Commission Regulation (EC) No 984/2004 of 14 May 2004 amending for the 34th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Date: 2004-05-14
Institutions: European Commission
Subjects: Afghanistan, air transport, common foreign and security policy, economic sanctions, foreign capital, international affairs, international sanctions, terrorism, trade restriction

L 180/24

EN

Official Journal of the European Union

15.5.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 984/2004

of 14 May 2004

amending for the 34th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific
restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin
Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27
May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed
against certain persons and entities associated with Usama bin
Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing
Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export
of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the
funds and other
flight ban and extending the freezing of
financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan (1),
and in particular the first indent of Article 7(1) thereof,

Whereas:

(1)

Annex I
to Regulation (EC) No 881/2002 lists the
persons, groups and entities covered by the freezing of
funds and economic resources under that Regulation.

(2)

(3)

the Sanctions Committee of

On 11 May 2004,
the
United Nations Security Council decided to amend the
list of persons, groups and entities to whom the freezing
of funds and economic resources should apply. Annex I
should therefore be amended accordingly.

In order to ensure that the measures provided for in this
Regulation are effective, this Regulation must enter into
force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is hereby amended in
accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 May 2004.

For the Commission

Christopher PATTEN
Member of the Commission

(1) OJ L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 950/2004 (OJ L 173, 7.5.2004,
p. 6).

15.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 180/25

ANNEX

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:

The following entries shall be added under the heading ‘Legal persons, groups and entities’:

1. Al Furqan (alias (a) Dzemilijati Furkan, (b) Dzem’ijjetul Furqan, (c) Association for Citizens' Rights and Resistance to
Lies, (d) Dzemijetul Furkan, (e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies, (f) Sirat, (g)
Association of Education, Culture and Building Society ― Sirat, (h) Association for Education, Culture and Building
Society ― Sirat, (i) Association for Education, Cultural and to Create Society ― Sirat, (j) Istikamet, (k) In Siratel).
Addresses: (a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo, Bosnia-Herzegovina; (b) ul. Strossmajerova 72, Zenica,
Bosnia-Herzegovina; (c) Muhameda Hadzijahica 42, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina.

2. Taibah International — Bosnia Offices (alias (a) Taibah International Aid Agency, (b) Taibah International Aid Asso-
ciation, (c) Al Taibah, Intl, (d) Taibah International Aide Association). Addresses: (a) Avde Smajlovic 6, Sarajevo,
Bosnia-Herzegovina; (b) 26, Tabhanska Street, Visoko, Bosnia-Herzegovina; (c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, Bosnia-
Herzegovina; (d) 26, Tahbanksa Ulica, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina.