do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1011/2004 of 24 May 2004 on the issue of import licences for sugar and mixtures of sugar and cocoa qualifying as ACP/OCT and EC/OCT originating products in response to applications submitted in May 2004
Date: 2004-05-24
Institutions: European Commission
Subjects: ACP countries, EU Member State, confectionery product, import licence, originating product, overseas countries and territories, sugar

25.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 186/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1011/2004

of 24 May 2004

on the issue of import licences for sugar and mixtures of sugar and cocoa qualifying as ACP/OCT
and EC/OCT originating products in response to applications submitted in May 2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Decision 2001/822/EC of 27
November 2001 on the association of the overseas countries
and territories with the European Community (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 192/2002 of
31 January 2002 laying down detailed rules for issuing import
licences for sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP/OCT
or EC/OCT cumulation of origin (2), and in particular Article 6
(3) thereof,

Whereas:

(1)

Article 6(4) of Annex III to Decision 2001/822/EC allows
ACP/EC-OCT cumulation of origin in the case of
products falling within Chapter 17 and tariff headings
1806 10 30 and 1806 10 90 up to an annual quantity
of 28 000 tonnes of sugar. In application of Article 1(3)
of Regulation (EC) No 2302/2003 of 29 December 2003
derogating from Regulation (EC) No 192/2002 laying
down detailed rules
for
sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP/OCT or
EC/OCT cumulation of origin (3), the quantity available
for applications
submitted in May 2004 is 18 667
tonnes.

issuing import

licences

for

(2)

(3)

Applications have been submitted to the national autho-
rities in accordance with Regulation (EC) No 192/2002
for the issue of import licences for a total quantity of
74 613,612 tonnes, exceeding the available quantity.

Under Article 6(3) of Regulation (EC) No 192/2002, it is
accordingly necessary to set the single reducing coef-
ficient to be applied to each application submitted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences covered by applications submitted by 7 May
2004 under Article 6(1) of Regulation (EC) No 192/2002
shall be issued for 25,018223 % of the quantity applied for.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 314, 30.11.2001, p. 1.
(2) OJ L 31, 1.2.2002, p. 55.
(3) OJ L 342, 30.12.2003, p. 4.
2004/649/EC: Council Decision of 24 May 2004 appointing two United Kingdom members and five United Kingdom alternate members of the Committee of the Regions
Date: 2004-05-24
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, United Kingdom, appointment of staff

L 298/20

EN

Official Journal of the European Union

23.9.2004

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 24 May 2004

appointing two United Kingdom members and five United Kingdom alternate members of the
Committee of the Regions

(2004/649/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

two alternate member’s
seats have become vacant
following the nomination of Mr Jack McCONNELL and
Mr Corrie McCHORD as full members,

Having regard to the Treaty
Community, and in particular Article 263 thereof,

establishing the European

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the proposal
Government,

from the United Kingdom

Sole Article

(a) 1. Mr Jack McCONNELL

First Minister, Scottish Parliament

Whereas:

is hereby appointed a member of the Committee of the
Regions in place of Mrs Irene OLDFATHER

On 22 January 2002 the Council adopted a Decision
appointing the members and alternate members of the
Committee of the Regions (1).

2. Mr Corrie McCHORD

Leader of Stirling Council

(1)

(2)

The seat of a member of the Committee of the Regions
has become vacant following the expiry of the mandate
of Mrs Christine MAY, of which the Council was notified
on 24 July 2003, the seats of three alternate members of
the Regions have become vacant
the Committee of
following
the mandates of Mrs Diane
BUNYAN, Mr Hugh HALCRO-JOHNSTON and Mrs Irene
McGUGAN, of which the Council was notified on 24
July 2003;
vacant
following the resignation of Mrs Irene OLDFATHER, of
which the Council was notified on 5 May 2004 and

seat has become

a member’s

expiry of

(1) OJ L 24, 26.1.2002, p. 38.

is hereby appointed a member of the Committee of the
Regions in place of Mrs Christine MAY

(b) 1. Mrs Helen HOLLAND

Bristol City Council

is hereby appointed an alternate member of
Committee of
BUNYAN

the
in place of Mrs Diane

the Regions

23.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 298/21

2. Ms Nicola STURGEON
Scottish Parliament
is hereby appointed an alternate member of
Committee of
McGUGAN

in place of Mrs

the Regions

the
Irene

3. Mr Jim McCABE

North Lanarkshire Council
is hereby appointed an alternate member of
Committee of
McCHORD

the
in place of Mr Corrie

the Regions

5. Mrs Irene OLDFATHER

Scottish Parliament

is hereby appointed an alternate member of
in place of Mr
Committee of
McCONNELL

the Regions

the
Jack

for the remainder of their terms of office, which end on 25
January 2006.

4. Mr Andrew CAMPBELL

Done at Brussels, 24 May 2004.

