by

Done at Brussels, 26 July 2004.

(3)

The Agreement should be approved,

For the Council
The President

B. R. BOT
2004/770/EC: Council Decision of 26 July 2004 appointing a Danish alternate member of the Committee of the Regions
Date: 2004-07-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Denmark, European Committee of the Regions, appointment of staff

17.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 341/25

COUNCIL DECISION

of 26 July 2004

appointing a Danish alternate member of the Committee of the Regions

(2004/770/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,

Having regard to the proposal from the Danish Government,

Whereas:

(1)

(2)

On 22 January 2002 the Council adopted a Decision appointing the members and alternate members
of the Committee of the Regions (1).

A seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the
resignation of Mr Hans TOFT, notified to the Council on 12 July 2004,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Ms Eva NEJSTGAARD, Borgmester — Allerød Kommune, is hereby appointed an alternate member of the
Committee of the Regions in place of Mr Hans TOFT for the remainder of his term of office, which runs
until 25 January 2006.

Sole Article

Done at Brussels, 26 July 2004.

For the Council
The President

B. R. BOT

(1) OJ L 24, 26.1.2002, p. 38.
Commission Regulation (EC) No 1355/2004 of 26 July 2004 determining to what extent import right applications submitted during the month of July 2004 for live bovine animals weighing between 80 and 300 kg as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 1204/2004 may be accepted
Date: 2004-07-26
Institutions: European Commission
Subjects: Bulgaria, Romania, cattle, import licence, live animal, tariff quota

27.7.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 251/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1355/2004

of 26 July 2004

determining to what extent import right applications submitted during the month of July 2004 for
live bovine animals weighing between 80 and 300 kg as part of a tariff quota provided for in
Regulation (EC) No 1204/2004 may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
beef and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1204/2004
of 29 June 2004 opening and providing for the administration
of a tariff quota for live bovine animals weighing between 80
and 300 kg and originating in Bulgaria or Romania (1 July to
30 June 2005) (2), and in particular Article 4(2) thereof,

Whereas:

0102 90 05 and originating in Bulgaria or Romania
which may be imported under special conditions in the
period 1 July to 31 December 2004.

(2)

The quantities for which import certificates applications
for the month of July 2004 have been submitted exceed
the quantities available. Pursuant to Article 4(2) of Regu-
lation (EC) No 1204/2004, a single percentage reduction
in the quantities applied for should be fixed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

All applications for
to
Article 3(3) of Regulation (EC) No 1204/2004 shall be met
to the extent of 3,1833 % of the quantity applied for.

import certificates lodged pursuant

(1)

Article 3(a) of Regulation (EC) No 1204/2004 lays down
the number of head of
live bovine animals weighing
between 80 and 300 kg falling within CN code

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 July 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

(2) OJ L 230, 30.6.2004, p. 32.
2004/567/JHA: Council Decision 2004/567/JHA of 26 July 2004  amending Decision 2000/820/JHA establishing a European Police College (CEPOL)
Date: 2004-07-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU office or agency, EU police cooperation, fight against crime, operation of the Institutions, police, seat of institution

L 251/20

EN

Official Journal of the European Union

27.7.2004

COUNCIL DECISION 2004/567/JHA

of 26 July 2004

amending Decision 2000/820/JHA establishing a European Police College (CEPOL)

for it to function and implement the annual programme and,
where
and
initiatives. The secretariat shall have its seat in Bramshill.

programmes

appropriate,

additional

the

The necessary arrangements concerning the accommodation
to be provided for CEPOL in the United Kingdom and the
facilities to be made available by the United Kingdom, as
well as particular rules applicable in the United Kingdom
to members of CEPOL’s organs, its administrative Director,
employees and members of their families shall be laid down
in a headquarters agreement between CEPOL and the United
Kingdom after obtaining the unanimous approval of
the
governing board.’

Article 2

This Decision shall take effect on the day following that of its
publication.

Artikel 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Brussels, 26 July 2004.

For the Council
The President

B. BOT

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 30(1)(c) and Article 34(2)(c) thereof,

Having regard to the initiative of the United Kingdom (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas:

(1)

By Decision 2004/97/EC, Euratom (3), the Representatives
the Member States, meeting at Head of State or
of
Government
level on 13 December 2003, agreed on
the location of the seats of certain offices and agencies
of the European Union, including the seat of CEPOL.

(2)

That agreement should be incorporated in the Decision
2000/820/JHA (4),

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Decision 2000/820/JHA is hereby amended as follows:

1. Article 1(1) shall be replaced by the following:

‘1.
A European Police College (CEPOL) is hereby estab-
lished. It shall have its seat in Bramshill, United Kingdom.’

