do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1044/2004 of 27 May 2004 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1814/2003
Date: 2004-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, Sweden, award of contract, export refund, oats

28.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 190/39

COMMISSION REGULATION (EC) No 1044/2004

of 27 May 2004

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 1814/2003

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of
in
cereals (1),

the market

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the appli-
cation of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting
of export refunds on cereals and the measures to be taken in
the event of disturbance on the market for cereals (2), and in
particular Article 4 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1814/2003
of 15 October 2003 on a special
intervention measure for
cereals in Finland and Sweden for the marketing year 2003/
04 (3), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1)

An invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export from
Finland and Sweden to all
third countries, with the
exception of Bulgaria, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia,
Lithuania, Malta, Poland, the Czech Republic, Romania,
Slovakia and Slovenia was opened pursuant to Regu-
lation (EC) No 1814/2003.

(2)

(3)

(4)

According to Article 9 of Regulation (EC) No 1814/2003
the Commission may, on the basis of
the tenders
notified, in accordance with the procedure laid down in
Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to
make no award.

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 21 to 27
May 2004 in response to the invitation to tender for the refund
for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1814/2003.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States

Done at Brussels, 27 May 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1104/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 1).

(2) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1431/2003 (OJ L 203, 12.8.2003, p. 16).

(3) OJ L 265, 16.10.2003, p. 25.
Commission Regulation (EC) No 1028/2004 of 27 May 2004 determining the extent to which applications lodged in May 2004 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted
Date: 2004-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, poultrymeat, tariff quota

28.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 190/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1028/2004

of 27 May 2004

determining the extent to which applications lodged in May 2004 for import licences for certain
poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening
and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and
certain other agricultural products can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1431/94 of
22 June 1994, laying down detailed rules for the application in
the poultrymeat sector of the import arrangements provided for
in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing
for the administration of certain Community tariff quotas for
poultrymeat and certain other agricultural products (1) and in
particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

The applications for import licences lodged for the period 1
May to 30 June 2004 are greater than the quantities available
and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a
fair distribution,

Article 1

Applications for import licences for the period 1 May to
1.
30 June 2004 submitted under Regulation (EC) No 1431/94
shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.

Applications for import licences for the period 1 July to
2.
30 September 2004 may be lodged pursuant to Regulation (EC)
No 1431/94 for the total quantity as referred to in the Annex
to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 156, 23.6.1994, p. 9. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1043/2001 (OJ L 145, 31.5.2001, p. 24).

L 190/6

EN

Official Journal of the European Union

28.5.2004

ANNEX

Percentage of acceptance of import
certificates submitted for the period 1
May to 30 June 2004

Total quantity available for the period
1 July to 30 September 2004
(t)

1,48
1,52
1,52
1,82
3,72

1 775,00
1 275,00
825,00
450,00
175,00

Group No

1
2
3
4
5
Commission Regulation (EC) No 1029/2004 of 27 May 2004 determining the extent to which applications lodged in May 2004 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted
Date: 2004-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Israel, association agreement (EU), import licence, poultrymeat, tariff quota

28.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 190/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1029/2004

of 27 May 2004

determining the extent to which applications lodged in May 2004 for import licences for certain
poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Article 1

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2497/96 of
18 December 1996 laying down rules for the application in the
poultrymeat sector of the system provided for by the Asso-
ciation Agreement and the Interim Agreement between the
Israel (1), and in
European Community and the State of
particular Article 4(5) thereof,

Whereas:

1.
Applications for import licences for the period 1 May to 30
June 2004 submitted pursuant to Regulation (EC) No 2497/96
shall be met as referred to in the Annex.

2.
Application for import licences for the period 1 July to 30
September 2004 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No
2497/96 for the total quantity as referred to in the Annex to
this Regulation.

The applications for import licences lodged for the period 1
May to 30 June 2004 are greater than the quantities available
and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a
fair distribution,

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 338, 28.12.1996, p. 48. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 361/2004 (OJ L 63, 28.2.2004, p. 15).

