do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case No COMP/M.3196 — BELGIUM CA — AGRICAISSE — LANBOKAS / CREDIT AGRICOLE BELGIQUE)Text with EEA relevance
Date: 2004-07-10
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, financial institution, insurance, merger control, restrictive-practice authorisation

C 178/6

EN

Official Journal of the European Union

10.7.2004

Non-opposition to a notified concentration

(Case No COMP/M.3396 — GROUP 4 FALCK / SECURICOR)

(2004/C 178/03)

(Text with EEA relevance)

On 28 May 2004, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(2) of Council Regulation (EEC)
No 4064/89. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) free of
charge. This web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including
company, case number, date and sectoral indexes,

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document number 304M3396.
CELEX is the computerized documentation system of European Community law. For more information
on how to access Celex, see ‘subscriber information’ links below:

CELEX: subscriber information

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm

Non-opposition to a notified concentration

(Case No COMP/M.3196 — BELGIUM CA — AGRICAISSE — LANBOKAS / CREDIT AGRICOLE
BELGIQUE)

(2004/C 178/04)

(Text with EEA relevance)

On 20 August 2003, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is available only in French and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) free of
charge. This web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including
company, case number, date and sectoral indexes,

— in electronic form in the ‘CEN’ version of the CELEX database, under document number 304M3196.
CELEX is the computerized documentation system of European Community law. For more information
on how to access Celex, see ‘subscriber information’ links below:

CELEX: subscriber information

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2369/2002 of 20 December 2002 amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (OJ L 358, 31.12.2002)
Date: 2004-07-10
Institutions: Council of the European Union
Subjects: FIFG, Structural Funds, fishing fleet, fishing industry, fishing regulations, structural policy

L 240/16

EN

Official Journal of the European Union

10.7.2004

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2341/2002 of 20 December 2002 fixing for 2003 the fishing
fish stocks, applicable in
opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of

Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required

(Official Journal of the European Communities L 356 of 31 December 2002)

On page 73, in Annex III, concerning ‘Sandeel’:
for:

‘IIa (1), North Sea (1)’,
‘IIa (1), Skagerrak, Kattegat, North Sea (1)’.

read:

for:

On page 84, in Annex V, point 6(d), (e) and (f):
‘..., the by-catches should not exceed ... ’,
‘..., the by-catches shall not exceed ... ’.

read:

On page 110, in Annex XVI, in the second line of the table (Ammodytes spp.):

— in the first column:

for:

‘SAN/24.’,
‘SAN/23A4.’.
— in the third column:

read:

for:

read:

‘II, IV’,
‘IIa, IIIa, IV (1)’.

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2369/2002 of 20 December 2002 amending Regulation (EC)
No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in
the fisheries sector

(Official Journal of the European Communities L 358 of 31 December 2002)

On page 50,
No 2792/1999):

in Article 1(3)(a)

(as regards the end of

the first subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EC)

for:

read:

‘Regulation (EC) No 2370/2002’,
‘Regulation (EC) No 2371/2002’.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy (OJ L 358, 31.12.2002)
Date: 2004-07-10
Institutions: Council of the European Union
Subjects: common fisheries policy, conservation of fish stocks, exploitation of resources, fishery management, fishery resources, fishing controls, fishing fleet

10.7.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 240/17

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2370/2002 of 20 December 2002 establishing an emergency
Community measure for scrapping fishing vessels

(Official Journal of the European Communities L 358 of 31 December 2002)

On page 58, in Article 6, paragraph 1:

for:

read:

‘1. Member States shall submit their applications for the payment of the expenditure by 30 June 2004.’,
‘1. Member States shall submit their applications for the reimbursement of the expenditure by 30 June
2004.’.

On page 58, in Article 7:

for:

read:

‘For the period 2004 to 2006 the necessary funds for financing the emergency Community measure for
scrapping fishing vessels ... ’,
‘For the period 2004 to 2006 the necessary financial resources for financing the emergency Community
measure for scrapping fishing vessels ... ’.

