do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1079/2004 of 7 June 2004 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder
Date: 2004-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, animal nutrition, sale, skimmed milk, skimmed milk powder

8.6.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 203/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1079/2004

of 7 June 2004

amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC)
No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for
animal feed and the sale of such skimmed-milk powder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk Products,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

In accordance with Article 26 of Commission Regulation
(EC) No 2799/1999 (2),
intervention agencies have
organised a standing invitation to tender for skimmed-
milk powder taken into storage before 1 June 2002.

(1)

(2)

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 26(2) of Regulation (EC) No 2799/1999,
2002’ is replaced by ‘1 July 2002’.

‘1 June

Article 2

In view of the quantity still available and the market
situation, that date should be amended to 1 July 2002.

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 June 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 922/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 96).
Corrigendum to Commission Decision 2004/386/EC of 28 April 2004 on the financial contribution by the Community towards the World Organisation for Animal Health for the OIE mediated process in 2004 (OJ L 144, 30.4.2004)
Date: 2004-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: EU financing, animal health, bovine spongiform encephalopathy, drafting of EU law, international organisation, the EU's international role

L 199/40

EN

Official Journal of the European Union

7.6.2004

Corrigendum to Commission Decision 2004/386/EC of 28 April 2004 on the financial contribution by the Com-
munity towards the World Organisation for Animal Health for the OIE mediated process in 2004

(Official Journal of the European Union L 144 of 30 April 2004)

Decision 2004/386/EC should read as follows:

COMMISSION DECISION

of 28 April 2004

on the financial contribution by the Community towards the World Organisation for Animal
Health for the OIE mediated process in 2004

(Text with EEA relevance)

(2004/386/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Com-
munity,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June
1990 on expenditure in the veterinary field (1), and in particular
Article 20 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Pursuant to Decision 90/424/EEC the Community is to
undertake or assist the Member States in undertaking the
technical and scientific measures necessary for the devel-
opment of Community veterinary legislation and for the
development of veterinary education or training.

At the request of both the European Union and the
United States of America, the World Organisation for
Animal Health (OIE) convened a meeting at its head-
quarters on 11 February 2004 with representatives of
both parties. The discussions were conducted under the
auspices of the OIE in order to solve the problems asso-
ciated with the interpretation of and the adherence to
the current OIE standards in the Terrestrial Animal
Health Code of the OIE on BSE (Terrestrial Code).

The final outcome of the discussions could be of use for
further proposals for amendment of the Terrestrial Code
on BSE and subsequently be part of the further develop-
ment of Community veterinary legislation.

(4)

(5)

(6)

The Community should consequently support the parti-
cipation by the European Union in the OIE delegated
process for which the costs are budgeted at EUR 8 000
for each delegation.

The financial resources necessary for the Community
contribution to the OIE mediated process in February
2004 should therefore be engaged.

The measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Committee
on the Food Chain and Animal Health,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The participation by the European Union in the OIE mediated
process to be financed from budget heading 17 04 02 of the
the European Union for 2004 to a maximum
budget of
amount of EUR 8 000, is hereby approved.

Done at Brussels, 28 April 2004.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 19; Decision as last amended by Regu-

lation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
Commission Regulation (EC) No 1075/2004 of 7 June 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

8.6.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 203/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1075/2004

of 7 June 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vege-
tables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import
fruit
arrangements
and in
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 June 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 June 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 203/2

EN

Official Journal of the European Union

8.6.2004

to the Commission Regulation of 7 June 2004 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 10 00

0809 20 95

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
999

052
066
999

052
999

382
388
508
528
999

039
388
400
404
421
508
512
524
528
720
804
999

052
624
999

052
068
400
999

64,2
64,2

102,9
21,9
62,4

98,7
98,7

55,2
68,5
53,9
50,6
57,1

73,3
82,0
108,2
106,7
93,8
65,9
74,6
62,5
66,2
81,0
98,2
82,9

237,4
287,4
262,4

419,0
171,2
318,7
303,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.