L 190/8

EN

Official Journal of the European Union

28.5.2004

ANNEX

Group No

Percentage of acceptance of import licences
submitted for the period of 1 May to 30 June 2004

Total quantity available for the period of 1 July to 30
September 2004
(t)

IL1

IL2

14,93
—

360,50

128,75
Commission Regulation (EC) No 1027/2004 of 27 May 2004 determining the extent to which applications lodged in May 2004 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted
Date: 2004-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: egg, egg product, import licence, poultrymeat

28.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 190/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1027/2004

of 27 May 2004

determining the extent to which applications lodged in May 2004 for import licences for certain
egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No
1251/96 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 593/2004 of
30 March 2004 opening and providing for the administration
of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (1),
and in particular Article 5(5) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1251/96 of
28 June 1996 opening and providing for the administration of
tariff quotas in the poultrymeat sector and albumin (2), and in
particular Article 5(5) thereof,

Whereas:

The applications for import licences lodged for the period from
1 May to 30 June 2004 are, in the case of certain products, for
quantities less than or equal to the quantities available and can

therefore be met in full, but in the case of other products the
said applications are for quantities greater than the quantities
available and must therefore be reduced by a fixed percentage to
ensure a fair distribution,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences for the period 1 May to 30
(EC) No
June 2004 submitted pursuant
593/2004 and (EC) No 1251/96 shall be met as referred to
in the Annex to this Regulation.

to Regulations

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 94, 31.3.2004, p. 10.
(2) OJ L 161, 29.6.1996, p. 136. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1043/2001 (OJ L 145, 31.5.2001, p. 24).

L 190/4

EN

Official Journal of the European Union

28.5.2004

ANNEX

Percentage of acceptance of import licences submitted for the
period 1 May to 30 June 2004

100,00

60,41

100,00

100,00

—

2,25

6,25

Group

E1

E2

E3

P1

P2

P3

P4
Commission Regulation (EC) No 1038/2004 of 27 May 2004 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 28th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1290/2003
Date: 2004-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export, export refund, third country, white sugar

28.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 190/25

COMMISSION REGULATION (EC) No 1038/2004

of 27 May 2004

fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 28th partial
invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for
in Regulation (EC) No 1290/2003

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19
June 2001 on the common organisation of the markets in the
sugar sector (1) and in particular the second indent of Article 27
(5) thereof,

case may be, account being taken in particular of the
the Community
state and foreseeable development of
and world markets in sugar, for the partial
invitation
to tender in question.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 1290/2003 of 18 July
2003 on a standing invitation to tender to determine
levies and/or refunds on exports of white sugar (2), for
invi-
the 2003/2004 marketing year, requires partial
tations to tender to be issued for the export of this
sugar to certain third countries.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 28th partial invitation to tender for white sugar issued
to Regulation (EC) No 1290/2003 the maximum
pursuant
amount of the export refund shall be 49,950 EUR/100 kg.

(2)

Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1290/
2003 a maximum export refund shall be fixed, as the

This Regulation shall enter into force on 28 May 2004.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as

amended by
Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).
(2) OJ L 181, 19.7.2003, p. 7. Regulation as amended by Regulation

last

(EC) No 2126/2003 (OJ L 319, 4.12.2003, p. 4).
2004/659/EC: Council Decision of 27 May 2004 on the European Capital of Culture event for the year 2008
Date: 2004-05-27
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European cultural event

L 301/54

EN

Official Journal of the European Union

28.9.2004

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 27 May 2004

on the European Capital of Culture event for the year 2008

(2004/659/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Decision No 1419/1999/EC of the European
Parliament and of the Council of 25 May 1999 establishing a
Community action for the European Capital of Culture event for
the years 2005 to 2019 (1), and in particular Articles 2(3) and 4
thereof,

Having regard to the Selection Panel report of February 2004
submitted to the Commission, the European Parliament and the
Council
in accordance with Article 2(2) of Decision No
1419/1999/EC,

Considering that the criteria laid down in Article 3 and Annex
II of Decision No 1419/1999/EC are entirely fulfilled,

Having regard to the recommendation from the Commission of
27 April 2004,

Article 1

Liverpool is designated as ‘European Capital of Culture 2008’ in
accordance with Article 2(1) of Decision No 1419/1999/EC.