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and
sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy

(Official Journal of the European Communities L 358 of 31 December 2002)

On page 76, in Annex I, point 4 ‘COASTAL WATERS OF DENMARK’, in the first column ‘Geographical areas’:
for:

read:

‘Kattegat’,
‘Kattegat
(3 to 12 miles)’.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2370/2002 of 20 December 2002 establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels (Official Journal of the European Communities L 358, 31.12.2002)
Date: 2004-07-10
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU aid, conservation of fish stocks, emergency aid, financial aid, fishing industry, fishing vessel

10.7.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 240/17

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2370/2002 of 20 December 2002 establishing an emergency
Community measure for scrapping fishing vessels

(Official Journal of the European Communities L 358 of 31 December 2002)

On page 58, in Article 6, paragraph 1:

for:

read:

‘1. Member States shall submit their applications for the payment of the expenditure by 30 June 2004.’,
‘1. Member States shall submit their applications for the reimbursement of the expenditure by 30 June
2004.’.

On page 58, in Article 7:

for:

read:

‘For the period 2004 to 2006 the necessary funds for financing the emergency Community measure for
scrapping fishing vessels ... ’,
‘For the period 2004 to 2006 the necessary financial resources for financing the emergency Community
measure for scrapping fishing vessels ... ’.

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and
sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy

(Official Journal of the European Communities L 358 of 31 December 2002)

On page 76, in Annex I, point 4 ‘COASTAL WATERS OF DENMARK’, in the first column ‘Geographical areas’:
for:

read:

‘Kattegat’,
‘Kattegat
(3 to 12 miles)’.
Euro exchange rates
Date: 2004-07-10
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

10.7.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 178/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

9 July 2004

(2004/C 178/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

1,2372

LVL

Latvian lats

134,24

MTL Maltese lira

7,4344

PLN

Polish zloty

0,66835

ROL

Romanian leu

9,1845

1,5188

87,91

SIT

SKK

TRL

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

8,4545

AUD Australian dollar

1,9559

CAD

Canadian dollar

0,58180

HKD

Hong Kong dollar

31,491

NZD New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

251,70

KRW South Korean won

3,4528

ZAR

South African rand

0,6621

0,4266

4,5246

40 918

239,82

39,895

1 788 261

1,7196

1,6303

9,6496

1,8918

2,1072

1 421,85

7,5127

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2341/2002 of 20 December 2002 fixing for 2003 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (OJ L 356, 31.12.2002)
Date: 2004-07-10
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Community fisheries, EU waters, conservation of fish stocks, fishery resources, fishing area, fishing regulations, third country

L 240/16

EN

Official Journal of the European Union

10.7.2004

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2341/2002 of 20 December 2002 fixing for 2003 the fishing
fish stocks, applicable in
opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of

Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required

(Official Journal of the European Communities L 356 of 31 December 2002)

On page 73, in Annex III, concerning ‘Sandeel’:
for:

‘IIa (1), North Sea (1)’,
‘IIa (1), Skagerrak, Kattegat, North Sea (1)’.

read:

for:

On page 84, in Annex V, point 6(d), (e) and (f):
‘..., the by-catches should not exceed ... ’,
‘..., the by-catches shall not exceed ... ’.

read:

On page 110, in Annex XVI, in the second line of the table (Ammodytes spp.):

— in the first column:

for:

‘SAN/24.’,
‘SAN/23A4.’.
— in the third column:

read:

for:

read:

‘II, IV’,
‘IIa, IIIa, IV (1)’.

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2369/2002 of 20 December 2002 amending Regulation (EC)
No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in
the fisheries sector

(Official Journal of the European Communities L 358 of 31 December 2002)

On page 50,
No 2792/1999):

in Article 1(3)(a)

(as regards the end of

the first subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EC)

for:

read:

‘Regulation (EC) No 2370/2002’,
‘Regulation (EC) No 2371/2002’.