do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1141/2004 of 22 June 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-06-22
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

L 222/4

EN

Official Journal of the European Union

23.6.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1141/2004

of 22 June 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vege-
tables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
and in
import
fruit
arrangements
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 June 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 June 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

23.6.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 222/5

to the Commission Regulation of 22 June 2004 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 10 00

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
999

052
999

052
999

388
508
528
999

388
400
404
508
512
524
528
720
804
999

052
624
999

052
068
400
616
999

052
624
999

052
624
999

62,9
62,9

111,2
111,2

88,0
88,0

63,0
51,4
59,0
57,8

78,3
116,0
82,4
66,3
72,3
65,1
70,5
64,5
100,4
79,5

291,8
203,0
247,4

398,9
148,4
373,9
272,4
298,4

135,3
152,3
143,8

102,5
208,8
155,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1142/2004 of 22 June 2004 on the issue of import licences for certain preserved mushrooms imported under the autonomous tariff quota opened by Regulation (EC) No 1076/2004
Date: 2004-06-22
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, mushroom-growing, preserved product, tariff quota

L 222/6

EN

Official Journal of the European Union

23.6.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1142/2004

of 22 June 2004

on the issue of import licences for certain preserved mushrooms imported under the autonomous
tariff quota opened by Regulation (EC) No 1076/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1076/2004
of 7 June 2004 opening and providing for the administration of
an autonomous tariff quota for preserved mushrooms (1), and in
particular Article 6(3) thereof,

Whereas:

Article 1

Import

licences applied for by traditional

importers
1.
pursuant
to Article 4(1) of Regulation (EC) No 1076/2004
and submitted to the Commission on 17 and 18 June 2004
shall be issued for 9,53 % of the quantity applied for.

2.
Import licences applied for by new importers pursuant to
Article 4(1) of Regulation (EC) No 1076/2004 and submitted to
the Commission on 17 and 18 June 2004 shall be issued for
6,94 % of the quantity applied for.

Licence applications submitted by traditional and new importers
to the competent authorities of the Member States under Article
4(1) of Regulation (EC) No 1076/2004 exceed the available
quantities. The extent to which licences may be issued should
therefore be determined,

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 June 2004.

It shall apply until 31 December 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 June 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture

(1) OJ L 203, 8.6.2004, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 1143/2004 of 22 June 2004 amending Regulation (EC) No 143/2004 as regards the closing date for the submission of tenders under the last partial tendering procedure for the resale on the internal market of wheat held by the Swedish intervention agency
Date: 2004-06-22
Institutions: European Commission
Subjects: Sweden, award of contract, common wheat, intervention agency, sale, single market

23.6.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 222/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1143/2004

of 22 June 2004

amending Regulation (EC) No 143/2004 as regards the closing date for the submission of tenders
under the last partial tendering procedure for the resale on the internal market of wheat held by the
Swedish intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of
in
cereals (1), and in particular Article 5 thereof,

the market

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 143/2004 (2) opens a
standing invitation to tender
the resale on the
internal market of wheat held by the Swedish inter-
vention agency, for which the closing date laid down
for the submission of
tenders under the last partial
tendering procedure is 24 June 2004.

for

(3)

(4)

Regulation (EC) No 143/2004 should therefore be
amended.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The third subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No
143/2004 is hereby replaced by the following:

‘The closing date for the submission of tenders for the last
partial tendering procedure shall be 15 July 2004 at 9.00
(Brussels time).’

Article 2

(2)

In view of the current market situation, the date of the
last partial tendering procedure should be postponed.

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 June 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation last amended by Regulation

(EC) No 1104/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 1).

(2) OJ L 24, 29.1.2004, p. 34.
Commission opinion of 22 June 2004 concerning the plan for the disposal of radioactive waste resulting from the modification of authorisations for discharges of liquid radioactive effluent from the Cattenom nuclear power station in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Date: 2004-06-22
Institutions: European Commission
Subjects: France, nuclear power station, nuclear safety, radioactive effluent

C 256/4

EN

Official Journal of the European Union

16.10.2004

COMMISSION OPINION

of 22 June 2004

concerning the plan for the disposal of radioactive waste resulting from the modification of
authorisations for discharges of liquid radioactive effluent from the Cattenom nuclear power
station in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

(2004/C 256/04)

(Only the French text is authentic)

On 6 January 2004, the European Commission received from the French Government, in accordance with
Article 37 of the Euratom Treaty, general data relating to the plan for the disposal of radioactive waste
resulting from the modification of authorisations for discharges of liquid radioactive effluent from the
Cattenom nuclear power station.

