do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 49/2004 of 23 April 2004 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Date: 2004-04-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU environmental policy, environmental impact, environmental monitoring, environmental standard, industrial enterprise, industrial pollution, pollution control measures

L 277/16

EN

Official Journal of the European Union

26.8.2004

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 49/2004

of 23 April 2004

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particu-
lar Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 160/2003
of 7 November 2003 (1).

Commission Recommendation 2003/532/EC of 10 July 2003 on guidance for the implementation
of Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council allowing voluntary
participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)
concerning the selection and use of environmental performance indicators (2) is to be incorporated
into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 41 (Commission Recommendation 2003/47/EC) in Annex
XX to the Agreement:

‘42. 32003 H 0532: Commission Recommendation 2003/532/EC of 10 July 2003 on guidance for
the implementation of Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the
Council allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and
audit scheme (EMAS) concerning the selection and use of environmental performance indicators
(OJ L 184, 23.7.2003, p. 19).’

Article 2

The texts of Recommendation 2003/532/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in
the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 24 April 2004, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 23 April 2004.

For the EEA Joint Committee

The President

P. WESTERLUND

(1) OJ L 41, 12.2.2004, p. 58.
(2) OJ L 184, 23.7.2003, p. 19.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 56/2004 of 23 April 2004 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement
Date: 2004-04-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: company law, organisation, publication of accounts

26.8.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 277/27

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 56/2004

of 23 April 2004

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particu-
lar Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 15/2004
of 6 February 2004 (1).

Directive 2003/58/EC of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 amending
Council Directive 68/151/EEC, as regards disclosure requirements in respect of certain types of
companies (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 68/151/EEC) of Annex XXII to the
Agreement:

‘— 32003 L 0058: Directive 2003/58/EC of the European Parliament and of the Council of 15 July
2003 amending Council Directive 68/151/EEC, as regards disclosure requirements in respect of
certain types of companies (OJ L 221, 4.9.2003, p. 13).’

Article 2

The texts of Directive 2003/58/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 24 April 2004, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 23 April 2004.

For the EEA Joint Committee

The President

P. WESTERLUND

(1) OJ L 116, 22.4.2004, p. 68.
(2) OJ L 221, 4.9.2003, p. 13.
(*) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 55/2004 of 23 April 2004 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2004-04-23
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, data collection, export of waste, statistical method, statistical nomenclature, waste disposal, waste management, waste recycling

L 277/26

EN

Official Journal of the European Union

26.8.2004

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 55/2004

of 23 April 2004

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particu-
lar Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 33/2004 of
19 March 2004 (1).

Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council of 25 November
2002 on waste statistics (2) is to be incorporated into the Agreement.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be inserted after point 26 (Council Directive 90/377/EEC) of Annex XXI to the Agree-
ment:

‘ENVIRONMENTAL STATISTICS

27. 32002 R 2150: Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council of

25 November 2002 on waste statistics (OJ L 332, 9.12.2002, p. 1).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of the present Agreement, be read with
the following adaptations:

(a) Liechtenstein is exempted from providing the data required by Annex II.

(b) Liechtenstein shall supply data for the first time in 2008 for the reference year 2006.’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 2150/2002 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in
the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 24 April 2004, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Union.

Article 4

Done at Brussels, 23 April 2004.

For the EEA Joint Committee

The President

P. WESTERLUND

(1) OJ L 127, 29.4.2004, p. 144.
(2) OJ L 332, 9.12.2002, p. 1.
(*) No constitutional requirements indicated.