2004/471/EC:COMMISSION DECISION of 29 April 2004 deleting certain milk establishments from the list of establishments allowed to process EU compliant and non-compliant milk during a transitional period in Poland  (notified under document number C(2004) 1717) (Text with EEA relevance)
Date: 2004-04-29
Institutions: European Commission
Subjects: European standard, Poland, accession to the European Union, dairy industry, health legislation, transitional period (EU)

30.4.2004 

EN 

Official Journal of the European Union 

L 160/58 

___ 

COMMISSION DECISION 

of 29 April 2004 

deleting certain milk establishments from the list of establishments allowed to process 
EU compliant and non-compliant milk during a transitional period in Poland 

(notified under document number C(2004) 1717) 

(Text with EEA relevance) 

(2004/471/EC) 

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 

Having regard to the Treaty establishing the European Community, 

Having  regard  to  the  Treaty  of  Accession  of  the  Czech  Republic,  Estonia,  Cyprus,  Latvia, 
Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and the Slovakia1, and in particular Article 2(3) 
thereof, 

Having  regard  to  the  Act  of  Accession  of  the  Czech  Republic,  Estonia,  Cyprus,  Latvia, 
Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and the Slovakia2, and in particular Article 24, 
Annex XII, Chapter 6, Section B, subsection I, point 1, letter e) thereof, 

Whereas: 

(1) 

(2) 

Poland  has  been  granted  a  transitional  period  for  certain  establishments  listed  in 
Appendix B to Annex XII to the Act of Accession. 

Poland  requests that thirty-seven  milk  processing plants  which  have been allowed to 
process  EU  compliant  and  non-compliant  milk  during  a  transitional  period  shall  be 
deleted  from  Appendix  B  to  the  Annex  XII  to  the  Act  of  Accession.  These 
establishments  do  not  have  the  capacity  to  set  up  the  regime  foreseen  in  Chapter  6, 
Section B, subsection I, point 1, letter c). 

(3) 

It is appropriate to delete the establishments which do not have the capacity to process 
EU compliant and non-compliant milk. 

1 
2 

OJ L 236, 23.9.2003, p. 17. 
OJ L 236, 23.9.2003, p. 33. 

1 

 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                 
(4) 

The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health has been informed of 
the measures provided for in this Decision. 

HAS ADOPTED THIS DECISION:  

In Appendix B referred to in Chapter 6, Section B, subsection I, point 1 of Annex XII of the 
Act of Accession, the establishments listed in the Annex, are deleted. 

Article 1 

Article 2 

This Decision shall apply subject to and as from the date of the entry into force of the Treaty 
of  Accession  of  the  Czech  Republic,  Estonia,  Cyprus,  Latvia,  Lithuania,  Hungary,  Malta, 
Poland, Slovenia and the Slovakia. 

Article 3 

This Decision is addressed to the Member States. 

Done at Brussels, 29 april 2004. 

For the Commission 
David BYRNE 
Member of the Commission 

2 

 
  
 
 
 
 
ANNEX 

Poland  

No 

Vet. No 

Name of the establishment 

Establishments deleted from the list of  

establishments allowed to process EU compliant and non-compliant milk  

1. 

3. 

4. 

8. 

9. 

B1 14281601  ZM „Bakoma” S.A. 

B1 08111601  SM Zary 

B1 04631601  Torunska SM 

B1 14291602  OSM Kosow 

A 20041601  SM”Mlekpol” 

10.  B1 30111601  Obrzanska SM 

11.  B1 14111604  „Onken Andex” Sp. zo.o 

12.   A 20131601  SM “ Mlekowita” 

14.  B1 14261601  OSM Siedlce 

15.  B1 32141601  OSM Stargard Szczecinski 

16.  B1 20081601  Moniecka SM w Monkach  

17.   A 30291601  ZPM “MLECZ” 

19.  B1 10051601  OSM Lowicz 

20.  B1 06161601  Sm “Ryki” 

22.  B1 02041601  SM “DEMI” 

23.  B1 04641601  Kujawska SM 

25. 

26. 

A 32081602 

“Arla Foods” Sp. Zo. O Goscino 

A 14221602  SM “ Mazowsze” 

27.  B1 30621601  OSM Konin 

28.  B1 04611601  SM “ OSOWA” 

29. 

A 14221601 

“BELL-Polska” Sp.zo.o 

31.  B1 14031601  OSM w Garwolinie 

3 

 
  
 
33.  B1 14021601  OSM Ciechanow 

34. 

A 16611601 

”ZOTT- Polska” Sp.zo.o 

36.  B1 14151603  SM Kurpie 

37. 

A 10171601  Spoldzielnia Dostawcow Mleka w Wieluniv 

38.  B1 30271601  Mleczarnia „TUREK” Sp.zo.o 

39.  B1 10611601  Lodzka SM 

40.  B1 02071601  SM „KAMOS” 

41. 

A 30611601  OSM Kalisz 

43.  B1 26131601  OSM Wloszczowa 

44.  B1 02251601  OSM Zgorzelec 

48.  B1 24751601  SM „Jogser” 

49. 

A 10121601  OSM Radomsko 

51.  B1 24111601  OSM Raciborz 

52. 

53. 

A 04111601  Proszkownia Mleka Sp.zo.o Piotrkow Kujawski 

A 06061601  OSM Krasnystaw 

4