Article 2

Stavanger is designated as a ‘European Capital of Culture 2008’
in accordance with Article 4 of Decision No 1419/1999/EC.

Article 3

Both cities designated shall take the necessary measures in order
to ensure the effective implementation of Articles 1 and 5 of
Decision No 1419/1999/EC.

Done at Brussels, 27 May 2004.

For the Council
The President

J. O'DONOGHUE

(1) OJ L 166 of 1.7.1999, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 1026/2004 of 27 May 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

28.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 190/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1026/2004

of 27 May 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vege-
tables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import
fruit
arrangements
and in
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 190/2

EN

Official Journal of the European Union

28.5.2004

to the Commission Regulation of 27 May 2004 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 20 95

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
999

052
096
999

052
999

052
204
220
388
400
624
999

388
528
999

388
400
404
508
512
524
528
720
804
999

052
400
999

91,9
152,4
122,2

117,9
51,3
84,6

95,3
95,3

32,6
45,4
40,6
60,9
40,4
57,2
46,2

53,6
50,6
52,1

86,5
130,2
100,2
69,5
68,8
62,5
67,6
76,7
101,4
84,8

416,9
285,1
351,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands

for ‘of other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1034/2004 of 27 May 2004 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004
Date: 2004-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, skimmed milk powder

28.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 190/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1034/2004

of 27 May 2004

fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing
invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular the third subparagraph
of Article 31(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 582/2004 of 26 March
2004 opening a standing invitation to tender for export
refunds for skimmed milk powder (2) provides for a
permanent tender.

Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No
580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender
procedure concerning export refunds for certain milk
products (3)
the
and following an examination of
submitted in response to the invitation to
tenders

tender,
is appropriate to fix a maximum export
refund for the tendering period ending on 26 May 2004.

it

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 582/
2004, for the tendering period ending on 26 May 2004, the
maximum amount of refund for the product and destinations
referred to in Article 1(1) of
that Regulation shall be
EUR 36,50/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2) OJ L 90, 27.3.2004, p. 67.
(3) OJ L 90, 27.3.2004, p. 58.
Commission Regulation (EC) No 1033/2004 of 27 May 2004 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
Date: 2004-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, export refund

28.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 190/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1033/2004

of 27 May 2004

fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 581/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of
the market in milk and milk products (1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to
tender for export refunds concerning certain types of butter (2) provides for a permanent tender.

Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a
tender procedure concerning export refunds for certain milk products (3) and following an exam-
ination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a
maximum export refund for the tendering period ending on 26 May 2004.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Milk and Milk products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 26
May 2004, the maximum amount of refund for the products referred to in Article 1(1) of that Regulation
shall be as follows:

Article 1

Product

Export refund Code

Maximum amount of export refund

(EUR/100 kg)

For export to the destination
referred to in the first indent
of Article 1(1) of Regulation
(EC) No 581/2004

For export to the destinations
referred to in the second indent
of Article 1(1) of Regulation
(EC) No 581/2004

Butter

Butter

Butteroil

ex 0405 10 19 9500

ex 0405 10 19 9700

ex 0405 90 10 9000

—

139,80

—

Article 2

—

155,00

194,00

This Regulation shall enter into force on 28 May 2004.

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29,

3.2.2004, p. 6).

(2) OJ L 90, 27.3.2004, p. 64.
(3) OJ L 90, 27.3.2004, p. 58.

L 190/16

EN

Official Journal of the European Union

28.5.2004

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER
Member of the Commission