2. Article 4(1) shall be replaced by the following:

‘1.
The governing board shall set up a permanent secre-
tariat to assist CEPOL with the administrative tasks necessary

(1) OJ C 20, 24.1.2004, p. 18.
(2) Opinion delivered on 20 April 2004 (not yet published in the

Official Journal).

(3) OJ L 29, 3.2.2004, p. 15.
(4) OJ L 336, 30.12.2000, p. 1.
2004/731/EC: Council Decision of 26 July 2004 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina on security procedures for the exchange of classified information
Date: 2004-07-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Bosnia and Herzegovina, European security, agreement (EU), confidentiality, data protection, exchange of information, military secret, ratification of an agreement

27.10.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 324/15

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 26 July 2004

concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Bosnia and Herze-
govina on security procedures for the exchange of classified information

(2004/731/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Articles 24 and 38 thereof,

Having regard to the recommendation from the Presidency,

Whereas:

to open negotiations,

At
the
its meeting on 27 and 28 November 2003,
Council decided to authorise the Presidency, assisted by
the SG/HR,
in accordance with
Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union,
with certain third States, in order for the European Union
to conclude with each of them an Agreement on security
procedures for the exchange of classified information.

(1)

(2)

Article 1

The Agreement between the European Union and Bosnia and
Herzegovina on security procedures for the exchange of clas-
sified information is hereby approved on behalf of the European
Union.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate
the person empowered to sign the Agreement in order to bind
the European Union.

Article 3

This Decision shall take effect on the date of its adoption.

Article 4

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Following this authorisation to open negotiations, the
Presidency,
the SG/HR, negotiated an
Agreement with Bosnia and Herzegovina on security
procedures for the exchange of classified information.

assisted by

Done at Brussels, 26 July 2004.

(3)

The Agreement should be approved,

For the Council
The President

B. R. BOT
2004/768/EC: Council Decision of 26 July 2004 appointing a German alternate member of the Committee of the Regions
Date: 2004-07-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, Germany, appointment of staff

17.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 341/23

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 26 July 2004

appointing a German alternate member of the Committee of the Regions

(2004/768/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,

Having regard to the proposal from the German Government,

Whereas:

(1)

(2)

On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and
alternate members of the Committee of the Regions (1).

A seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the
resignation of Mr Ole VON BEUST, notified to the Council on 7 July 2004,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Mr Roger KUSCH, Justizsenator, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions
in place of Mr Ole VON BEUST for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006.

Sole Article

Done at Brussels, 26 July 2004.

For the Council
The President

B. R. BOT

(1) OJ L 24, 26.1.2002, p. 38.
2004/566/JHA: Council Decision 2004/566/JHA of 26 July 2004 amending Decision 2000/820/JHA establishing a European Police College (CEPOL)
Date: 2004-07-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU office or agency, EU police cooperation, administrative expenditure, fight against crime, legal status, right of action

27.7.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 251/19

(Acts adopted under Title VI of the Treaty on European Union)

COUNCIL DECISION 2004/566/JHA

of 26 July 2004

amending Decision 2000/820/JHA establishing a European Police College (CEPOL)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 30(1)(c) and Article 34(2)(c) thereof,

Having regard to the initiative of Ireland (1),

persons under that State's law. CEPOL may in particular
acquire and dispose of movable or immovable property
and be a party to legal proceedings.

The administrative director referred to in Article 4(2)

3.
shall be CEPOL’s legal representative.’;

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

2.

in Article 5(4):

(a) point (d) shall be replaced by the following:

‘(d) general operating costs of the secretariat, without

prejudice to point (f);’

(b) point (f) shall be replaced by the following:

‘(f) remuneration of members of the secretariat and/or
reimbursement,
in proportion to Member States'
contributions, of the costs incurred by the Member
State(s) paying the remuneration of members of the
secretariat.’

Article 2

This Decision shall take effect on the day following that of its
publication.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Brussels, 26 July 2004.

For the Council
The President

B. BOT

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

The European Police College (CEPOL) established by
Decision 2000/820/JHA (3) presently does not have
legal personality.

In the review of activities in the first three-year period the
lack of legal personality has been identified as one of the
major obstacles to the proper functioning of CEPOL.

is appropriate that CEPOL be given the legal and

It
contractual capacity available to legal persons.

This amendment is without prejudice to any other future
amendments,
be
considered necessary following the review of activities
in the first three-year period,

that might

particular

those

in

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Decision 2000/820/JHA is hereby amended as follows:

1. the following Article shall be inserted:

‘Article 4a

1.

CEPOL shall have legal personality.

2.
CEPOL shall enjoy in each Member State the most
extensive legal and contractual capacity available to legal

(1) OJ C 1, 6.1.2004, p. 8.
(2) Opinion delivered on 20 April 2004 (not yet published in the

Official Journal).