Leader of Dumfries and Galloway Council
is hereby appointed an alternate member of
Committee of
HALCRO-JOHNSTON

the
in place of Mr Hugh

the Regions

For the Council
The President

D. AHERN
Commission Regulation (EC) No 1014/2004 of 24 May 2004 determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in May 2004 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation (EC) No 1279/98 for Bulgaria and Romania
Date: 2004-05-24
Institutions: European Commission
Subjects: Bulgaria, Romania, beef, import licence, tariff quota

L 186/8

EN

Official Journal of the European Union

25.5.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1014/2004

of 24 May 2004

determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence
applications lodged in May 2004 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation
(EC) No 1279/98 for Bulgaria and Romania

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in beef
and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1279/98 of
19 June 1998, laying down rules for the application of the tariff
quotas for beef and veal provided for in Council Decisions
2003/18/EC,
2003/298/EC,
2003/286/EC,
2003/263/EC and 2003/285/EC for Bulgaria,
the Czech
Republic, Slovakia, Romania, the Republic of Poland and the
Republic of Hungary (2), and in particular Article 4(4) thereof,

2003/299/EC,

Whereas:

Article 2 of Commission Regulation (EC) No 148/2004 (3) fixes
the quantities of certain beef and veal products originating in
Romania and Bulgaria, which may be imported on special terms
in respect of the period 1 May to 30 June 2004. The quantities

of certain beef and veal products originating in Romania and
Bulgaria covered by import licence applications submitted are
such that applications may be accepted in full,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following percentages of quantities covered by import
licence applications submitted in respect of the period 1 May
to 30 June 2004 under the quotas referred to in Regulation (EC)
No 1279/98 are accepted in full.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

(2) OJ L 176, 20.6.1998, p. 12. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1144/2003 (OJ L 160, 28.6.2003, p. 44).

(3) OJ L 24, 29.1.2004, p. 44.
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 374th meeting on 24 May 2004 concerning a preliminary draft decision in Case COMP/C-3/37.980 — Souris bleue/Topps
Date: 2004-05-24
Institutions: Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
Subjects: advisory committee (EU), dominant position, fine, gaming, import restriction, merger control, opinion (EU), restriction on competition, restrictive trade practice

13.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 303/5

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its
374th meeting on 24 May 2004 concerning a preliminary draft decision in Case COMP/C-3/37.980
— Souris bleue/Topps

(2006/C 303/04)

1. The Advisory Committee, in view of the reasoning of the fines as submitted to it by the Commission at
the meeting, agrees with the method of calculation of the fines used by the Commission in its draft deci-
sion as to the gravity of the infringement.

2. The Advisory Committee agrees with the level of the fines as proposed by the Commission.

3. The Advisory Committee recommends the publication of its opinion of 11 and 24 May 2004 in the

Official Journal.

4. The Advisory Committee asks the Commission to take into account all the other points raised during

the discussion.
Commission Regulation (EC) No 1012/2004 of 24 May 2004 applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the Treaty, as provided for by Article 8(5) of Regulation (EC) No 1520/2000
Date: 2004-05-24
Institutions: European Commission
Subjects: agricultural product, export licence, export refund, primary product, processed foodstuff

L 186/4

EN

Official Journal of the European Union

25.5.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 1012/2004

of 24 May 2004

applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the
Treaty, as provided for by Article 8(5) of Regulation (EC) No 1520/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6
December 1993 laying down the trade arrangements applicable
to certain goods resulting from the processing of agricultural
products (1),

(2)

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1520/2000
of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the
application of the system of granting export refunds on certain
agricultural products exported in the form of goods not covered
by Annex I to the Treaty and the criteria for fixing the amount
of such refunds (2), and in particular Article 8(5) thereof,

Whereas:

(1)

Member States' notifications pursuant to Article 8(2) of
Regulation (EC) No 1520/2000 indicate that the total
EUR
amount
the
1 114 381 959 while the available amount

applications

received

reaches

for

of

tranche of refund certificates for use from 1 June 2004
as referred to in Article 8(4) of Regulation (EC) No 1520/
2000 is EUR 48 924 335.

A reduction coefficient shall be calculated on the basis of
Article 8(3) and (4) of Regulation (EC) No 1520/2000.
Such coefficient should therefore be applied to amounts
requested in the form of refund certificates for use from
1 June 2004 as established in Article 8(6) of Regulation
(EC) No 1520/2000,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amounts for applications of refund certificates for use from
1 June 2004 are subject to a reduction coefficient of 0,957.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 2004.

For the Commission

Erkki LIIKANEN
Member of the Commission

(1) OJ L 318, 20.12.1993, p. 18. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2580/2000 (OJ L 298, 25.11.2000, p. 5).

(2) OJ L 177, 15.7.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 886/2004 (OJ L 168, 1.5.2004, p. 14).
Commission Regulation (EC) No 1010/2004 of 24 May 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-05-24
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

25.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 186/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1010/2004

of 24 May 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vege-
tables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import
fruit
arrangements
and in
particular Article 4(1) thereof,

and vegetables (1),

for

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 186/2

EN

Official Journal of the European Union

25.5.2004

to the Commission Regulation of 24 May 2004 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 20 95

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
999

052
096
999

052
999

052
204
220
388
400
624
999

388
528
999

388
400
404
508
512
524
528
720
804
999

400
999

96,9
152,4
124,7

111,1
64,5
87,8

95,6
95,6

32,1
45,2
39,6
49,5
40,4
59,7
44,4

49,5
51,4
50,5

84,7
134,4
105,4
52,9
74,9
49,5
69,0
108,2
102,9
86,9

315,5
315,5

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands

for ‘of other origin’.