do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1234/2004 of 5 July 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-07-05
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

6.7.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 235/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1234/2004

of 5 July 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vege-
tables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit
arrangements
import
and in
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 July 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 July 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 235/2

EN

Official Journal of the European Union

6.7.2004

to the Commission Regulation of 5 July 2004 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

0809 10 00

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
999

052
999

052
999

388
508
524
528
999

388
400
404
508
512
528
720
804
999

388
512
528
999

052
092
999

052
068
400
999

052
624
999

052
512
624
999

57,9
57,9

92,6
92,6

81,1
81,1

57,6
49,3
57,7
63,2
57,0

86,6
103,7
105,7
65,6
88,7
82,6
112,4
95,5
92,6

98,4
94,6
90,1
94,4

234,1
165,3
199,7

337,3
127,8
335,3
266,8

121,7
106,1
113,9

107,2
91,6
190,3
129,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1238/2004 of 5 July 2004 derogating from Regulation (EC) No 708/98 on the taking over of paddy rice by the intervention agencies and fixing the corrective amounts and the price increases and reductions to be applied as regards the time limit for delivery into intervention for the 2003/04 marketing year
Date: 2004-07-05
Institutions: European Commission
Subjects: delivery, derogation from EU law, intervention agency, rice

6.7.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 235/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1238/2004

of 5 July 2004

derogating from Regulation (EC) No 708/98 on the taking over of paddy rice by the intervention
agencies and fixing the corrective amounts and the price increases and reductions to be applied as
regards the time limit for delivery into intervention for the 2003/04 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market in
rice (1), and in particular Article 8(b) thereof,

Whereas:

of the products. Consequently, there should be a dero-
gation, for the current 2003/04 marketing year, from the
time limit requiring delivery by the end of the second
month following.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

(1)

(2)

the

intervention agencies

The conditions governing the taking over of paddy rice
down in
by
Commission Regulation (EC) No 708/98 (2). Article 6(1)
of that Regulation stipulates that delivery must take place
by the end of the second month following receipt of the
offer and in any case not later than 31 August of the
current marketing year.

laid

are

As a result of constraints associated with the organisation
of the market, following the introduction of the reform
of the CAP, resulting from the limiting of the quantities
of rice that can be bought into intervention and the
fixing of allocation coefficients, it is difficult for the inter-
vention agencies to meet the time limit for the delivery

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 6(1) of Regulation (EC) No 708/98, all
deliveries of paddy rice for taking over by the intervention
agency in respect of the 2003/04 marketing year must take
place no later than 31 August 2004.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 June 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 July 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 411/2002 (OJ L 62, 5.3.2002,
p. 27).

(2) OJ L 98, 31.3.1998, p. 21. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1107/2004 (OJ L 211, 12.6.2004, p. 14).
Council Decision 2004/809/CFSP of 5 July 2004 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the participation of the Swiss Confederation in the European Union Police Mission (EUPOL ‘Proxima’) in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Date: 2004-07-05
Institutions: Council of the European Union
Subjects: North Macedonia, Switzerland, common foreign and security policy, cooperation agreement (EU), police cooperation, ratification of an agreement

30.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 354/77

(Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union)

COUNCIL DECISION 2004/809/CFSP

of 5 July 2004

concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confed-
eration on the participation of the Swiss Confederation in the European Union Police Mission
(EUPOL ‘Proxima’) in the former Yugoslav Republic of Macedonia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 24 thereof,

Having regard to the recommendation from the Presidency,

Article 1

The Agreement between the European Union and the Swiss
Confederation on the participation of the Swiss Confederation
in the European Union Police Mission (EUPOL ‘Proxima’) in the
former Yugoslav Republic of Macedonia is hereby approved on
behalf of the European Union.

Whereas:

The text of the Agreement is attached to this Decision.

(1)

(2)

(3)

On 29 September 2003 the Council adopted Joint
Action 2003/681/CFSP on the European Union Police
Mission (EUPOL ‘Proxima’)
in the former Yugoslav
Republic of Macedonia (1).

Article 9(6) of that Joint Action provides that detailed
arrangements regarding the participation of Third States
shall be the subject of an agreement, in conformity with
Article 24 of the Treaty on European Union.

Following the Council Decision of 2 March 2004
authorising the Presidency, assisted where necessary by
the Secretary-General/High Representative, to open nego-
tiations, the Presidency negotiated an agreement with the
Swiss Confederation on the participation of the Swiss
Confederation in the European Union Police Mission
(EUPOL ‘Proxima’) in the former Yugoslav Republic of
Macedonia.

(4)

The Agreement should be approved,

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate
the person empowered to sign the Agreement in order to bind
the European Union.

Article 3

This Decision shall take effect on the day of its adoption.

Article 4

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Brussels, 5 July 2004.

