do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 799/2004 of 27 April 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2004-04-27
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

L 125/26

EN

Official Journal of the European Union

28.4.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 799/2004

of 27 April 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particu-
lar Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the
standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 April 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 April 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

28.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 125/27

to the Commission Regulation of 27 April 2004 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 50 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
212
999

052
096
999

052
204
999

052
204
212
220
400
600
624
999

400
999

388
400
404
508
512
524
528
720
804
999

388
512
524
528
720
804
999

105,1
60,6
120,5
95,4

129,4
84,2
106,8

97,5
70,6
84,1

45,5
40,3
102,8
40,4
44,8
30,7
68,4
53,3

48,2
48,2

88,8
137,0
72,0
60,7
73,8
67,5
74,7
96,9
106,5
86,4

85,6
69,0
83,4
73,2
39,9
119,3
78,4

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999’ stands for

‘of other origin’.
Commission Regulation (EC) No 801/2004 of 27 April 2004 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods
Date: 2004-04-27
Institutions: European Commission
Subjects: olive oil, production refund

28.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 125/37

COMMISSION REGULATION (EC) No 801/2004

of 27 April 2004

fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22
September 1966 on the establishment of a common organisa-
tion of the market in oils and fats (1), and in particular Article
20a thereof,

subheading 1509 90 00 and the factors used for fixing
the export refunds for those olive oils during the refer-
ence period.
It is appropriate to take as a reference
period the two-month period preceding the beginning of
the term of validity of the production refund.

(3)

The application of
refund being fixed as shown below,

the above criteria results in the

Whereas:

(1)

(2)

Article 20a of Regulation No 136/66/EEC provides for
the granting of a production refund for olive oil used in
the preserving industry. Pursuant to paragraph 6 of that
Article, and without prejudice to paragraph 3 thereof,
the Commission shall fix this refund every two months.

By virtue of Article 20a(2) of the abovementioned Regu-
lation, the production refund must be fixed on the basis
of the gap between prices on the world market and on
the Community market, taking account of the import
falling within CN
to olive oil
charge

applicable

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the months of May and June 2004, the amount of the
production refund referred to in Article 20a(2) of Regulation
No 136/66/EEC shall be EUR 44,00/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 April 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66. Regulation as last amended by

Regulation (EC) No 1513/2001 (OJ L 201, 26.7.2001, p. 4).
Euro exchange rates
Date: 2004-04-27
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

27.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 101/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

26 April 2004

(2004/C 101/01)

Currency

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Exchange
rate

1,1851

128,93

7,4407

LVL

MTL

PLN

Currency

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Exchange
rate

0,647

0,4245

4,7688

0,66365

ROL

Romanian leu

40 360

9,1083

1,5566

87,30

SIT

SKK

TRL

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

238,4

40,045

1 631 428

Norwegian krone

8,2415

AUD

Australian dollar

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

1,9463

0,5865

32,36

CAD

HKD

NZD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

15,6466

SGD

Singapore dollar

1,6144

1,6043

9,2424

1,8825

2,0119

249,85

KRW

South Korean won

1 368,85

3,4527

ZAR

South African rand

7,9935

1 euro =

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

___________
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Frostating lagmannsrett by decision of that court of 23 April 2004 in the case of Fokus Bank ASA v Staten v/Skattedirektoratet (Case E-1/04)
Date: 2004-04-27
Institutions: EFTA Court
Subjects: EFTA Court, European Economic Area, interpretation of the law, tax convention, tax on investment income, tax relief

C 40/14

EN

Official Journal of the European Union

17.2.2005

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA COURT

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Frostating lagmannsrett by decision of
that court of 23 April 2004 in the case of Fokus Bank ASA v Staten v/Skattedirektoratet

(Case E-1/04)

(2005/C 40/07)

A request has been made to the EFTA Court by decision of 23 April 2004 of Frostating lagmannsrett (Fros-
tating Court of Appeal), Trondheim, Norway, which was received at the Court Registry on 27 April 2004,
for an Advisory Opinion in the case of Fokus Bank ASA v Staten v/Skattedirektoratet, on the following
questions:

1. Is it consistent with Article 40 of the EEA Agreement that imputation tax credit for withholding tax is

not granted to taxpayers resident in other member states?

(a) Is it of legal significance whether the taxpayer is resident in a member state which, in a tax agree-

ment with Norway, has undertaken to grant credit for withholding tax?

(b) Is it of legal significance whether the taxpayer in the specific case actually is granted, or will be

granted, credit for the withholding tax?

2. Is it consistent with the EEA Agreement that a member state deals solely with the distributing company
when assessing and reassessing dividend tax (withholding tax) in those cases where the assessment deci-
sion for the foreign taxpayers is based on the assumption that the owner for tax purposes is someone
other than the person who (1) is the owner under private law; (2) is registered in the VPS register as
owner; and (3) is stated as owner in relation to the tax authorities, without either the owner for tax
purposes or the VPS-registered owner under private law having been made aware of the reclassification?
2004/488/EC: Decision taken by common accord, at the level of Heads of State or Government, by the Governments of the Member States having the euro as their currency of 27 April 2004 appointing a Member of the Executive Board of the European Central Bank
Date: 2004-04-27
Institutions: Representatives of the Governments of the Member States
Subjects: European Central Bank, appointment of staff, decision-making body (EU), euro area, head of State, head of government

30.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 163/113

II

(Acts whose publication is not obligatory)

CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES
OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES

DECISION TAKEN BY COMMON ACCORD, AT THE LEVEL OF HEADS OF STATE OR GOVERN-
MENT, BY THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES HAVING THE EURO AS THEIR
CURRENCY

appointing a Member of the Executive Board of the European Central Bank

of 27 April 2004

(2004/488/EC)

THE HEADS OF STATE OR GOVERNMENT OF THE MEMBER
STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITY HAVING THE EURO AS
THEIR CURRENCY,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Having regard to the Treaty establishing the European Com-
munity, and in particular Articles 112(2)(b) and 122(4), and to
Articles 11.2 and 43.3 of the Protocol on the Statute of the
European System of Central Banks and of the European Central
Bank,

Having regard to the recommendation of the Council (1),

Mr José Manuel GONZÁLEZ-PÁRAMO is hereby appointed a
Member of the Executive Board of the European Central Bank
for a term of office of eight years as from 1 June 2004.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Having regard to the Opinion of the European Parliament (2),

Done at Brussels, 27 April 2004.

Having regard to the Opinion of the Governing Council of the
European Central Bank (3),

D. AHERN

The President

(1) OJ L 97, 1.4.2004, p. 65.
(2) Opinion delivered on 20 April 2004 (not yet published in the Offi-

cial Journal).

(3) OJ C 87, 7.4.2004, p. 37.