Commission Regulation (EC) No 780/2004 of 26 April 2004 on transitional measures pursuant to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the import and transit of certain products from certain third countries (Text with EEA relevance)
Date: 2004-04-26
Institutions: European Commission
Subjects: animal product, by-product, consumer protection, foodstuffs legislation, health control, health legislation, veterinary inspection

L 123/64

EN

Official Journal of the European Union

27.4.2004

COMMISSION REGULATION (EC) No 780/2004

of 26 April 2004

on transitional measures pursuant to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament
and of the Council as regards the import and transit of certain products from certain third
countries

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Regulation (EC) No 1774/2002 of 3 October
2002 of the European Parliament and of the Council
laying
down health rules concerning animal by-products not intended
for human consumption (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 668/2004 (2), and in particular Article
32(1) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

Regulation (EC) No 1774/2002 provides for a complete
revision of Community rules concerning animal by-
for human consumption,
products not
including the introduction of a number of strict require-
ments. In addition, it provides that appropriate transi-
tional measures may be adopted.

intended

In view of the strict nature of those requirements, it has
been necessary to provide transitional measures for
certain Member States to allow industry sufficient time
to adjust. These transitional measures are laid down in a
number of Commission decisions and regulations.

Commission Regulation (EC) No 812/2003 (3),
as
amended by Regulation (EC) No 2268/2003 (4), provides
general transitional measures for third countries until 30
April 2004. That Regulation establishes
the
Commission shall propose further detailed transitional
rules for products for which adequate justification has
been provided.

that

Certain third countries have provided adequate justifica-
tion requesting specific transitional measures. Accord-
ingly, such transition should be provided to enable the

implementation by

continuing
third-country
operators exporting to the Community of current stan-
dards concerning the separation of Category 1, 2 and 3
processing plants.

those

(5)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of the Standing Committee
on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Derogation

regarding

importation

the
countries

from third

By way of derogation from Article 29 of Regulation (EC) No
1774/2002, Member States
shall accept consignments of
products referred to in Annexes VII and VIII of that Regulation,
until the dates referred to in Article 2, coming from establish-
ments not meeting the requirements for the separation of Cate-
gory 1, 2 and 3 processing plants, from the countries listed in
Annex I, provided the products meet the minimum conditions
in Annex II and are accompanied by a certificate in accordance
with Annex III.

Article 2

Entry into force

1.
This Regulation shall enter into force on the third day
following that of its publication in the Official Journal of the
European Union.

2.

It shall apply from 1 May 2004 until 31 October 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 April 2004.

For the Commission
David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 273, 10.10.2002, p. 1.
(2) OJ L 112, 19.4.2004, p. 1.
(3) OJ L 117, 13.5.2003, p. 19.
(4) OJ L 336, 23.12.2003, p. 24.

27.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 123/65

LIST OF THIRD COUNTRIES TO WHICH THE DEROGATION REFERRED TO IN ARTICLE 1 APPLIES

ANNEX I

1. Australia

2. Canada

3. China

4. USA

ANNEX II

MINIMUM CONDITIONS CONCERNING THE SEPARATION OF CATEGORY 1, 2 AND 3 PROCESSING
PLANTS

Products from processing plants not complying with the requirements for complete separation of Category 1, 2 and 3
processing plants set out in Chapter I(1) of Annex VII to Regulation (EC) No 1774/2002 must at least:

(a) have been produced in ways that prevent cross-contamination of Category 3 material with Category 1 and 2 mate-

rials; and

(b) comply with the rest of the specific requirements set out in paragraphs 3 to 10 of Chapter I of Annex VII to Regu-

lation (EC) No 1774/2002.

L 123/66

EN

Official Journal of the European Union

27.4.2004

ANNEX III

MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM CERTAIN THIRD COUNTRIES OF
CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROM

Notes

(a) Veterinary certificates shall be produced by the exporting country, based on the models appearing in this Annex III, according to the
layout of the model that corresponds to the animal by-products concerned. They shall contain, in the numbered order that appears in
the model, the attestations that are required for any third country and, as the case may be, those supplementary guarantees that are
required for the exporting third country or part thereof.

(b) The original of each certificate shall consist of a single page, both sides, or, where more text is required, it shall be in such a form

that all pages needed are part of an integrated whole and indivisible.

(c) It shall be drawn up in at least one of the official languages of the EU Member State in which the inspection at the border post shall
be carried out and of the EU Member State of destination. However, these Member States may allow other languages, if necessary,
accompanied by an official translation.

(d) If for reasons of identification of the items of the consignment additional pages are attached to the certificate, these pages shall also
be considered as forming part of the original of the certificate by the application of the signature and stamp of the certifying official
veterinarian, in each of the pages.

(e) When the certificate, including additional schedules referred to in (d), comprises more than one page, each page shall be numbered
— (page number) of (total number of pages) — at the bottom and shall bear the code number of the certificate that has been desig-
nated by the competent authority on its top.

(f) The original of the certificate must be completed and signed by an official veterinarian. In doing so, the competent authorities of the
exporting country shall ensure that the principles of certification equivalent to those laid down in Council Directive 96/93/EC are
followed (OJ L 13, 16.1.1997, p. 28).

(g) The colour of the signature shall be different to that of the printing. The same rule applies to stamps other than those embossed or

watermark.

(h) The original of the certificate must accompany the consignment at the EU border inspection post.

27.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 123/67

(A)

L 123/68

EN

Official Journal of the European Union

27.4.2004

27.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 123/69

L 123/70

EN

Official Journal of the European Union

27.4.2004

(B)

27.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 123/71

L 123/72

EN

Official Journal of the European Union

27.4.2004

(C)

27.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 123/73

L 123/74

EN

Official Journal of the European Union

27.4.2004

(D)

27.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 123/75

L 123/76

EN

Official Journal of the European Union

27.4.2004

27.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 123/77

(E)

L 123/78

EN

Official Journal of the European Union

27.4.2004

27.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 123/79

L 123/80

EN

Official Journal of the European Union

27.4.2004

(F)

27.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 123/81

L 123/82

EN

Official Journal of the European Union

27.4.2004

27.4.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 123/83

(G)

L 123/84

EN

Official Journal of the European Union

27.4.2004