(3) OJ L 336, 30.12.2000, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 1354/2004 of 26 July 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-07-26
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, fruit, import price, vegetable

27.7.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 251/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1354/2004

of 26 July 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit
arrangements
import
and in
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 July 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 251/4

EN

Official Journal of the European Union

27.7.2004

to Commission Regulation of 26 July 2004 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 10 00

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

096
999

052
092
999

052
999

382
388
508
524
528
999

052
220
616
624
800
999

388
400
404
508
512
524
528
720
804
999

052
388
512
999

052
092
094
999

052
400
404
616
999

052
999

512
624
999

42,5
42,5

83,4
101,8
92,6

76,5
76,5

64,7
55,6
39,2
54,5
49,8
52,8

151,8
122,1
105,2
129,7
99,3
121,6

90,5
114,1
128,1
76,9
85,2
56,0
79,3
69,7
85,7
87,3

134,0
98,9
88,2
107,0

182,6
189,7
69,5
147,3

290,6
288,5
322,5
183,0
271,2

156,5
156,5

91,6
177,4
134,5

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
2004/565/CFSP: Council Joint Action 2004/565/CFSP of 26 July 2004 appointing the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Joint Action 2003/870/CFSP
Date: 2004-07-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: North Macedonia, administrative expenditure (EU), appointment of staff, diplomatic profession

L 251/18

EN

Official Journal of the European Union

27.7.2004

(Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union)

COUNCIL JOINT ACTION 2004/565/CFSP

of 26 July 2004

appointing the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of
Macedonia and amending Joint Action 2003/870/CFSP

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS ADOPTED THIS JOINT ACTION:

Article 1

Article 1 of Joint Action 2003/870/CFSP is hereby replaced by
the following:

‘Article 1

Mr Michael SAHLIN is appointed European Union Special
Representative
of
Macedonia from 1 August 2004 until 28 February 2005.’
Article 2

former Yugoslav Republic

the

in

Article 5(1) of Joint Action 2003/870/CFSP is hereby replaced
by the following:

‘1.
The financial reference amount intended to cover the
expenditure related to the mandate of the EUSR shall be
530 000 EUR. Expenditure shall be eligible as
from 1
August 2004.’

Article 3

This Joint Action shall enter into force on 1 August 2004.

Article 4

This Joint Action shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Brussels, 26 July 2004.

For the Council
The President

B. BOT

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Articles 14, 18(5) and 23(2) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

On 8 December 2003 the Council adopted Joint Action
2003/870/CFSP (1) amending and extending the mandate
of the Special Representative of the European Union in
the former Yugoslav Republic of Macedonia.

On 26 January 2004 the Council adopted Joint Action
2004/86/CFSP (2) appointing Mr Søren JESSEN-PETERSEN
as the Special Representative of the European Union in
the former Yugoslav Republic of Macedonia, whose
mandate expires on 31 July 2004.

On 12 July 2004 the Council agreed to appoint Mr
Michael SAHLIN as the new European Union Special
Representative (EUSR) in the former Yugoslav Republic
of Macedonia, to replace Mr Søren JESSEN-PETERSEN.

Joint Action 2003/870/CFSP
accordingly.

should be

amended

The EUSR will implement his mandate in the context of
a situation which may deteriorate and could harm the
objectives of the CFSP as set out in Article 11 of the
Treaty on European Union,

(1) OJ L 326, 13.12.2003, p. 39.
(2) OJ L 21, 28.1.2004, p. 30.
2004/769/EC: Council Decision of 26 July 2004 appointing a German member and a German alternate member of the Committee of the Regions
Date: 2004-07-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, Germany, appointment of staff

L 341/24

EN

Official Journal of the European Union

17.11.2004

COUNCIL DECISION

of 26 July 2004

appointing a German member and a German alternate member of the Committee of the Regions

(2004/769/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,

Having regard to the proposal from the German Government,

Whereas:

(1)

(2)

On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and
alternate members of the Committee of the Regions (1).

A seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of
Mr Axel ENDLEIN, notified to the Council on 7 July 2004, and a seat as an alternate member of the
Committee of the Regions has become vacant following the nomination of Mr Peter WINTER to be a
full member,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

(a) Mr Peter WINTER,

Landrat Kreis Saarlouis,
is hereby appointed a member in place of Mr Axel ENDLEIN;

(b) Mr Helmut JAHN,

Landrat,
is hereby appointed an alternate member in place of Mr Peter WINTER,

for the remainder of their term of office, which runs until 25 January 2006.

Done at Brussels, 26 July 2004.

For the Council
The President

B. R. BOT

(1) OJ L 24, 26.1.2002, p. 38.