do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
2004/489/EC, EuratomDecision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 1 May 2004 appointing judges at the Court of Justice of the European Communities
Date: 2004-05-01
Institutions: Representatives of the Governments of the Member States
Subjects: accession to the European Union, appointment of staff, member of the Court of Justice (EU)

L 169/22

EN

Official Journal of the European Union

1.5.2004

II

(Acts whose publication is not obligatory)

REPRESENTIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE
MEMBER STATES

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF
THE EUROPEAN UNION

of 1 May 2004

appointing judges at the Court of Justice of the European Communities

(2004/489/CE, Euratom)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER
STATES OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty
Community, and in particular Article 223 thereof,

establishing the European

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic
Energy Community, and in particular Article 139 thereof,

Having regard to the Act concerning the conditions of accession
of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of
Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the
Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of
Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and
the adjustments to the Treaties on which the European Union is
founded (2003 Act of Accession), and in particular Article 46(1)
and (2)(a) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Article 46(1) and (2)(a) of the 2003 Act of Accession
provides for the appointment of ten judges at the Court
of Justice. The term of office of five of those judges is to
expire on 6 October 2006. These judges are to be chosen
by lot. The term of office of the other judges is to expire
on 6 October 2009.

judges at

10 additional
the
European Communities should therefore be appointed,
in accordance with the above Article and after having
drawn lots as provided therein,

the Court of

Justice of

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following are hereby appointed judges at the Court of
Justice of the European Communities for the period from 1
May 2004 to 6 October 2006:

Mr Jiří MALENOVSKÝ

Mr George ARESTIS

Mr Egils LEVITS
Mr Pranas KŪRIS

Mr Anthony BORG-BARTHET

Article 2

The following are hereby appointed judges at the Court of
Justice of the European Communities for the period from 1
May 2004 to 6 October 2009:

Mr Uno LÕHMUS

Mr Endre JUHÁSZ

Mr Jerzy MAKARCZYK
Mr Marko ILEŠIČ
Mr Ján KLUČKA

Article 3

This Decision shall take effect on 1 May 2004.

Article 4

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Brussels, 1 May 2004.

The President

A. ANDERSON
2004/490/EC, EuratomDecision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 1 May 2004 appointing judges of the Court of First Instance of the European Communities
Date: 2004-05-01
Institutions: Representatives of the Governments of the Member States
Subjects: General Court (EU), accession to the European Union, appointment of staff

1.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 169/23

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF
THE EUROPEAN UNION

of 1 May 2004

appointing judges of the Court of First Instance of the European Communities

(2004/490/EF, Euratom)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER
STATES OF THE EUROPEAN UNION,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic
Energy Community, and in particular Article 140 thereof,

The following are hereby appointed judges of the Court of First
Instance for the period from 1 May 2004 to 31 August 2004:

Having regard to the Treaty
Community, and in particular Article 224 thereof,

establishing the European

Having regard to the Act concerning the conditions of accession
of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of
Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the
Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of
Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and
the adjustments to the Treaties on which the European Union is
founded (2003 Act of Accession), and in particular Article 46(1)
and (2)(b) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Article 46(1) and (2)(b) of the 2003 Act of Accession
provides for the appointment of 10 judges at the Court
of First Instance. The term of office of five of those
judges is to expire on 31 August 2004. These judges
are to be chosen by lot. The term of office of
the
other judges is to expire on 31 August 2007.

judges at

Instance
Ten additional
should therefore be appointed,
in accordance with the
above Article and after having drawn lots as provided
therein.

the Court of First

Ms Küllike JÜRIMÄE

Mr Savvas S. PAPASAVVAS

Mr Ottó CZÚCZ

Ms Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA

Mr Daniel ŠVÁBY.

Article 2

The following are hereby appointed judges of the Court of First
Instance for the period from 1 May 2004 to 31 August 2007:

Ms Irena PELIKÁNOVÁ

Ms Ingrīda LABUCKA

Mr Vilenas VADAPALAS

Ms Ena CREMONA.

Article 3

This Decision shall take effect on 1 May 2004.

Article 4

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Brussels, 1 May 2004.

(3)

The appointment of the tenth judge can be made at a
later date only,

A. ANDERSON
The President