For the Council
The President

G. ZALM

(1) OJ L 249, 1.10.2003, p. 66.
Commission Regulation (EC) No 1235/2004 of 5 July 2004 determining to what extent applications for the right to import bulls, cows and heifers of certain Alpine and mountain breeds pursuant to Regulation (EC) No 1081/1999 can be met
Date: 2004-07-05
Institutions: European Commission
Subjects: bull, cow, heifer, import, quantitative restriction, tariff quota

6.7.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 235/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1235/2004

of 5 July 2004

determining to what extent applications for the right to import bulls, cows and heifers of certain
Alpine and mountain breeds pursuant to Regulation (EC) No 1081/1999 can be met

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in beef
and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1081/1999
of 26 May 1999 opening and providing for the administration
of tariff quotas for imports of bulls, cows and heifers other than
for slaughter, of certain Alpine and mountain breeds, repealing
Regulation (EC) No 1012/98 and amending Regulation (EC) No
1143/98 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Article 2(2) of Regulation (EC) No 1081/1999 provides
for the quantities reserved for traditional importers under
the two tariff quotas to be allocated in proportion to
their imports during the period 1 July 2001 to 30
June 2004.

Allocation of the quantities available to operators covered
by Article 2(3) of that Regulation under the two tariff
quotas is to be in proportion to the quantities applied
for. Since
exceed those
available, a fixed percentage reduction should be set,

the quantities

applied for

Article 1

Every application for

1.
lodged in
accordance with Regulation (EC) No 1081/1999 under serial
number 09.0001 shall be granted to the following extent:

to import

the right

(a) 23,4035 % of the quantities imported within the meaning of

Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No 1081/1999;

(b) 9,9337 % of the quantities applied for within the meaning

of Article 2(1)(b) of Regulation (EC) No 1081/1999.

Every application for

2.
lodged in
accordance with Regulation (EC) No 1081/1999 under serial
number 09.0003 shall be granted to the following extent:

to import

the right

(a) 24,8086 % of the quantities imported within the meaning of

Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No 1081/1999;

(b) 7,7922 % of the quantities applied for within the meaning

of Article 2(1)(b) of Regulation (EC) No 1081/1999.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 July 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 July 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

(2) OJ L 131, 27.5.1999, p. 15. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1096/2001 (OJ L 150, 6.6.2001, p. 33).
2004/541/: 2004/541/EC:#Council Decision of 5 July 2004 on the three stakeholders’ representatives and their alternates to the Management Board of the European Network and Information Security Agency
Date: 2004-07-05
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU office or agency, appointment of staff, data protection, information network, transmission network

L 240/6

EN

Official Journal of the European Union

10.7.2004

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 5 July 2004
on the three stakeholders’ representatives and their alternates to the Management Board of the
European Network and Information Security Agency

(2004/541/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Regulation (EC) No 460/2004 of the European
Parliament and of the Council of 10 March 2004 establishing a
European Network and Information Security Agency (1), here-
inafter referred to as ‘the Agency’, and in particular Article 6
thereof,

Having regard to the proposal from the Commission of 28 May
2004,

Whereas:

(1)

Article 6 of that Regulation states that the Management
Board of the Agency, shall be composed of one repre-
sentative of each Member State and three representatives
of the Commission, as well as of three representatives,
proposed by the Commission and appointed by the
Council, without
to vote, each of whom
represents one of the following groups:

the right

(a)

information
industry;

and

communication

technologies

(b) consumer groups;

an alternate who will represent the member in his or
her absence.

(3)

To enable the Agency to start its work promptly, the
Management Board of
the Agency needs to be in a
position to function as rapidly as possible,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The list of members and their alternates representing the three
stakeholders’ groups at the Management Board of the European
Network and Information Security Agency is as follows:

Members

Alternates

Mark MacGann

Berit Svendsen

Information and
communication tech-
nologies industry

Consumer groups

Markus Bautsch

Jim Murray

Academic experts in
network and infor-
mation security

Kai Rannenberg

Niko Schlammberger

(c) academic
security.

experts

in network and information

Done at Brussels, 5 July 2004.

(2)

to
The Commission has
proceed with the appointment of
the Member State
representatives on the Management Board, as well as

invited the Member States

For the Council
The President

G. ZALM

(1) OJ L 77, 13.3.2004, p. 1.
2004/743/EC, Euratom:Council Decision of 5 July 2004 appointing a Belgian member of the Economic and Social Committee
Date: 2004-07-05
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Belgium, European Economic and Social Committee, appointment of staff

L 328/98

EN

Official Journal of the European Union

30.10.2004

COUNCIL DECISION

of 5 July 2004

appointing a Belgian member of the Economic and Social Committee

(2004/743/EC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 259 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article
167 thereof,

Having regard to Council Decision 2002/758/EC, Euratom of 17 September 2002 appointing the members
of the Economic and Social Committee for the period from 21 September 2002 to 20 September 2006 (1),

Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Wilfried
BEIRNAERT, of which the Council was informed on 10 September 2003;

Having regard to the nomination submitted by the Belgian Government,

Having obtained the opinion of the Commission of the European Union,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Tony VANDEPUTTE is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr
Wilfried BEIRNAERT for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006.

Done at Brussels, 5 July 2004.

For the Council
The President

G. ZALM

(1) OJ L 253, 21.9.2002, p. 9.
Council Decision 2004/810/CFSP of 5 July 2004 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Ukraine on the participation of Ukraine in the European Union Police Mission (EUPOL ‘Proxima’) in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Date: 2004-07-05
Institutions: Council of the European Union
Subjects: North Macedonia, Ukraine, common foreign and security policy, cooperation agreement (EU), police cooperation, ratification of an agreement

30.11.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 354/81

COUNCIL DECISION 2004/810/CFSP

of 5 July 2004

concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Ukraine on the
participation of Ukraine in the European Union Police Mission (EUPOL ‘Proxima’) in the former
Yugoslav Republic of Macedonia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Union and Ukraine on
the participation of Ukraine in the European Union Police
Mission (EUPOL ‘Proxima’)
in the former Yugoslav Republic
of Macedonia is hereby approved on behalf of the European
Union.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate
the person empowered to sign the Agreement in order to bind
the European Union.

Article 3

This Decision shall take effect on the day of its adoption.

Article 4

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Brussels, 5 July 2004.

For the Council
The President

G. ZALM

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 24 thereof,

Having regard to the recommendation from the Presidency,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

On 29 September 2003 the Council adopted Joint
Action 2003/681/CFSP on the European Union Police
Mission (EUPOL ‘Proxima’)
in the former Yugoslav
Republic of Macedonia (1).

regarding

Article 9(6) of that Joint Action provides that detailed
third
arrangements
countries
in
conformity with Article 24 of the Treaty on European
Union.

shall be the subject of an agreement,

the participation of

Following the Council Decision of 2 March 2004
authorising the Presidency, assisted where necessary by
the Secretary-General/High Representative to open nego-
the Presidency negotiated an agreement with
tiations,
in the
Ukraine on the participation of Ukraine
European Union Police Mission (EUPOL ‘Proxima’)
in
the former Yugoslav Republic of Macedonia.

(4)

The Agreement should be approved,

(1) OJ L 249, 1.10.2003, p. 66.
Commission Regulation (EC) No 1239/2004 of 5 July 2004 determining the world market price for unginned cotton
Date: 2004-07-05
Institutions: European Commission
Subjects: cotton, world market price

L 235/8

EN

Official Journal of the European Union

6.7.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1239/2004

of 5 July 2004

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of
Accession of Greece, as last amended by Council Regulation
(EC) No 1050/2001 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22
May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular
Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No
1051/2001, a world market price for unginned cotton
is to be determined periodically from the price for ginned
cotton recorded on the world market and by reference to
the historical relationship between the price recorded for
ginned cotton and that calculated for unginned cotton.
That historical relationship has been established in Article
2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2
August 2001 laying down detailed rules for applying the
cotton aid scheme (3). Where the world market price
cannot be determined in this way, it is to be based on
the most recent price determined.

In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No
1051/2001,
for unginned
the world market price
cotton is to be determined in respect of a product of
specific characteristics and by reference to the most
favourable offers and quotations on the world market
among those
real
market trend. To that end, an average is to be calculated

considered representative of

the

of offers and quotations recorded on one or more
European exchanges for a product delivered cif
to a
port in the Community and coming from the various
supplier countries considered the most representative in
terms of international trade. However, there is provision
for adjusting the criteria for determining the world
market price for ginned cotton to reflect differences
justified by the quality of the product delivered and the
offers and quotations concerned. Those adjustments are
specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/
2001.

(3)

The application of the above criteria gives the world
market price for unginned cotton determined hereinafter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4
of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as
equalling EUR 21,141/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 July 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 July 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.
(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1486/2002 (OJ L 223, 20.8.2002, p. 3).
Commission Regulation (EC) No 1236/2004 of 5 July 2004 amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream
Date: 2004-07-05
Institutions: European Commission
Subjects: butter, cream, intervention price, market intervention

L 235/4

EN

Official Journal of the European Union

6.7.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1236/2004

of 5 July 2004

amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council
Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

as from 1 July 2004 should be reflected in reduced
market prices it
is appropriate that butter in storage
before 1 April 2002 should be available for sale.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

(2)

Article 21 of Commission Regulation (EC) No 2771/
1999 (2)
lays down that intervention butter placed on
sale must have entered into storage before 1 September
1999.

Given the situation on the butter market and the quan-
tities of butter in intervention storage and considering
that the reduction in the intervention price for butter

In Article 21 of Regulation (EC) No 2771/1999, ‘1 September
1999’ is replaced by ‘1 April 2002’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that
of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 July 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004, (OJ L 29, 3.2.2004, p.
6).

(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 318/2004 (OJ L 55, 24.2.2004, p. 44).