On the basis of these data and the memo addressed to the European Commission by the Permanent Repre-
sentation of France on 5 April 2004, and following consultation with the group of experts, the Commis-
sion has drawn up the following opinion:

(a) the distance from the installation to the nearest town on the territory of another Member State is

11 km to Burmerange in the Grand Duchy of Luxembourg: Perl in Germany is 14 km away;

(b) the planned modification will lead to a general decrease of the gaseous and liquid discharge limits

except for liquid tritium for which an increase is foreseen;

(c) during normal operation, the planned modification will not cause an exposure of the population in

another Member State that is significant from the point of view of health;

(d) in the event of unplanned releases of radioactive effluents resulting from an accident of the type and
magnitude considered in the initial general data, the planned modification will not give rise to any
significant effect from the point of view of health on the population of another Member State.

In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of
radioactive waste in whatever form resulting from the modification of authorisations of discharges of
liquid radioactive effluents from the Cattenom nuclear power station, located in France, both in normal
operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the general data, is not
liable to result in the radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water,
soil or airspace of another Member State.
Commission Regulation (EC) No 1145/2004 of 22 June 2004 amending Regulation (EC) No 145/2004 as regards the closing date for the submission of tenders under the last partial tendering procedure for the resale on the internal market of wheat held by the German intervention agency
Date: 2004-06-22
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, award of contract, common wheat, intervention agency, sale, single market

23.6.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 222/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1145/2004

of 22 June 2004

amending Regulation (EC) No 145/2004 as regards the closing date for the submission of tenders
under the last partial tendering procedure for the resale on the internal market of wheat held by the
German intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(4)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of
30 June 1992 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

(1)

(2)

(3)

Commission Regulation (EC) No 145/2004 (2) opens a
the resale on the
standing invitation to tender
internal market of wheat held by the German inter-
vention agency, for which the closing date laid down
for the submission of
tenders under the last partial
tendering procedure is 24 June 2004.

for

In view of the current market situation, the date of the
last partial tendering procedure should be postponed.

The third subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No
145/2004 is hereby replaced by the following:

‘The closing date for the submission of tenders for the last
partial tendering procedure shall be 15 July 2004 at 9.00
(Brussels time).’

Article 2

Regulation (EC) No 145/2004 should therefore be
amended.

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 June 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation last amended by Regulation

(EC) No 1104/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 1).

(2) OJ L 24, 29.1.2004, p. 38.
Commission Regulation (EC) No 1144/2004 of 22 June 2004 amending Regulation (EC) No 144/2004 as regards the closing date for the submission of tenders under the last partial tendering procedure for the resale on the internal market of wheat held by the French intervention agency
Date: 2004-06-22
Institutions: European Commission
Subjects: France, award of contract, common wheat, intervention agency, sale, single market

L 222/8

EN

Official Journal of the European Union

23.6.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1144/2004

of 22 June 2004

amending Regulation (EC) No 144/2004 as regards the closing date for the submission of tenders
under the last partial tendering procedure for the resale on the internal market of wheat held by the
French intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of
in
cereals (1), and in particular Article 5 thereof,

the market

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 144/2004 (2) opens a
standing invitation to tender
the resale on the
internal market of wheat held by the French intervention
agency, for which the closing date laid down for the
submission of tenders under the last partial tendering
procedure is 24 June 2004.

for

(3)

(4)

Regulation (EC) No 144/2004 should therefore be
amended.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The third subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No
144/2004 is hereby replaced by the following:

‘The closing date for the submission of tenders for the last
partial tendering procedure shall be 15 July 2004 at 09.00
(Brussels time).’

Article 2

(2)

In view of the current market situation, the date of the
last partial tendering procedure should be postponed.

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 June 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation last amended by Regulation

(EC) No 1104/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 1).

(2) OJ L 24, 29.1.2004, p. 36.
Commission Regulation (EC) No 1146/2004 of 22 June 2004 fixing the definitive rate of refund and the percentage of system B export licences to be issued in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges and apples)
Date: 2004-06-22
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, export licence, export refund, fruit vegetable, pip fruit

L 222/10

EN

Official Journal of the European Union

23.6.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1146/2004

of 22 June 2004

fixing the definitive rate of refund and the percentage of system B export licences to be issued in
the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges and apples)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market in
fruit and vegetables (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001
of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council
Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit
and vegetables (2), and in particular Article 6(7) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 766/2004 (3) fixed the
indicative quantities for the issue of B system export
licences.

The definitive rate of refund for tomatoes, oranges and
apples covered by licences applied for under system B
between 7 May and 3 June 2004 should be fixed at the
indicative rate, and the percentage of licences to be issued
for the quantities applied for should be laid down,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

for

system B export

For applications
submitted
pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 766/2004 between
7 May and 3 June 2004, the percentages of licences to be issued
and the rates of refund applicable are fixed in the Annex hereto.

licences

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 June 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 June 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 1).
(2) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1176/2002 (OJ L 170, 29.6.2002, p. 69).

(3) OJ L 120, 24.4.2004, p. 26.

23.6.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 222/11

Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied for between
7 May and 3 June 2004 (tomatoes, oranges and apples)

ANNEX

Product

Tomatoes

Oranges

Apples

Rate of refund
(EUR/t net)

Percentages of licences to
be issued for the quan-
tities applied for

30

24

27

100 %

100 %

100 %